Bartscher A130441 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 19

DEUTSCH

-----------------------------------------

Seite 1

ENGLISH

-----------------------------------------

page 2

FRANÇAIS

-----------------------------------------

page 3

ITALIANO

-----------------------------------------

pagine 4

ESPAŇOL -----------------------------------------

página 5

PORTUGUÊS

-----------------------------------------

página 6

NEDERLANDS

-----------------------------------------

pagina 7

DANSK

-----------------------------------------

side 8

РУССКИЙ -----------------------------------------

страница 9

TÜRKÇE

-----------------------------------------

sayfalar 10

POLSKI

-----------------------------------------

strony 11

ČESKY -----------------------------------------

stránka 12

HRVATSKI

-----------------------------------------

stranica 13

MAGYAR

-----------------------------------------

14. oldal

ΛΛΗΝΙΚΑ -----------------------------------------

σελίδες 15

Содержание A130441

Страница 1: ...A130441 Original Gebrauchsanleitung V04 0817...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH page 2 FRAN AIS page 3 ITALIANO pagine 4 ESPA OL p gina 5 PORTUGU S p gina 6 NEDERLANDS pagina 7 DANSK side 8 9 T RK E sayfalar 10 POLSKI strony 11 ESKY str nka 12 HRVATSKI stranica 13 MAGYAR...

Страница 4: ......

Страница 5: ...lmittel und hei em Wasser gr ndlich aus und trocknen sie ab damit produktions und verpackungsbedingte R ckst nde von den neuen Kocht pfen entfernt werden 2 Die Kocht pfe sind sp lmaschinenfest Dennoc...

Страница 6: ...aging the pots Maintenance 1 Before the first use thoroughly clean the pots with a detergent and hot water and then dry to remove any manufacturing residues and packaging material leftovers 2 The pots...

Страница 7: ...Conservation des casseroles 1 Avant la premi re utilisation les casseroles doivent tre lav es avec un d tergent et de l eau chaude puis s ch es pour liminer tous les r sidus de production et d emball...

Страница 8: ...sto modo si previene il danneggiamento delle pentole Cura delle pentole 1 Prima del primo uso lavare accuratamente le pentole con detersivo e acqua calda Asciugare per eliminare i residui di produzion...

Страница 9: ...l primer uso es necesario limpiar minuciosamente las ollas usando detergente y agua hirviente luego secar para quitar los restos de postproducci n y los restos del embalaje 2 Se puede lavar en lavavaj...

Страница 10: ...s panelas Cuidados com as panelas 1 Antes da primeira utiliza o deve se limpar bem as panelas com detergente e gua quente e em seguida secar para se remover os restos da embalagem 2 Pode se lavar as p...

Страница 11: ...eschadigt Zorg voor de pannen 1 V r het eerste gebruik de pannen zorgvuldig wassen met een detergent en heet water en vervolgens drogen om de productieresten en de verpakkingsresten te verwijderen 2 D...

Страница 12: ...nde vand for at undg skade af gryderne Reng ring af gryderne 1 Gryderne skal vaskes med varmt vand og et mildt vaskemiddel 2 Gryderne kan reng res i en opvaskemaskine Det kan det ske at p grund af den...

Страница 13: ...9 8 4 8 24 c 20 0 9 26 c 20 5 13 28 c 22 5 15 30 25 0 1 2 3 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 33154 Salzkotten 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120 RUS...

Страница 14: ...ncereler zarar g rebilir Tencere bak m 1 Tencere ilk kez kullan lmadan nce retim ve paketleme kal nt lar n temizlemek i in deterjan ve s cak su ile y kand ktan sonra kurutulmal d r 2 Tencereler bula k...

Страница 15: ...og a ona uszkadza garnk w Piel gnacja garnk w 1 Przed pierwszym u yciem garnki nale y dok adnie umy za pomoc detergentu i gor cej wody a nast pnie osuszy aby usun pozosta o ci poprodukcyjne i resztki...

Страница 16: ...by nemohla po kodit hrnce i t n hrnc 1 Hrnce p ed prvn m pou it m d kladn vy ist te istic m p pravkem a horkou vodou pak je osu te abyste odstranili zbytky z v roby a obalu 2 Hrnce m ete m t v my ce I...

Страница 17: ...ete izbje i o te ivanje lonca Odr avanje lonaca 1 Prije prve uporabe lonce pa ljivo operite koriste i deterd ent i vru u vodu a poslije ih isperite kako biste uklonili ostatke od proizvodnje i ostatke...

Страница 18: ...Az els haszn lat el tt alaposan tiszt tsa meg megfelel tiszt t szerrel s forr v zzel az ed nyeket ezut n sz r tsa meg hogy elt vol tsa a produkci sor n maradt s a csomagol anyag maradv nyok elt vol t...

Страница 19: ...15 8 4 z 8 24 cm 20 0 cm 9 26 cm 20 5 cm 13 28 cm 22 5 cm 15 30 cm 25 0 cm 1 2 3 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 33154 Salzkotten 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120 GR...

Результаты поиска

Содержание A130441

Отзывы:

Похожие инструкции для A130441

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartscher A130441, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A130441

Отзывы:

Похожие инструкции для A130441

Бренды по названию

Популярные бренды