147
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Горячая
жидкость
в
емкости
!
Если
емкости
наполнены
жидкостью
или
вырабатывающимся
во
время
приготовления
жидким
кипящим
материалом
,
для
установки
емкостей
следует
использовать
только
те
уровни
,
при
которых
обслуживающий
персонал
сможет
без
проблем
наблюдать
за
содержимым
емкости
.
1.3
Ответственность
и
гарантийные
обязательства
Все
сведения
и
указания
в
этой
инструкции
по
эксплуатации
были
составлены
с
учётом
действующих
предписаний
,
актуального
уровня
инженерно
-
технических
исследований
,
а
также
нашего
многолетнего
опыта
и
знаний
.
Переводы
инструкции
по
эксплуатации
также
сделаны
на
уровне
лучших
знаний
.
Однако
ответственность
за
ошибки
в
переводе
мы
на
себя
взять
не
можем
.
Основой
служит
приложенная
немецкая
версия
инструкции
по
эксплуатации
.
Действительный
объём
поставок
может
отклоняться
при
спецзаказах
,
предъявле
-
нии
дополнительных
заказных
условий
поставок
или
по
причине
новейших
технических
изменений
,
отличающихся
от
описанных
здесь
объяснений
и
чертёжных
изображений
.
При
наличии
вопросов
обращайтесь
к
изготовителю
.
УКАЗАНИЕ
!
Эта
инструкция
по
эксплуатации
должна
быть
до
начала
всех
работ
у
прибора
и
с
прибором
,
особенно
перед
взятием
в
эксплуатацию
,
тщатель
-
но
прочитана
!
За
повреждения
и
перебои
,
произошедшие
в
результате
несоблюдения
инструкции
по
эксплуатации
,
изготовитель
не
несёт
никакой
ответственности
.
Инструкция
по
эксплуатации
должна
храниться
непосредственно
около
прибора
и
быть
доступной
для
всех
,
кто
непосредственно
работает
у
прибора
или
с
прибором
.
Мы
оставляем
за
собой
право
на
технические
изменения
продукта
в
рамках
улучшения
качеств
использования
и
дальнейшего
исследования
.
1.4
Защита
авторских
прав
Инструкция
по
эксплуатации
и
содержащиеся
в
ней
тексты
,
чертежи
и
прочие
изображения
защищены
авторскими
правами
.
Размножения
любого
вида
и
в
любой
форме
–
даже
частично
–
а
также
использование
и
/
или
передача
содержания
запрещены
без
письменного
согласия
изготовителя
.
Нарушение
ведёт
за
собой
последствие
возмещения
убытков
.
Мы
оставляем
за
собой
право
на
предъявление
дальнейших
претензий
.
УКАЗАНИЕ
!
Содержание
,
тексты
и
прочие
изображения
защищены
авторскими
правами
и
находятся
под
защитой
других
прав
защиты
производства
.
Каждое
злоупотребление
наказуемо
.
Содержание M 5110
Страница 1: ...M 5110 116 615 M 7110 116 617 M 5230 116 613 M 10110 116 620 V2 0912...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 150: ...146 1 1 1 1 2...
Страница 151: ...147 1 3 1 4...
Страница 152: ...148 1 5 2 2 1 2 2...
Страница 153: ...149 o o o o o 2 3...
Страница 154: ...150 3 3 1 3 2 3 3 3...
Страница 155: ...151 4 4 1 18 10 10 GN 1 1 600 x 400 2 GN 5 x 2 3 116 005 350 C...
Страница 157: ...153 116 000 1 600 x 400 116 002 5 7 10 x 1 1 GN CNS 18 10 10 x 1 1 GN 850 x 700 x 741 115 068 2 1 2 M E 116 005 5 5 1...
Страница 158: ...154 5 2 100 150...
Страница 159: ...155 10 SL 3 90 3 4 3 7 dH 7 dH...
Страница 160: ...156 10 A 22 4 C M 1 10 150 C 2 M 4 A...
Страница 161: ...157 3 15 M1 5 3 6 2 20 25...
Страница 163: ...159 1 I 2 M 2 M 3 I 6 T 2 I 7 I 10 T 1 I 8 M 4 1 10 I 2 I 8 M 1 M 2 M 4 M 3 I 6 S 1 S 2 S 3 I 7 T 1 I 10 T 2...
Страница 164: ...160 M 1 I 3 M 2 110 C I 5 M 3 I 6 T 2 I 7 I 10 T 1 I 8 I 3 I 8 M 1 M 2 M 3 I 6 S 2 I 7 T 1 I 10 T 2 S 1 I 5...
Страница 165: ...161 M 1 I 4 M 2 M 3 I 6 T 2 T 2 I 7 I 10 T 1 I 8 I 4 I 8 M 1 M 2 M 3 I 6 S 1 S 2 I 7 T 1 I 10 T 2...
Страница 167: ...163 A B C B C B C B A Closed Open Closed A B C...
Страница 168: ...164 0 M 3 0 M 1 I 1 LED 1 I 6 M 3 S 2 M 1 LED 1 I 1...
Страница 169: ...165 6 6 1 o o o 6 2 o o o o o o o...
Страница 170: ...166 o o o o o o 6 3 o o 7 o...
Страница 171: ...167 7 6 2 I 6...
Страница 172: ...168 8 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Te 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120...