background image

Safety 

 

 

2831021 

7 / 42 

EN 

 

1.3

 

Residual Risks 

Residual Risks 

Dangerous situation 

Warning 

Danger of slipping 
or falling 

User may slip on the floor due to 
the presence of water or dirt. 

Wear non-skid safety 
shoes when using the 
device. 

Burn 

Operator is deliberately touches 
the machine components. 

Operator is deliberately touching 
hot substances (oil, water, steam, 
...). 

Danger of falling 

Operator performs actions on the 
upper part of the device using 
inappropriate aids (e.g. a ladder 
with rungs or climbs the device). 

Do not work on the top 
of the device with 
unsuitable aids (e.g. 
ladders with rungs or by 
climbing on the device). 

Danger of the load 
tipping over 

Moving the device or its elements 
with inappropriate aids. 

Appropriate lifting aids or 
equipment must be used 
when moving the device 
or its packaging. 

 

 

 

Содержание 700FX-G20

Страница 1: ...700FX G20 700FX G40 700FX G60 2831021 2831041 2832361...

Страница 2: ...er GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Service hotline 49 5258 971 197 www bartscher com CE 0085DL0222 Version 1 0 Date of preparation 2022 10 1...

Страница 3: ...2 3 Declaration of Conformity 11 3 Transport Packaging and Storage 12 3 1 Delivery Check 12 3 2 Packaging 12 3 3 Storage 12 4 Technical Data 13 4 1 Technical Specifications 13 4 2 Functions of the App...

Страница 4: ...s included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the...

Страница 5: ...ent Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short circuit...

Страница 6: ...tion WARNING Suffocation and explosion hazard due to leaking gas When you sense gas odour observe the following rules immediately close the knob s and the main gas valve provide for sufficient venting...

Страница 7: ...ture remains for some time after switching the appliance off Do not touch any hot surfaces of the appliance Use the provided handling elements and holders You may transport and clean the appliance aft...

Страница 8: ...y 6 42 2831021 EN The appliance may only be used when it is clean Use only original spare parts Never attempt to repair the appliance on your own Do not introduce any changes in the appliance nor modi...

Страница 9: ...or is deliberately touching hot substances oil water steam Danger of falling Operator performs actions on the upper part of the device using inappropriate aids e g a ladder with rungs or climbs the de...

Страница 10: ...maintenance work if you touch the internal parts of the machine frame Maintenance work may only be performed by qualified personnel equipped with appropriate personal protective equipment cut resista...

Страница 11: ...Standard cleaning X Special cleaning X X Maintenance X X Dismantling X Disposal X X Personal protective equipment provided Personal protective equipment is available or must be used if required Perso...

Страница 12: ...ntended use Preparing and heating up foods with the use of suitable cookware 1 6 Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage fire or...

Страница 13: ...ntroduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyrig...

Страница 14: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularl...

Страница 15: ...es included Hob type gas Ignition type manual Gas burner double ring burner Pilot flame Features stainless steel surface with Scotch Brite finish cast iron grates The set includes 4 height adjustable...

Страница 16: ...W x D x H in mm 400 x 700 x 295 Weight in kg 25 0 We reserve the right to implement technical modifications Name Gas stove 700FX G40 Art No 2831041 Material stainless steel Number of hobs 4 Distributi...

Страница 17: ...m 400 x 300 Gas connected load 28 5 kW Dimensions W x D x H in mm 1 200 x 700 x 295 Weight in kg 61 0 We reserve the right to implement technical modifications 4 2 Functions of the Appliance The 700FX...

Страница 18: ...0 17 25 G25 3 25 20 30 LU I3 G30 G31 28 30 37 20 25 35 45 NO NL CY MT I3B P G30 G31 28 30 25 35 PL I3B P G30 G31 37 25 45 BE FR II2E 3 G20 G25 20 25 17 25 30 G30 G31 28 30 37 20 25 35 45 PL II2ELL3B P...

Страница 19: ...r Connection pressure mbar Rated Min Max AT CH II2H3B P G20 20 17 25 G30 G31 50 42 5 57 5 HU II2HS3B P G20 25 18 33 G25 1 25 18 33 G30 G31 28 30 25 35 HU II2HS3B P G20 25 18 33 G25 1 25 18 33 G30 G31...

Страница 20: ...HR IE IT LT LU LV NO PL PT RO SE SI SK TR G20 G20 G25 20 20 25 UM 150R UP 30 250W A mm OPEN Um 90 Qn kW 3 50 140 PL G25 20 UM 165K UP 30 250W A mm OPEN Um 90 Qn kW 3 60 1 15 NL G25 3 25 UM 155K UP 30...

Страница 21: ...LU LV MT NL NO PT RO SE SI SK TR G30 G31 28 30 37 28 30 UM 95 UP 20 250W A mm OPEN Um 70 Qn kW 3 60 2 50 PL G30 G31 37 UM 90 UP 20 250W A mm OPEN Um 70 Qn kW 3 75 2 00 AT CH DE HU G30 G31 50 UM 85 UP...

Страница 22: ...LU LV NO PL PT RO SE SI SK TR G20 G20 G25 20 20 25 UM 190R UP 30 250W A mm OPEN Um 110 Qn kW 5 50 2 10 PL G25 20 UM 205K UP 30 250W A mm OPEN Um 110 Qn kW 5 60 1 70 NL G25 3 25 UM 195K UP 30 250W A mm...

Страница 23: ...LV MT NL NO PT RO SE SI SK TR G30 G31 28 30 37 28 30 UM 120 UP 20 250W A mm OPEN Um 90 Qn kW 5 70 2 70 PL G30 G31 37 UM 110 UP 20 250W A mm OPEN Um 80 Qn kW 5 30 2 50 AT CH DE HU G30 G31 50 UM 105 UP...

Страница 24: ...LT LU LV NO PL PT RO SE SI SK TR G20 G20 G25 20 20 25 UM 215K UP 30 250W A mm 10 Um 130 Qn kW 7 50 2 80 PL G25 20 UM 245K UP 30 250W A mm OPEN Um 130 Qn kW 7 70 2 30 NL G25 3 25 UM 220K UP 30 250W A m...

Страница 25: ...MT NL NO PT RO SE SI SK TR G30 G31 28 30 37 28 30 UM 140 UP 20 250W A mm OPEN Um 100 Qn kW 7 60 3 40 PL G30 G31 37 UM 130 UP 20 250W A mm OPEN Um 100 Qn kW 7 30 3 70 AT CH DE HU G30 G31 50 UM 120 UP...

Страница 26: ...1 25 0 95 1 17 1 42 1 40 1 65 1 89 G30 29 0 61 0 75 0 91 0 90 1 06 1 21 G30 37 0 61 0 75 0 91 0 90 1 06 1 21 G30 50 0 61 0 75 0 91 0 90 1 06 1 21 Tab 3 Model Art No 2831041 78GCTT 229 Rated heat load...

Страница 27: ...on G20 20 0 69 2 44 3 23 3 42 4 48 3 65 4 07 4 04 4 89 G25 3 25 0 75 2 38 3 15 3 34 4 37 3 56 3 97 3 94 4 76 G25 20 0 80 2 84 3 75 3 98 5 21 4 25 4 74 4 70 5 69 G20 25 0 69 2 44 3 23 3 42 4 48 3 65 4...

Страница 28: ...Technical Data 26 42 2831021 EN 4 3 List of Components of the Appliance 2831041...

Страница 29: ...Technical Data 2831021 27 42 EN 2832361 2831021 1 Ventilation chimney 2 Cast iron grate 3 Burner 4 Ignition burner 5 Housing 6 Knob 7 Feet 4 pcs...

Страница 30: ...luded in DVGW G631 data sheet Place the appliance in a well ventilated room under a fume extractor if possible in order to eliminate fumes or odours generated when food is prepared see DVGW G631 data...

Страница 31: ...with a protective film remove it Remove the film slowly so no glue residues are left Remove any glue residues with the use of a suitable solvent Be careful not to damage the rating plate and warning l...

Страница 32: ...able the appliance must be adapted to the available gas type section Resetting to Other Type of Gas Required Adjustments The attested gas shut off valve must be installed in an easily accessible locat...

Страница 33: ...3 Maintenance Gas Supply Pressure Check Resetting to Other Type of Gas Required Adjustments The appliances are set to the following gas type category Natural gas E Check the type of the supplied gas...

Страница 34: ...42 2831021 EN Fig 1 Fig 2 1 Remove the knob 2 Remove cast iron grates and burners 3 Remove main burner s nozzle UM Fig 1 and exchange it with a nozzle provided in Table 2 part of the delivery 4 Re tig...

Страница 35: ...erent data and indication of the new type Functional Check Before test running install the appliance in a well ventilated room and remove any flammable materials from the vicinity of the appliance Bef...

Страница 36: ...nce If the malfunction persists do not use the appliance and order gas installation technician s visit Any manipulation with the appliance assembly or maintenance work may be performed exclusively by...

Страница 37: ...only designated control elements The grease collection container and its contents are very hot Empty the grease collection container only when it has cooled down Fire hazard Never place any kitchen u...

Страница 38: ...Operating Instruction 36 42 2831021 EN 3 Install burners 4 Correctly fix gas burner guards Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 5 Install cast iron grates...

Страница 39: ...quipped with 2 4 or 6 burners and respectively in separate control elements owing to which the grilling zones may be used and set up separately Each time the below description pertains to one burner 1...

Страница 40: ...nce with food on top of it remove the food first Use protective gloves when moving cookware 1 Place an appropriate cookware with food on the heating plate ATTENTION Do not place an empty cookware on t...

Страница 41: ...he surface 7 2 Cleaning Gas Hob 1 Clean the appliance regularly at the end of each working day and if necessary also in the meantime or when the appliance is not to be used for a longer time 2 Remove...

Страница 42: ...functions Operate the appliance observing the instruction manual and indications in section Indications for the User and check gas supply pressure see next section correct switching of burners and ope...

Страница 43: ...essure Check gas supply Clogged line or nozzles Contact the service company Spark plug is incorrectly connected or damaged Connect spark plug or replace it Igniter or spark plug line is damaged Contac...

Страница 44: ...act the service company Heating power output control is not possible Damaged knob Contact the service company 9 Disposal At the end of the appliance s operational life cycle dispose of the appliance o...

Отзывы: