Bartscher 300.142 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 11

background image

300.142

Bedienungsanleitung

Transportwagen / Plattformwagen

Seite 1 bis 2

Instruction manual

Trolley / Platform

trolley

from page 3 to 4

Mode d’emploi

Chariot de transport / plateau du chariot

de page 5 à page 6

Bedieningshandleiding

T

ransportwagen / platformwagen

blz. 13 t/m 14

Instrukcja obsługi

Wózek transportowy / wózek platformowy

strony od 21 do 22

V1/0610

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

NL/B

PL

1
2
3
...
»

Содержание 300.142

Страница 1: ... Trolley Platform trolley from page 3 to 4 Mode d emploi Chariot de transport plateau du chariot de page 5 à page 6 Bedieningshandleiding Transportwagen platformwagen blz 13 t m 14 Instrukcja obsługi Wózek transportowy wózek platformowy strony od 21 do 22 V1 0610 D A CH GB UK F B CH NL B PL ...

Страница 2: ...n Transportfläche B 560 x T 940 mm Tragfähigkeit 200 kg Gewicht 14 4 kg Lieferumfang Teilebezeichnung 1 x Bord 1 x Bügelgriff 2 x Lenkrollen Ø 125 mm 2 x feste Rollen Ø 125 mm 16 x Unterlegscheiben 16 x Federringe 16 x M6 25 Inbusschrauben 2 x Unterlegscheiben 2 x Federringe 2 x M8 30 Inbusschrauben Inbusschlüssel D A CH für Bügelgriffmontage für Rollenmontage ...

Страница 3: ... weiches Tuch und mildes Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals scheuernde Reiniger welche die Oberfläche zerkratzen könnte Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Service Hotline 0180 5 971 197 Germany Fax 49 0 5258 971 120 14ct Min aus dem deutschen Festnetz Beginnen Sie den Aufbau des Transportwagens mit der Befestigung der Rollen am Bord Legen Sie hierzu das Bo...

Страница 4: ...W 560 x D 940 mm Carrying capacity 200 kg Weight 14 4 kg Range of delivery names of elements 1 x plate 1 x handle 2 x swivel castors Ø 125 mm 2 x fixed castors Ø 125 mm 16 x washers 16 x spring washers 16 x M6 25 Allen bolts 2 x washers 2 x spring washers 2 x M8 30 Allen bolts Hex wrench GB UK For mounting the handle For mounting the castors ...

Страница 5: ... and a gentle liquid cleanser to clean the trolley Never use abrasive agents that could scratch the surface Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten phone 49 0 5258 971 0 Germany fax 49 0 5258 971 120 Installation of the trolley should start by attaching the castors to the plate To do this place the plate on the floor Install the swivel castors with the enclosed Allen bolts at the end...

Страница 6: ...rface de transport larg 560 x prof 940 mm Charge utile 200 kg Poids 14 4 kg Fournitures nom des éléments 1 x plateau 1 x poignée 2 x roues dirigeables Ø 125 mm 2 x roues fixes Ø 125 mm 16 x rondelles 16 x rondelles élastiques 16 x M6 25 vis Allen 2 x rondelles 2 x rondelles élastiques 2 x M8 30 vis Allen Clé Allen à 6 pans F B CH Pour le montage de la poignée Pour le montage des roues ...

Страница 7: ...avette souple et un produit de nettoyage délicat Ne jamais utiliser de produits à récurer qui pourraient rayer les surfaces du chariot Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tél 49 0 5258 971 0 Allemagne Fax 49 0 5258 971 120 Commencer le montage du chariot de transport par la fixation des roues sur le plateau Pour ce faire déposer le plateau sur le sol Monter les roues dirigeables ...

Страница 8: ... Draagvermogen 200 kg Gewicht 14 4 kg Inhoud van de levering naam elementen 1 x plaat 1 x handgreep 2 x zwenkwielen Ø 125 mm 2 x vaste wielen Ø 125 mm 16 x beschermringetjes 16 x verende beschermringetjes 16 x M6 25 inbusschroeven 2 x beschermringetjes 2 x geveerde beschermringetjes 2 x M8 30 inbusschroeven Zeskantige inbussleutel NL B Voor de montage van de handgreep Voor de montage van de wielen...

Страница 9: ...cht doekje en een mild schoonmaakmiddel Nooit schuurmiddelen gebruiken die krassen kunnen veroorzaken op het oppervlak Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Duitsland Fax 49 0 5258 971 120 Start de montage van de transportwagen met het bevestigen van de wieltjes aan de plaat Leg hier voor de plaat op de grond Bevestig de zwenkwieltjes met behulp van de meegeleve...

Страница 10: ...rzchni transportowej szer 560 x gł 940 mm Nośność 200 kg Waga 14 4 kg Zakres dostawy nazwa elementów 1 x płyta 1 x uchwyt 2 x kółko skrętne Ø 125 mm 2 x kółko stałe Ø 125 mm 16 x podkładka 16 x podkładka sprężysta 16 x M6 25 śruba imbusowa 2 x podkładka 2 x podkładka sprężysta 2 x M8 30 śruba imbusowa Klucz trzpieniowy sześciokątny PL Do montażu uchwytu Do montażu kółek ...

Страница 11: ... wyłącznie miękkiej ściereczki i delikatnego płynu czyszczącego Nigdy nie używać środków do szorowania które mogłyby porysować powierzchnię Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Niemcy Fax 49 0 5258 971 120 Montaż wózka transportowego należy zacząć od umocowania kółek do płyty W tym celu płytę położyć na podłodze Zamontować kółka skrętne za pomocą dołączonych śr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 300.142

Бренд: EAST OAK Страницы: 11

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 14

Бренд: J&M Страницы: 41

Бренд: Bernini Страницы: 2

Бренд: CASARIA Страницы: 28

Бренд: C.A.P. Страницы: 2

Anchor Plate 3/5

Бренд: Rock empire Страницы: 2

Бренд: V-TAC Страницы: 13

Бренд: MAC TOOLS Страницы: 3

Бренд: Quoizel Страницы: 2

Бренд: bover Страницы: 5

Бренд: Costway Страницы: 8

Solar Gallery Stainless Steel Tier

Бренд: Brinkmann Страницы: 8

Бренд: Renkforce Страницы: 8

Бренд: Alpine Страницы: 2

Бренд: Sirio Antenne Страницы: 11

Бренд: LI-TIAN LIGHTING Страницы: 3

Бренд: WAC Lighting Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды