background image

 

 

 

- 49 - 

 metal plates, brushes or polishing discs from other materials or alloys (e.g. 

common grade steel, aluminium, brass, etc.) or tools used previously for cleaning 
of other metals or alloys;  

 petrol, solvents or flammable and/or corrosive fluids; 

 silver cleaning agents. 

 

Cleaning of the device 

 

o

  Before cleaning and during cleaning, never touch moving parts of the device without 

making sure that they stopped and the device is disconnected from the power supply. 

o

  To avoid electric shock, never immerse the device, power cord or plug in water or 

other liquids. 

o

  Never place or put away the device directly to the sink or under the tap. Always make 

sure no water gets inside the device. 

o

  The device must be cleaned after each shift, before the daily use, or more frequently 

when required.  

 WARNING 

Dismount all the equipment from the device body before 
cleaning. 

 

o

  When dismounting the equipment follow the instructions presented in Chapter 5.1 

„Start-up “ (Assembly/Disassembly)

o

  All surfaces and parts of the device having contact with food, or areas of contact 

with food (external and internal surfaces of tools) and and the spray areas (upper 
surface of equipment fixed to the device and external surface of the device) must be 
cleaned regularly as desribed below and then disinfected. 

o

  Remove possible food residues from the equipment (e.g. using plastic scraper).  

WARNING! Risk of incised wounds! 

The knife of beater is very sharp and may cause injuries! 
Never touch the beater knife with bare hands!  
Always use cut resistant gloves during cleaning!  

Содержание STM3 245

Страница 1: ...STM3 350 130130 450 130131 650 130132 245 130137 WH1 130138 300 400 500 600 130133 130134 130135 130136 Original Gebrauchsanleitung V1 1016 ...

Страница 2: ...ansport packaging and storage 36 3 1 Delivery check 36 3 2 Packaging 36 3 3 Storage 36 4 Technical data 37 4 1 Overview of parts 37 4 2 Technical specification 40 5 Installation and operation 42 5 1 Start up 42 5 2 Connection 44 5 3 Operation 45 6 Cleaning und maintenance 48 7 Possible Malfunctions 51 8 Waste disposal 52 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 33154 Salzkotten phone 49 0 5258 971 0 Ger...

Страница 3: ...cessible for anyone carrying out the installation servicing maintenance or cleaning Please keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety This device is designed in accordance with the presently applicable technological standards However the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations...

Страница 4: ...Safety instructions The device is not intended for use by individuals including children with physical or mental disabilities insufficient experience and or insufficient knowledge unless such persons are under the care of a person responsible for their safety or have received instructions regarding appropriate use of the device Children should be observed to ensure that they are not playing with t...

Страница 5: ...ck hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Never allow the power cable to come into contact with heat sources or sharp edges The power cable should not hang over the side of the working surface Ensure that no one can step on or trip over the cable The power cable must not be folded bent or tangled and must always remain fully unrolled Never place the device o...

Страница 6: ...t used in case of anomalies during operation before cleaning WARNING Danger of injury To avoid the hazard results please follow the instructions below Never touch rotating parts of the device during its operation During the operation of the device never place in the pot any products or objects having properties other than those foreseen for intended use e g bones frozen meat non food products or o...

Страница 7: ...er partially or fully Never insert any objects inside ventilation holes of the device body Never place or lay the device on objects other than the wor king table which must be fitted for food products and its height from the floor must be within the range from 900 to 1100 mm Never use flammable corrosive or toxic cleaning agents and excessively alkaline ones like e g sodium hydroxide or ammonia Ne...

Страница 8: ...s areas of the device there is the residual risk which may result in 1 hitting the device parts 2 abrasion and or scratches due to contact with rough device parts 3 injuries inflicted by sharp parts 4 cutting wounds due to contact with sharp parts 5 entangling in moving parts whip Due to the need of placing hands in the vicinity of the knife during cleaning or removing residues there is a residual...

Страница 9: ...rsonnel only The device with appropriate equipment is designed only for pureeing mixing mincing beating stirring etc of warm and cold food It allows for preparation of soups puree creams marzipan mass cheese cream etc directly in the pot CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the...

Страница 10: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 11: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 12: ...ities Motor blocks 130130 130131 130132 of different power Beaters 130133 130134 130135 130136 of different lengths 1 whisk 130137 suitable for STM3 350 1 wall holder 130138 Motor blocks 1 Motor body with motor block 2 Quick coupling 3 Ventilation holes 4 ON OFF button 5 Connection cable 6 Speed indicator 7 Turbo beater button 8 Speed adjustment buttons 1 3 2 5 4 6 7 8 ...

Страница 13: ... 38 Beaters whisk wall holder 9 Knife guard 10 Stirrer 11 Immersion mark 12 Beater retaining flange 13 Whisk 14 Whisk retaining flange 15 Wall holder 15 13 9 10 11 12 14 ...

Страница 14: ...ties of the device allow for the following processing of food products 1 when the device touches the bottom of the container with beater but do not exceed the immersion mark 2 when the device operates in the air but being held with both hands with a whip The food product should be taken out of the container when the processing cycle is completed and after taking out the device from the container A...

Страница 15: ...th 2 1 m 2 1 m 2 1 m Power supply 0 35 kW 230 V 50 Hz 0 45 kW 230 V 50 Hz 0 65 kW 230 V 50 Hz Dimensions mm W 115 D 180 H 360 W 130 D 190 H 380 W 130 D 190 H 400 Weight 2 85 kg 3 3 kg 3 9 kg Beaters Name Beater STM3 300 Beater STM3 400 Code no 130133 130134 Material Nickel chrome steel 18 10 Nickel chrome steel 18 10 Knife Ø 60 mm 3 blades Ø 60 mm 3 blades Productivity approx 30 litres approx 80 l...

Страница 16: ... x H 530 mm W 90 x D 90 x H 630 mm Weight 1 8 kg 1 95 kg Whisk Name Whisk STM3 245 suitable for the motor block STM3 350 Code no 130137 Material Nickel chrome steel 18 10 Whisk length 245 mm Dimensions W 100 x D 125 x H 365 mm Weight 1 1 kg Wall holder Name Wall holder STM3 WH1 Code no 130138 Material Nickel chrome steel 18 10 Delivery Without fixing Dimensions W 140 x D 135 x H 90 mm Weight 0 166...

Страница 17: ...n by unauthorized persons may cause malfunctions or hazards for the operator The operator must be properly trained informed about the residual risk and correct operation of the device Assembly Disassembly WARNING All operations related to the assembly disassembly of each device part must be performed with motor turned off and plug removed from the socket Assembly of appropriate equipment element t...

Страница 18: ...le the whip insert the whip base a on the retaining flange bolts and press firmly The disassembly shall be performed according to the above mentioned description but in the reverse order Wall holder Practical wall holder allows for motor block storage in easily accessible place while saving space Fix the wall holder in accessible place with use of appropriate expansion bolts not included in the de...

Страница 19: ... electrical circuit in the socket must be secured to at least 16A Only connect the device directly to the wall socket do not use any extension cords or power strips Use the device near the socket to quickly disconnect the plug when required Working area The working area must be consistent with the requirements of the Directive 89 654 EEC The surface on which the device will be placed after use mus...

Страница 20: ...l permanent covers must fulfil their functions Perform the visual inspection of all mentioned parts in order to make sure that their internal surfaces are not damaged After noticing the first symptoms of wear damage the parts must be immediately replaced Contact the customer service department or your dealer Check the operational condition of steering control protective parts control system All sy...

Страница 21: ...e press ON OFF button and button at the same time After starting release ON OFF button Operation of the device The device must be switched on while observing the following instructions 1 Check power supply in the work place 2 Check correct assembly of selected equipment 3 Perform all checks before starting the device table on page 45 4 Check compliance with all safety regulations 5 Fill appropriat...

Страница 22: ...vice press ON OFF button and at the same time the device operates at previously set speed level and ON OFF button may be released Set required speed level 1 9 with buttons or Selected speed level is shown on the display Only for work with beater the additional speed level may be selected Turbo by pressing button That setting allows the device to operate at full speed the external display segments ...

Страница 23: ... Before cleaning disconnect the device from the power supply pull the plug Never use pressurized water for cleaning the device Make sure that no water gets into the device CAUTION The following products may not be used for cleaning the device steam pressure washers compressed air stream for cleaning of areas with flour and generally for cleaning the device cleaning agents containing chlorine also ...

Страница 24: ... the device o The device must be cleaned after each shift before the daily use or more frequently when required WARNING Dismount all the equipment from the device body before cleaning o When dismounting the equipment follow the instructions presented in Chapter 5 1 Start up Assembly Disassembly o All surfaces and parts of the device having contact with food or areas of contact with food external a...

Страница 25: ...orage of the device o In case of longer breaks in use of the device thoroughly clean the device as described above Apply to all steel surfaces in particular those made of stainless steel a sufficient amount of Vaseline oil to protect them with additional layer Parts of the device should be stored wrapped in a soft lint free cloth o Store the device in a dry clean place protected against cold sun a...

Страница 26: ...re the power supply Connect the plug to the electric socket Contact the customer service department or your dealer Contact the customer service department or vendor Interrupted work Thermal switch tripped due to the too long operation overload The cause cannot be idenfitied Wait for the device to cool and restart the work Contact the customer service department or vendor When malfunction cannot be...

Страница 27: ...posal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device CAUTION For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 331...

Отзывы: