background image

Français

17

Les produits Bascom sont conçus et testés pour répondre à des normes de 
sécurité strictes. Lire attentivement les instructions ci-dessous avant 
d’utiliser le produit et les consulter de nouveau si nécessaire, de manière à 
toujours utiliser le produit de façon sûre.

Instruction de sécurité

Par la présente, la société Bascom Camera’s B.V. déclare que le produit est conforme aux exigences 
essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Vous 
trouverez une copie de la Déclaration de conformité sur notre site Internet : 
www.bascom-cameras.com/conformite/.

Déclaration de conformité

Suivre précisément les instructions d’emploi lors de la connexion de ce produit. 
Tenir tous les éléments du produit hors de la portée des enfants.
Ne pas laisser tomber le produit et ne pas le secouer. Une manipulation brutale risque d’en-

dommager l’électronique interne et la fine mécanique.

Ne pas utiliser de cordon prolongateur entre l’appareil et la source d’alimentation.
Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau.
Ne jamais installer ce produit à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’un registre de 
chaleur.

Ne confier la réparation de ce produit qu’à un technicien qualifié. L’ouverture ou le retrait des 

couvercles peut entraîner une exposition à des points de tension dangereux ou d’autres 
risques.
Ne pas brancher l’appareil sur une multiprise ou un protecteur de surtension.
Débrancher le produit de la source d’alimentation avant de le nettoyer.
Pour nettoyer l’extérieur du produit, utiliser uniquement un chiffon doux et sec. 
Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs, solvants ou puissants détergents pour nettoyer 
l’appareil.
Contacter votre fournisseur en cas de doute concernant la connexion, la sécurité ou l’emploi du 
produit.

Содержание BSM-PWA

Страница 1: ...User Manual Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Gebruikershandleiding POE WIFI ADAPTER...

Страница 2: ...STRUCTIONS DECLARATION OF CONFORMITY PACKAGE CONTENT HOW TO INSTALL OVERVIEW SPECIFICATIONS WARRANTY 1 1 2 3 6 8 8 Table of content SICHERHEITSHINWEISE KONFORMIT TSERKL RUNG VERPACKUNGSINHALT INSTALLA...

Страница 3: ...ONS DE S CURTI D CLARATION DE CONFORMIT CONTENU DE L EMBALLAGE GUIDE D INSTALLATION VUE D ENSEMBLE SP CIFICATIONS GARANTIE Table des mati res VEILIGHEIDSINSTRUCTIES CONFORMITEITSVERKLARING INHOUD VERP...

Страница 4: ...n Do not drop the product and do not shake the product A rough treatment could damage the internal electronic switch and the ne mechanics Do not operate this product near water This product should nev...

Страница 5: ...English 2 Package Content POE WIFI ADAPTER PWR WPS WiFi ETH POE...

Страница 6: ...English 3 How to install...

Страница 7: ...ecorder and router Once the camera is connected to your wireless network The recorder will nd the camera automatically Step 1 Plug the WiFi adapter into a power outlet and connect the camera to the ad...

Страница 8: ...nglish 5 Step 3 Press and hold the WPS button on the WiFi adapter for 2 seconds the WPS LED will start ashing Once connected successful the WPS LED is steady ON This means the installation is complete...

Страница 9: ...English 6 Overview 10 100M Ethernet LAN Port with PoE Connect to a camera or other network device Press this button for 2 seconds to start the WPS function ITEM NAME INDICATION Lan WPS...

Страница 10: ...ther WPS device s connection blinking 0 1 second on 0 1 second off for 2 minutes Connected Not connected Transfering or receiving data WiFi is connected WiFi is not connected LAN port is active transf...

Страница 11: ...Input rating 116 x 64 x 34 185g White 2 4GHz 802 11a b g n IEEE802 3af at 300Mbps 50 mW 20 C to 40 C 100 240 VAC 50 60Hz BSM PWA WARRANTY YEAR Warranty All Bascom products include a 2 year warranty p...

Страница 12: ...cht Eine unsanfte Behandlung k nnte den internen elektronischen Schalter und die Feinmechanik besch digen Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Stellen Sie das Ger t nicht auf eine Heizu...

Страница 13: ...Deutsch 10 Verpackungsinhalt POE WIFI ADAPTER PWR WPS WiFi ETH POE...

Страница 14: ...Deutsch 11 Installation...

Страница 15: ...3 Wenn Ihr Router keine WPS Taste hat k nnen Sie eine Verbindung herstellen indem Sie sich in Ihren Router einloggen Dieser kabellose Adapter ist daf r gedacht eine Kamera mit Ihrem kabellosen Netzwer...

Страница 16: ...t 3 Halten Sie die WPS Taste des Adapters 2 Sekunden lang gedr ckt Das L mpchen am WPS beginnt zu blinken Sobald es dauerhaft leuchtet ist die Verbind ung hergestellt und die Installation ist erfolgre...

Страница 17: ...t LAN Port mit PoE Schlie en Sie hier die Kamera oder ein anderes Netzger t an Druk deze knop 2 seconden in om de WPS functie te starten Zum Starten der WPS Funktion diese Taste 2 Sekunden lang gedr c...

Страница 18: ...eine Verbindung herzustellen Verbindung vorhanden Keine Verbindung Empf ngt oder sendet Daten ber WiFi WiFi Verbindung vorhanden Keine WiFi Verbindung Port ist aktiv empf ngt oder sendet Daten Ger t a...

Страница 19: ...nschluss 116 x 64 x 34 185 g wei 2 4 GHz 802 11a b g n Standard IEEE802 3af at 300 MBps 50 mW 20 bis 40 C 100 240 VAC 50 60 Hz BSM PWA Garantie GARANTIE JAHRE Alle Bascom Produkte haben 2 Jahre Garant...

Страница 20: ...ser tomber le produit et ne pas le secouer Une manipulation brutale risque d en dommager l lectronique interne et la ne m canique Ne pas utiliser de cordon prolongateur entre l appareil et la source d...

Страница 21: ...Fran ais 18 Contenu de l emballage ADAPTATEUR WIFI POE PWR WPS WiFi ETH POE...

Страница 22: ...Fran ais 19 Guide d installation...

Страница 23: ...uivante Si votre routeur n a pas de bouton WPS il est possible d tablir une connexion en vous connectant sur votre routeur Cet adaptateur sans l est utilis pour connecter une cam ra votre r seau sans...

Страница 24: ...an ais 21 tape 3 Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton WPS de l adaptateur Le t moin lumineux WPS se met clignoter Lorsqu il reste allum en continu la connexion est tablie L installation est termin...

Страница 25: ...ais 22 Vue d ensemble Port LAN Ethernet 10 100M avec PoE Connectez y la cam ra ou un autre p riph rique r seau Appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes pour d marrer la fonction WPS NOM DESCRIPTION La...

Страница 26: ...Courant Pas de courant WPS essaie d tablir une connexion Connexion Pas de connexion Re oit ou envoie des donn es via WiFi Connexion WiFi Pas de connexion WiFi Port actif re oit ou envoie des donn es...

Страница 27: ...limentation 116 x 64 x 34 185 g Blanc 2 4 GHz 802 11a b g n standard IEEE802 3af at 300 Mbps 50 mW 20 C 40 C 100 240 VCA 50 60 Hz BSM PWA Garantie Tous les produits de Bascom b n cient d une garantie...

Страница 28: ...com conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Volg bij het aansluiten nauwkeurig de gebruikersinstructies Houd de producten buiten het bereik van kinderen Laat de producten niet vallen Een ruwe...

Страница 29: ...Nederlands 26 Inhoud verpakking POE WIFI ADAPTER PWR WPS WiFi ETH POE...

Страница 30: ...Nederlands 27 Installeren...

Страница 31: ...r geen WPS KNOP heeft is het mogelijk een verbinding tot stand te brengen door in te loggen op uw router Deze draadloze adapter wordt gebruikt om een camera te verbinden met uw draadloze netwerk Het i...

Страница 32: ...Nederlands 29 Stap 3 Druk de WPS knop van de adapter 2 seconden in Het lampje bij WPS begint te knipperen Zodra deze continu brandt is de verbinding gelukt De installatie is voltooid...

Страница 33: ...Nederlands 30 Overzicht 10 100M Ethernet LAN Poort met PoE Sluit hier de camera of een ander netwerkapparaat op aan Druk deze knop 2 seconden in om de WPS functie te starten NAAM BESCHRIJVING Lan WPS...

Страница 34: ...probeert een verbinding tot stand te brengen Verbinding Geen verbinding Ontvangt of verstuurt data over WiFi Verbinding met WiFi Geen verbinding met WiFi Poort is actief ontvangt of verstuurt data Ap...

Страница 35: ...116 x 64 x 34 185g Wit 2 4GHz 802 11a b g n standaard IEEE802 3af at 300Mbps 50 mW 20 C tot 40 C 100 240 VAC 50 60Hz BSM PWA GARANTIE JAAR Garantie Bascom producten worden geleverd inclusief 2 jaar ga...

Страница 36: ...9 www bascom cameras com...

Отзывы: