Bartscher A120.571 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

Bedienungsanleitung

Elektro-Currywurst-Schneider

Seite 3 bis 14

Instruction manual

Electric sausage slicer

from page 15 to 26

Mode d’emploi

Trancheur électrique pour saucisse au curry

de page 27 à page 38

Bedieningshandleiding

Elektrische curryworstsnijder

blz. 39 t/m 50

Instrukcja obsługi

Krajalnica do kiełbasek curry

strony od 51 do 62

A120.571

V4/0110

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

NL/B

Содержание A120.571

Страница 1: ...ic sausage slicer from page 15 to 26 Mode d emploi Trancheur lectrique pour saucisse au curry de page 27 page 38 Bedieningshandleiding Elektrische curryworstsnijder blz 39 t m 50 Instrukcja obs ugi Kr...

Страница 2: ...1 Delivery check 20 3 2 Packaging 20 3 3 Storage 20 4 Technical data 21 4 1 Technical specification 21 4 2 Overview of parts 21 5 Installation and operation 22 5 1 Safety instructions 22 5 2 Installat...

Страница 3: ...servicing maintenance or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followe...

Страница 4: ...ot following the instructions for use The instruction manual should be kept near the device easily accessible for anyone wishing to work with or using it We reserve the right to make technical changes...

Страница 5: ...hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in techn...

Страница 6: ...the device must act in accordance to the manuals and under consideration of the safety advice o The device is to be used indoors only 2 3 Intended use Safe operation is only guaranteed when using the...

Страница 7: ...The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supp...

Страница 8: ...omium nickel steel Connection 230 V 50 Hz 120 W Adjusting the thickness of slices 10 30 mm Dimensions W 185 x D 220 x H 350 mm Weight 7 6 kg Subject to technical changes and alterations 4 2 Overview o...

Страница 9: ...the device when in operation WARNING Hazard via electrical current The device can cause injuries due to improper installation Before installation the local power grid specification should be compared...

Страница 10: ...the on switch with one hand and put some sausage in the tube for filling with the other hand Keep the on switch pressed until the sausage has been sliced Disconnect the device from the socket take ou...

Страница 11: ...g Fig 1 2 The position of the strut Fig 2 Release the knurled nuts of the lid of the device see fig 2 Release the clamping screws of the strut Adjust the correct height H adjustment 10 30 mm and fix t...

Страница 12: ...ke the lid off the device Clean the lid of the device together with the tube for filling and the funnel with a soft and damp cloth and a mild cleaning agent Rinse the lid thoroughly with clean water a...

Страница 13: ...ourself 7 Waste disposal Discarding old devices At the end of its service life the discarded device has to be disposed in accordance with the national regulations It is advisable to contact a company...