background image

 

 

 

- 25 - 

1.3 Liability and Warrantees 

 

All the information and instructions in this manual take into account standard safety 
regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and 
experience we have developed over the years. 

The instruction manual was translated with all due care and attention. However, we do 
not accept liability for any translation errors. The German version of this instruction 
manual is definitive. 

If the delivery consists of a special model, the actual scope of delivery may differ from 
the descriptions and illustrations in this manual. This is also the case for special orders 
or when the device has been modified in line with new technology. If you have any 
questions, you should contact the manufacturer. 

NOTE! 

Read the instruction manual carefully before using the device. The manufacturer 
does not accept liability for any damage or malfunction resulting from not 
following the instructions for use. 

The instruction manual should be kept near the device, easily accessible for anyone 
wishing to work with or using it. We reserve the right to make technical changes for 
purposes of developing and improving the useful properties. 

 
 

1.4 Copyright protection 

 

The instruction manual including any texts, drawings, images or other illustrations is 
copyright. No part of this publication may be reproduced, transmitted or used in any form 
or by any means without permission in writing from the manufacturer. Any person who 
commits any unauthorized act in relation to this publication shall be liable to claims for 
damages. All rights reserved. 

 

NOTE! 

The contents, texts, drawings, pictures and any other illustrations are copyright 
and subject to other protection rights. Any person unlawfully using this 
publication is liable to criminal prosecution. 

 
 

1.5 Declaration of conformity 

 

The device complies with the current standards and directives of the EU. 
We certify this in the EC declaration of conformity. 
If required we will be glad to send you the according declaration of conformity. 

 
 
 
 

Содержание 700.340

Страница 1: ...2 Instruction manual Deep freezer 205 L from page 23 to 42 Mode d emploi Armoire de congélation 205 L de page 43 à page 62 Gebruiksaanwijzing Vrieskast 205 L blz 63 t m 82 Instrukcja obsługi Szafa mroźnicza 205 L strony od 83 do 102 D A CH GB UK F B CH NL B PL V1 0711 ...

Страница 2: ...3 2 Packaging 28 3 3 Storage 28 4 Technical data 29 4 1 Overview of parts 29 30 4 2 Technical specification 31 5 Installation and operation 31 5 1 Safety instructions 31 32 5 2 Installation and connection 32 34 5 3 Operating 35 38 6 Cleaning and maintenance 39 6 1 Safety advice 39 6 2 Cleaning 39 40 6 3 Safety instructions for maintenance 40 7 Possible Malfunctions 40 41 8 Waste disposal 42 Bartsc...

Страница 3: ... servicing maintenance or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and p...

Страница 4: ...not following the instructions for use The instruction manual should be kept near the device easily accessible for anyone wishing to work with or using it We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this...

Страница 5: ...t hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the ...

Страница 6: ...he manuals and under consideration of the safety advice o The device is to be used indoors only 2 3 Intended use Safe operation is only guaranteed when using the device for its intended purpose Any technical interventions as well as assembly and maintenance are to be made by a qualified customer service only The deep freezer is intended only for freezing and long term storage of appropriate food p...

Страница 7: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 8: ... 29 4 Technical data 4 1 Overview of parts Control panel and indicators Door handle Door Adjustable legs Drawers for storage of frozen food products 3 Rapid freeze shelf 3 Shield for ice cube shelf ...

Страница 9: ...e mode is activated the yellow indicator light comes on See also 5 3 Freezing food products 3 Rising temperature indicator red This indicator comes on when the freezer s internal temperature goes above 14 C 4 Standby control light green This control light comes on when the unit is connected to a power source 5 Temperature dial levels 0 5 S The dial is located below the control panel and indicators...

Страница 10: ...d to a properly installed single socket with protective contact Never yank cord to disconnect from outlet Cable must not touch any hot parts See that the cable does not touch any heat sources or sharp edges Do not let the cable dangle over the counter edge Do not use the device in case it does not function properly has been damaged or dropped Do not use any accessory or spare parts that have not b...

Страница 11: ...o improper installation Before installation the local power grid specification should be compared with that of the device see type label Connect the device only in case of compliance Take note of the security advice 5 2 Aufstellen und Anschließen NOTE The unit should be set up by two people Unpack the unit Remove the unit from the foam base Remove the cellophane tape Remove support A from the lowe...

Страница 12: ...r covered and free air circulation must be ensured Maintain a minimum distance of 10 cm between the top of the unit and objects located above it e g cupboards Otherwise the unit may use more energy or the compressor may overheat dia 3 If the unit is to be located in a corner leave at least 1 cm space around the side walls of the unit and ensure that the door can be opened wide enough to remove the...

Страница 13: ...door Remove the stopper 4 from the door and insert it into the opening at the other side Turn the peg 5 counter clockwise and remove it with the nut and washer Insert and turn the peg 5 with nut and washer on the opposite side Place the door on the tightly secured peg 5 Turn the lower handle 6 together with the peg and attached washer and plastic seal in the place of the handle 2 Screw the handle ...

Страница 14: ...cator NOTE First set the temperature dial to 3 then if the unit cools too strongly set to 1 3 if it does not cool strongly enough set to 3 5 During first use and before placing food products inside the unit wait for the deep freezer to reach the desired temperature This usually takes around 2 to 3 hours Freezing food products When freezing fresh foods set the unit to rapid freeze mode turn the tem...

Страница 15: ...ir contents Do not place unpacked food products into the deep freezer Do not store glass bottles containing liquids Liquids expand after freezing and the bottles may burst Remember to never re freeze products that have thawed out or started to thaw out Thawed products should be prepared and consumed within max 24 hours Follow the producer s instructions for freezing a given food product It is best...

Страница 16: ...ut Place them as quickly as possible into another freezer Do not purchase food products covered in frost as such products have already thawed out several times Protect food products from thawing out or beginning to thaw out as increases in temperature shortens storage times and reduces the products quality Partially or fully thawed out products should be consumed immediately Low temperatures prese...

Страница 17: ... unit Leave the unit s door open while defrosting Dia 7 CAUTION Do not use any sharp tools or other instruments to remove ice After the ice has melted wipe the interior of the unit dry with a soft cloth Close the door and turn the unit on leaving it to reach the desired temperature before replacing the frozen food products inside In case of a sudden power failure open the door as rarely as possibl...

Страница 18: ... If such substances get on the unit s surface immediately wash with warm water and a mild cleaning agent o Clean the interior and exterior of the unit with warm water and a mild cleaning agent Wash with clean water o Dry all washed surfaces thoroughly o Regularly clean and dry the door seals o Regularly clean the equipment drawers ice cube tray with warm water and dry before replacing it in the de...

Страница 19: ...empt to repair the device yourself 7 Possible Malfunctions Problem Cause Solution The deep freezer does not work the green standby light does not come on The plug is not properly inserted into a socket The safety fuse is damaged There is a power failure Properly insert the plug Check the power supply Check the power supply The rising temperature indicator is red The unit is turned on for the first...

Страница 20: ...ween the unit and walls or other objects The rubber seal comes off when the door is opened The seal is dirty e g sticky food products Wash dry and replace the seal The unit s surface is covered in mould The ambient humidity is above 70 Air the unit out and remove the source of the humidity if possible The problems described above are only examples and should help you in locating the source of the ...

Страница 21: ...sposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device NOTE For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 331...

Отзывы: