background image

 

 

 

 

 
 
 

Lift-Salamander 600-2Z

 

 
 

 

 

151512

 

 
 
 
 

 

Original-Gebrauchsanleitung 

V1/0518 

Содержание Lift-Salamander 600-2Z

Страница 1: ...Lift Salamander 600 2Z 151512 Original Gebrauchsanleitung V1 0518 ...

Страница 2: ...g and storage 27 3 1 Delivery check 27 3 2 Packaging 27 3 3 Storage 27 4 Technical data 28 4 1 Overview of parts 28 4 2 Technical specification 29 5 Installation and operation 30 5 1 Installation 30 5 2 Operation 32 6 Cleaning and maintenance 34 7 Possible Malfunctions 35 8 Waste disposal 36 Bartscher GmbH phone 49 5258 971 0 Franz Kleine Str 28 fax 49 5258 971 120 33154 Salzkotten Service Hotline...

Страница 3: ...cessible for anyone carrying out the installation servicing maintenance or cleaning Please keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety This device is designed in accordance with the presently applicable technological standards However the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations...

Страница 4: ...ildren with physical or mental disabilities insufficient experience and or insufficient knowledge unless such persons are under the care of a person responsible for their safety or have received instructions regarding appropriate use of the device Children should be observed to ensure that they are not playing with or starting the device Never leave the device unattended when in use Only use the d...

Страница 5: ...prevent hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken DANGER Electric shock hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Never allow the power cable to come into contact with heat sources or sharp edges The power cable should not hang over the side of th...

Страница 6: ...socket only by pulling the plug Never carry or lift the device by the supply cable In any case do not open the device housing In case of electrical or mechanical modifications the electric shock hazard will occur Do not use any acid agents and make sure no water ingresses the device Never operate the device with moist hands or standing on wet floor Remove the plug from its socket when the device i...

Страница 7: ...s cooled down completely WARNING Risk of fire or explosion To avoid the hazard results please follow the safety instructions below In order to avoid risk of fire and damage to the device never place kitchen utensils towels paper and the like on the device during operation Never use the device near flammable or inflammable materials such as alcohol spirits petrol etc High temperature may cause thei...

Страница 8: ...evice is assured only in case of proper use according to the operation manual All technical activities like installation and maintenance must be performed by the qualified service personnel only The Lift Salamander is intended only for heating baking and grilling of appropriate foodstuffs CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is n...

Страница 9: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 10: ...ter The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the packag...

Страница 11: ...f the device height adjustment 3 Infrared radiator 2 4 Stainless steel grid 5 Heating up indicator orange 6 Energy regulation 7 Power indicator green 8 Feet 4 9 Lower part of the device 10 Ventilation slots 11 Grease collection tray 3 1 2 5 6 7 5 6 7 10 11 10 9 8 10 4 ...

Страница 12: ...s can be controlled separately Height adjustable heading element Clear height 65 x 210 mm Output control Stepless continuous operation Grease collection tray Energy regulation Simmerstat Control dial Indicator light Power indicator Heating Temperature control Up to 400 C Power supply 4 0 kW 400 V 50 60 Hz Dimensions W 600 x D 540 x H 530 mm Cooking grid size W 590 x D 320 mm Weight 47 65 kg We res...

Страница 13: ...of surface which is resistant to high temperature Never place the device on an inflammable surface Do not place the device near open flame electric heaters or other heat source Never place the device at the edge of a table to avoid tilting or falling Never put the device in a moist or wet area Place the device in a well ventilated room or under an exhaust hood to ensure that vapours arising during...

Страница 14: ...nstallation Before installation and connecting the local power grid specification should be compared with that of the device see rating plate Connect the device only in case of compliance Electrical connection of the device to the power supply must be performed by a qualified electrician according to the binding regulations The all pole disconnecting switch with a contact opening of at least 3 mm ...

Страница 15: ...e The device should be thoroughly cleaned before first use Follow instructions in section 6 Cleaning Attach the grease collection tray and cooking grid Do not use the device without the properly attached grease collection tray Operation of the device Make sure that the energy regulators for both heating zones are set at 0 Turn the device on using the ON OFF switch The green power control light wil...

Страница 16: ...When the temperature drops the heating element restarts and the device is being heated up again This process repeats unless the energy regulator is set to 0 or the device is disconnected from the power supply When the foods are ready lift up the upper part of the device using the handle to safely remove the ready food WARNING Risk of burns During operation some elements of the device become very h...

Страница 17: ...n tray and cooking grid with warm water a soft cloth or sponge and mild cleaning agent Rinse thoroughly with clean water and then dry thoroughly the cleaned elements o Clean the surface of the device with a soft damp cloth and mild cleaning agent Wipe with a clean cloth to remove the cleaning agent residues o After cleaning dry and polish the surface with a dry cloth Maintenance o We recommend to ...

Страница 18: ...Damaged heating element Contact the supplier Contact the supplier The device is on and energy regulator is set temperature rises but it cannot be controlled Damaged energy regulator Contact the supplier The orange heating indicator light does not turn on when the heating element is working Damaged heating indicator Contact the supplier Height adjustment does not work Blocked by a foreign object Da...

Страница 19: ... the device at the dedicated local collection point separately from household waste NOTE Electric devices should be used and disposed of properly to prevent the impact on the environment Disconnect the device from the power supply and remove the power cord from the device Bartscher GmbH phone 49 5258 971 0 Franz Kleine Str 28 fax 49 5258 971 120 33154 Salzkotten Service Hotline 49 5258 971 197 Ger...

Отзывы: