MANUEL D'UTILISATION ET DE MANUTENTION
Pag. 3
F
CHAP.1
PRÉFACE
Les avertissements contenus dans ce manuel fournissent
d’importantes indications concernant la sûreté dans les
différentes phases de l’installation, de l’emploi et de
l’entretien.
L’opérateur a le devoir de lire attentivement ce manuel
avant de commencer toute opération concernant le
déplacement, l’installation, l’usage, l’entretien ou la mise au
rebut de la machine, Il faut donc garder soigneusement ce
livret, en le plaçant dans un endroit sûr, et en faire plusieurs
copies pour la consultation fréquente.
CHAP.2
INSTALLATION
2.1
DEPLACEMENT ET DEBALLAGE
•
Le déplacement doit être exécuté avec soin au moyen d’un
élévateur.
•
Vérifier l’intégrité de l’appareil; en cas de dommages visibles,
renseigner immédiatement le vendeur et le transporteur qui a
effectué le transport. En cas de doute, ne pas utiliser la
machine jusqu’à ce qu’elle ait été contrôlée par le personnel
spécialisé.
•
Transporter la machine sur le lieu prévu pour la mise en
place et la déballer.
Les éléments d’emballage (sachets en plastique,
polystyrène expansé, clous etc.) ne doivent pas
être laissés à la portée des enfants car ils
constituent un danger potentiel.
•
La mise en place doit être exécutée selon les consignes du
constructeur et par un personnel qualifié.
•
Cette machine n’est destinée qu’au raccordement fixe.
•
Positionner la machine en ayant soin de la mettre
parfaitement de niveau en reglant ses vérins.
•
Le dallage devra tenir compte du poids global de la machine.
•
Suivant les indications du schéma d’installation de la
machine, prévoir dans le local de lavage, les installations
d’alimentation électrique, d’approvisionnement d’eau et
d’évacuation.
Содержание DS 901
Страница 1: ...109 142 109 143 ...
Страница 3: ...Seite 2 ANLEITUNG FÜR BETRIEB UND WARTUNG D ...
Страница 19: ...Pag 2 USE AND MAINTENANCE MANUAL GB ...
Страница 35: ...Pag 2 MANUEL D UTILISATION ET DE MANUTENTION F ...
Страница 51: ...Pag 2 HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK VAN WAATWASMACHINES NL ...
Страница 67: ...Strona 2 INSTRUKCJA EKSPLOATACJI I KONSERWACJI PL ...