manualshive.com logo in svg

Bascom XD10, Руководство по установке

Bascom XD10 - мощный и надежный продукт для автоматизации дома. Установочный мануал доступен для бесплатного скачивания с нашего сайта. Обеспечьте себя идеальным руководством для установки и использования этого устройства, скачав его прямо сейчас с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

Table des matières - Inhoudsopgave

Français

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

CENTRE D’ASSISTANCE EN LIGNE

CONTENU DE L’EMBALLAGE

INSTALLATION DE LA CAMÉRA XD10

INSTALLATION DE LA CAMÉRA PD20

INSTALLATION DE LA CAMÉRA XD50

INSTALLATION DE LA CAMÉRA PB30

INSTALLATION DE LA CAMÉRA PB40

INSTALLATION DE LA CAMÉRA XB40

SPÉCIFICATIONS

GARANTIE

ÉLIMINATION DES ANCIENS APPAREILS

Nederlands

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

CONFORMITEITVERKLARING

HELPCENTRUM 

INHOUD VERPAKKING

INSTALLATIE XD10

INSTALLATIE PD20

INSTALLATIE XD50

INSTALLATIE PB30

INSTALLATIE PB40

INSTALLATIE XB40

SPECIFICATIES

GARANTIE

AFVOER VAN OUDE APPARATEN

............................................................................................................................... 

39

......................................................................................................................

 39

..................................................................................................................... 

40

................................................................................................................................. 

40

.............................................................................................................

 41

............................................................................................................. 

43

.............................................................................................................

 

48

..............................................................................................................

 

53

..............................................................................................................

 

54

 

..............................................................................................................

 

55

 

...........................................................................................................................................................

 

56

...........................................................................................................................................................

................ 

56

.......................................................................................

................. 

57

..................................................................................................................................... 

58

.............................................................................................................................

 58

.............................................................................................................................................................. 

59

............................................................................................................................................. 

59

 ........................................................................................................................................................

 60

 

........................................................................................................................................................ 

62

.......................................................................................................................................................

 

67

........................................................................................................................................................

 

72

 

........................................................................................................................................................

 

73

  

........................................................................................................................................................

 

74

 

................................................................................................................................................................

 

75

 

..........................................................................................................................................................................

 

75

.......................................................................................................................

 

76

User Manual / Gebrauchsanweisung / Manuel d’utilisation / Gebruikershandleiding

Содержание XD10

Страница 1: ...Installation manual Montageanweisung Instructions de montage Montagehandleiding SECURITY CAMERA XD10 PD20 XD50 PB30 PB40 XB40...

Страница 2: ...RANTY DISPOSAL OF OLD DEVICES Deutsch SICHERHEITSHINWEISE KONFORMIT TSERKL RUNG ONLINE SERVICE CENTER INHALT DER VERPACKUNG INSTALLATION DER XD10 INSTALLATION DER PD20 INSTALLATION DER XD50 INSTALLATI...

Страница 3: ...M RA PB40 INSTALLATION DE LA CAM RA XB40 SP CIFICATIONS GARANTIE LIMINATION DES ANCIENS APPAREILS Nederlands VEILIGHEIDSINSTRUCTIES CONFORMITEITVERKLARING HELPCENTRUM INHOUD VERPAKKING INSTALLATIE XD1...

Страница 4: ...olvents or strong detergents to clean the product Contact your supplier if you have any doubts about connecting the product the product safety or the operating mode of the product Bascom products are...

Страница 5: ...A Check if your package contains the following items Helpcenter Questions about your camera system Please visit our online helpcenter Here you can find the most recent articles about how to operate yo...

Страница 6: ...English 3 Installation of XD10 1 Remove the ring by rotating it 2 Separate camera and bracket...

Страница 7: ...English 4 3 Paste the sticker on the right spot 4 Place the bracket and fasten it with screws 5 Bring the camera in the right position and install the bracket...

Страница 8: ...English 5 6 Tighten the bracket by rotating the ring Installation of PD20 1 Remove the front cover by loosening the three locking screws with the delivered tool 2 Remove the protection cover...

Страница 9: ...e the sticker to mark the right position for the holes 4 Drill the holes and mount the camera Use expansion bolts and locking screws 6mm drill is needed for the locking holes and 20mm drill for the ca...

Страница 10: ...English 7 6 Rotate the camera when the images are at an angle or upside down 5 Turn the camera left or right Loosen the screws at the side to move the camera up or down...

Страница 11: ...English 8 8 Replace the protection cover 7 Zoom and focus through the smartphone app or from the recorder menu Go to www bascom support for more information...

Страница 12: ...English 9 9 Replace the front cover and tighten the screws 10 Remove any ngerprints...

Страница 13: ...h 10 Installation of XD50 1 Remove the front cover by loosening the three locking screws with the delivered Torx tool 2 Remove the protection cover 3 Use the sticker to mark the right position for the...

Страница 14: ...d mount the camera Use expansion bolts and locking screws 6mm drill is needed for the locking holes and 20mm drill for the cable connection 5 Turn the camera left or right Loosen the screws at the sid...

Страница 15: ...English 12 6 Rotate the camera when the images are at an angle or upside down 7 Zoom and focus through the smartphone app or from the recorder menu Go to www bascom support for more information...

Страница 16: ...English 13 8 Replace the protection cover 9 Replace the front cover and tighten the screws...

Страница 17: ...English 14 10 Remove any ngerprints...

Страница 18: ...English 15 Installation of PB30 2 Adjust the camera in the right position 1 Mount the bracket...

Страница 19: ...sh 16 Installation of PB40 3 Zoom and focus through the smartphone app or from the recorder menu Go to www bascom support for more information 2 Adjust the camera in the right position 1 Mount the bra...

Страница 20: ...sh 17 Installation of XB40 3 Zoom and focus through the smartphone app or from the recorder menu Go to www bascom support for more information 2 Adjust the camera in the right position 1 Mount the bra...

Страница 21: ...arranty arrangement Speci cations CAMERA XD10 PB30 PD20 PB40 XD50 XB40 Focus Vandal proof Outdoor Night vision Connection PoE Size in mm 2 8mm Yes Yes Yes UTP Yes 100 x 100 2 8mm Yes Yes Yes UTP Yes 2...

Страница 22: ...isposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste...

Страница 23: ...ven Chemikalien L sungsmittel oder starke Reinigungsmittel zum Reinigen des Produkts Falls Sie Fragen haben zur Bedienung zur Sicherheit oder zum Anschluss des Produkts nehmen Sie bitte Kontakt mit Ih...

Страница 24: ...rpackung KAMERA Online Service Center Sie haben Fragen zu Ihrem Kamerasystem Besuchen Sie unser Online Service Center Dort finden Sie die aktuellsten Informationen zur Bedienung Ihres Systems Besuchen...

Страница 25: ...Deutsch 22 1 Entfernen Sie den Mantel durch drehen 2 Bauen Sie alle Teile der Kamera auseinander Installation der XD10...

Страница 26: ...Deutsch 23 3 Bringen Sie den Aufkleber an die ausgew hlte Stelle an 4 Befestigen Sie den Sockel 5 Bringen Sie die Kamera in die passende Position und befestigen den Mantel...

Страница 27: ...4 1 Die Schutzkappe durch L sen der drei Schrauben mithilfe des beigef gten Torxschl ssels entfernen 2 Die darunterliegende aufgesteckte Schutzkappe entfernen 6 Drehen Sie den Mantel fest Installation...

Страница 28: ...5 3 Die Stelle der Bohrl cher mithilfe des Stickers festlegen 4 Die L cher bohren und die Kamera befestigen f r die Schraubenl cher ben tigen Sie einen 6 mm Bohrer f r die Kabeldurchf hrung einen 20 m...

Страница 29: ...utsch 26 6 Die Kamera drehen wenn die Bilder schief oder auf dem Kopf stehend wiedergegeben werden 5 Die Kameraposition durch Drehen einstellen Zur nderung der Kamerah he die Stellschraube leicht l se...

Страница 30: ...unterliegende aufgesteckte Schutzkappe wieder befestigen 7 Das Zoom Objektiv mithilfe der Bascom App auf Ihrem Smartphone oder ber das Men des Rekorders einstellen mehr Informationen dazu nden Sie auf...

Страница 31: ...Deutsch 28 9 Die obere Schutzkappe zur cksetzen und die drei Schrauben festdrehen 10 Eventuelle Fingerabdr cke entfernen...

Страница 32: ...er XD50 1 Die Schutzkappe durch L sen der drei Schrauben mithilfe des beigef gten Torxschl ssels entfernen 2 Die darunterliegende aufgesteckte Schutzkappe entfernen 3 Die Stelle der Bohrl cher mithilf...

Страница 33: ...und die Kamera befestigen f r die Schraubenl cher ben tigen Sie einen 6 mm Bohrer f r die Kabeldurchf hrung einen 20 mm Bohrer 5 Die Kameraposition durch Drehen einstellen Zur nderung der Kamerah he...

Страница 34: ...enn die Bilder schief oder auf dem Kopf stehend wiedergegeben werden 7 Das Zoom Objektiv mithilfe der Bascom App auf Ihrem Smartphone oder ber das Men des Rekorders einstellen mehr Informationen dazu...

Страница 35: ...Deutsch 32 8 Die darunterliegende aufgesteckte Schutzkappe wieder befestigen 9 Die obere Schutzkappe zur cksetzen und die drei Schrauben festdrehen...

Страница 36: ...Deutsch 33 10 Eventuelle Fingerabdr cke entfernen...

Страница 37: ...Deutsch 34 Installation der PB30 2 Bringen Sie die Kamera in die richtige Position 1 1 Befestigen Sie die Kamera...

Страница 38: ...s Zoom Objektiv mithilfe der Bascom App auf Ihrem Smartphone oder ber das Men des Rekorders einstellen mehr Informationen dazu nden Sie auf www bascom support 2 Bringen Sie die Kamera in die richtige...

Страница 39: ...fe der Bascom App auf Ihrem Smartphone oder ber das Men des Rekorders einstellen mehr Informationen dazu nden Sie auf www bascom support 2 Bringen Sie die Kamera in die richtige Position 1 Befestigen...

Страница 40: ...h zu nehmen GARANTIE JAHRE Garantie Spezi kationen KAMERA XD10 PB30 PD20 PB40 XD50 XB40 Fokus Vandalismusschutz F r drau en geeignet Nachtsicht Kabelanschluss PoE Abmessungen in mm 2 8mm Ja Ja Ja UTP...

Страница 41: ...dieses Produkts hilft wertvolle Ressourcen zu sparen und m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit Abf...

Страница 42: ...sez toujours les blocs d alimentation secteur fournis pour alimenter le produit en courant vitez la surcharge des prises de courant et des cordons prolongateurs Nettoyez uniquement l ext rieur du prod...

Страница 43: ...ge CAM RA Centre d assistance en ligne Questions concernant votre syst me de cam ra Visitez notre centre d assistance en ligne Vous y trouverez les articles les plus r cents concernant l utilisation d...

Страница 44: ...Fran ais 41 Installation de la cam ra PD10 1 Retirer le collier de la cam ra en le faisant tourner 2 Enlever le support de la cam ra...

Страница 45: ...utsch 42 3 Positionner l autocollant la place s lectionn e Percer les trous puis ins rer les vis 4 Fixer le pi destal la cam ra en vissant les vis 5 Ajuster l angle de la cam ra et installer le collie...

Страница 46: ...pot de protection d me en d vissant les trois vis l aide de la cl Torx fournie 2 Retirezledeuxi mecapotdeprotection Celui ci est simplement serr 6 Resserrer le collier de la cam ra en le tournant Inst...

Страница 47: ...Utilisez l autocollant gabarit pour d terminer la position des trous de per age 4 Percez les trous et xez la cam ra Utilisez une m che de 6 mm pour les trous de vis et une m che de 20 mm pour le pass...

Страница 48: ...Fran ais 45 6 Faites pivoter la cam ra lorsque les images s af chent de travers ou l envers 5 R glez la position de la cam ra Desserrez l g rement la vis de r glage pour r gler la hauteur de la cam ra...

Страница 49: ...ais 46 8 Remettez le capot de protection en place 7 R glez l objectif zoom avec l application Bascom sur votre smartphone ou via le menu de l enregistreur Allez www bascom support pour plus d informa...

Страница 50: ...Fran ais 47 9 Remettez le capot de protection d me en place et xez les trois vis 10 Enlevez les marques de doigts...

Страница 51: ...1 Retirez le capot de protection d me en d vissant les trois vis l aide de la cl Torx fournie 2 Retirezledeuxi mecapotdeprotection Celui ci est simplement serr 3 Utilisez l autocollant gabarit pour d...

Страница 52: ...rous et xez la cam ra Utilisez une m che de 6 mm pour les trous de vis et une m che de 20 mm pour le passage de c ble 5 R glez la position de la cam ra Desserrez l g rement la vis de r glage pour r gl...

Страница 53: ...voter la cam ra lorsque les images s af chent de travers ou l envers 7 R glez l objectif zoom avec l application Bascom sur votre smartphone ou via le menu de l enregistreur Allez www bascom support p...

Страница 54: ...Fran ais 51 8 Remettez le capot de protection en place 9 Remettez le capot de protection d me en place et xez les trois vis...

Страница 55: ...Fran ais 52 10 Enlevez les marques de doigts...

Страница 56: ...Fran ais 53 Installation de la cam ra PB30 2 Ajuster la cam ra dans la bonne position 1 Fixer le pi destal...

Страница 57: ...cam ra PB40 3 R glez l objectif zoom avec l application Bascom sur votre smartphone ou via le menu de l enregistreur Allez www bascom support pour plus d information 2 Ajuster la cam ra dans la bonne...

Страница 58: ...cam ra XB40 3 R glez l objectif zoom avec l application Bascom sur votre smartphone ou via le menu de l enregistreur Allez www bascom support pour plus d information 2 Ajuster la cam ra dans la bonne...

Страница 59: ...x 100 2 8 12mm Oui Oui Oui UTP Oui 150 x 115 2 8 12mm Oui Oui Oui UTP Oui 210 x 100 2 8 12mm Oui Oui Oui UTP Oui 150 x 115 2 8 12mm Oui Oui Oui UTP Oui 250 x 100 Sp ci cations Tous les produits de Ba...

Страница 60: ...produit correctement aidera conomiser des ressources pr cieuses et pr venir tout effet n gatif potentiel sur la sant humaine et l environnement qui pourrait autrement r sulter d une manipulation inapp...

Страница 61: ...oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het product schoon te maken Neem contact op met uw leverancier indien u twijfelt over de bedieningswijze de veiligheid of het aansluiten van dit product...

Страница 62: ...Nederlands 59 Inhoud Verpakking Inhoud Verpakking CAMERA Helpcentrum Heeft u vragen over het aansluiten of gebruik van uw camerasysteem Bezoek dan ons helpcentrum Ga naar www bascom support...

Страница 63: ...Nederlands 60 Installatie XD10 1 Verwijder de bovenste ring door deze los te draaien 2 Maak de beugel los van de camera...

Страница 64: ...Nederlands 61 3 Plaats de sticker op de plaats waar u de camera wilt installeren 4 Monteer de beugel 5 Draai de camera in de gewenste positie en plaats de ringen terug...

Страница 65: ...62 1 Verwijder de dome beschermkap door drie schroeven los te draaien met de meegeleverde Torx sleutel 2 Verwijder de tweede beschermkap Deze is enkel vastgeklemd 6 Draai de bovenste ring vast Instal...

Страница 66: ...Nederlands 63 3 Gebruik de hulpsticker om de positie van de boorgaten te bepalen 4 Boor de gaten en zet de camera vast Gebruik een 6mm boor voor de schroefgaten en een 20mm boor voor kabeldoorgang...

Страница 67: ...Nederlands 64 6 Roteer de camera zodra beelden scheef of omgekeerd worden weergegeven 5 Stel de positie van de camera in Draai de stelschroef iets losser om de camera in hoogte te verstellen...

Страница 68: ...Nederlands 65 8 Plaats de beschermkap terug 7 Stel de zoomlens in met de Bascom app op uw smartphone of via het menu van de recorder Ga naar www bascom support voor meer informatie...

Страница 69: ...Nederlands 66 9 Plaats de dome beschermkap terug en draai de drie schroeven vast 10 Verwijder vingerafdrukken...

Страница 70: ...0 1 Verwijder de dome beschermkap door drie schroeven los te draaien met de meegeleverde Torx sleutel 2 Verwijder de tweede beschermkap Deze is enkel vastgeklemd 3 Gebruik de hulpsticker om de positie...

Страница 71: ...oor de gaten en zet de camera vast Gebruik een 6mm boor voor de schroefgaten en een 20mm boor voor kabeldoorgang 5 Stel de positie van de camera in Draai de stelschroef iets losser om de camera in hoo...

Страница 72: ...69 6 Roteer de camera zodra beelden scheef of omgekeerd worden weergegeven 7 Stel de zoomlens in met de Bascom app op uw smartphone of via het menu van de recorder Ga naar www bascom support voor meer...

Страница 73: ...Nederlands 70 8 Plaats de beschermkap terug 9 Plaats de dome beschermkap terug en draai de drie schroeven vast...

Страница 74: ...Nederlands 71 10 Verwijder vingerafdrukken...

Страница 75: ...Nederlands 72 Installatie PB30 2 Draai de camera in de gewenste positie 1 Monteer de camera...

Страница 76: ...Installatie PB40 3 Stel de zoomlens in met de Bascom app op uw smartphone of via het menu van de recorder Ga naar www bascom support voor meer informatie 2 Draai de camera in de gewenste positie 1 Mon...

Страница 77: ...Installatie XB40 3 Stel de zoomlens in met de Bascom app op uw smartphone of via het menu van de recorder Ga naar www bascom support voor meer informatie 2 Draai de camera in de gewenste positie 1 Mon...

Страница 78: ...200 x 100 2 8 12mm Ja Ja Ja UTP Ja 150 x 115 2 8 12mm Ja Ja Ja UTP Ja 210 x 100 2 8 12mm Ja Ja Ja UTP Ja 150 x 115 2 8 12mm Ja Ja Ja UTP Ja 250 x 100 Speci caties Alle producten van Bascom worden gel...

Страница 79: ...en Door dit product op de juiste manier af te voeren bespaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu die anders zouden kunnen on...

Страница 80: ...www bascom cameras com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XD10

Canon EF35mm f/2 IS USM Instruction Manual preview
EF35mm f/2 IS USM
Бренд: Canon Страницы: 2
Canon EF300mm f/2.8L IS II USM Parts Catalog preview
EF300mm f/2.8L IS II USM
Бренд: Canon Страницы: 13
Canon EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM Parts Catalog preview
EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
Бренд: Canon Страницы: 9
Magellan MG-2WPGM Instructions preview
MG-2WPGM
Бренд: Magellan Страницы: 2
Olympus Trip 500 Instructions preview
Trip 500
Бренд: Olympus Страницы: 4
Hanwha Vision PNM-C34404RQPZ Quick Manual preview
PNM-C34404RQPZ
Бренд: Hanwha Vision Страницы: 15
HIKVISION ECI-B14F2 Quick Start Manual preview
ECI-B14F2
Бренд: HIKVISION Страницы: 21
NTI ENVIROMUX-IPCAM-NPOE Quick Installation Manual preview
ENVIROMUX-IPCAM-NPOE
Бренд: NTI Страницы: 5
Zipato sme.NCM629GB Quick Installation Manual preview
sme.NCM629GB
Бренд: Zipato Страницы: 2
safer guard PL1148 User Manual preview
PL1148
Бренд: safer guard Страницы: 7
FLIR MPX ME363 Quick Start Manual preview
MPX ME363
Бренд: FLIR Страницы: 2
Revo RCDY24-1 Instruction Manual preview
RCDY24-1
Бренд: Revo Страницы: 7
Amico Chemetron Retro-Fit Manual preview
Chemetron
Бренд: Amico Страницы: 4
i3 International Ax47R4 User Manual preview
Ax47R4
Бренд: i3 International Страницы: 42
Observint BLK-HDM1IR User Manual preview
BLK-HDM1IR
Бренд: Observint Страницы: 24
LEGRAND Tynetec ZXT493 Manual preview
Tynetec ZXT493
Бренд: LEGRAND Страницы: 6
Comtrend Corporation VD-21IRVF User Manual preview
VD-21IRVF
Бренд: Comtrend Corporation Страницы: 64
Sylvania SY14Q5184CUQ-A Instruction Manual preview
SY14Q5184CUQ-A
Бренд: Sylvania Страницы: 26

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды