Bartscher 2955041 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 28

background image

2

ENGLISH

GB

2.

INDEX

A

APPLIANCE DISPOSAL 16

B

Burner ignition 6

C

Cleaning of the grill plate 8
Correct maintenance 8

D

Description of the controls 6
Description of the device 4

E

Elements and accessories  4
Exchange of components  6
Extraction of fumes  11

G

Gas connection  11
General guidelines  4
Guidelines on cleaning  8
Guidelines on regular use of the device  7

I

Index plate  5
Inspection  12
Installation 10
Installation of anti-splash cover  7
Installation of the appliance in a line  12

L

Longer interval in the use of the device 7

M

Maintenance 8
Modification for other type of gas 12

P

Packaging 9
PROBLEMS DURING OPERATION 9
Protection devices 5

R

Replacement of burner nozzle 14
Replacement of the ignition flame nozzle 15

S

SAFETY  3
Setting a minimum value of 630 valve  13
Setting a minimum value on the gas valve 25-ST  13
Setting the air inlet on the burner  15
SETTINGS  13

U

Unpacking 9

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 2955041

Страница 1: ...LLATION OPERATING AND MAINTENANCE NSTRUCTIONS MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALAÇÃO UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE GEBRUIK EN ONDERHOUD WSKAZÓW KI DOTYCZĄCE INSTALACJI UŻYTKOW ANIA I KONSERW ACJI DE GB FR IT ES PT NL PL 2955041 FTG91MA1 2955081 FTG92MA1 2955...

Страница 2: ...MODIFICATIONS TECHNIQUES CI RISERVIAMO LA POSSIBILITÀ DI INTRODURRE MODIFICHE TECNICHE SE RESERVA EL DERECHO A INTRODUCIR MODIFICACIONES TÉCNICAS SUJEITO A ALTERAÇÕES TÉCNICAS TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN WPROWADZANIE ZMIAN TECHNICZNYCH ZASTRZEŻONE PL IT DE PT NL ES FR GB ...

Страница 3: ...OBLEMS DURING OPERATION 9 8 INSTALLATION 9 8 1 Packaging and unpacking 9 8 2 Installation service technician 10 8 3 Gas connection service technician 11 8 4 Extraction of fumes 11 8 5 Installation of the appliance in a line 12 8 6 Modification for other type of gas service technician 12 8 7 Inspection service technician 12 9 SETTINGS service technician 13 9 1 Setting a minimum value on the gas val...

Страница 4: ...e of the device 7 I Index plate 5 Inspection 12 Installation 10 Installation of anti splash cover 7 Installation of the appliance in a line 12 L Longer interval in the use of the device 7 M Maintenance 8 Modification for other type of gas 12 P Packaging 9 PROBLEMS DURING OPERATION 9 Protection devices 5 R Replacement of burner nozzle 14 Replacement of the ignition flame nozzle 15 S SAFETY 3 Settin...

Страница 5: ...d any other use is considered as the use not in compliance with the intended use The manufacturer is not liable for material damage or damage to person caused by misapplication or incorrect application of the appliance Any maintenance work that requires special technical license or special skills may be performed by qualified personnel only To provide hygiene and protect foods from dirt all the el...

Страница 6: ... data Warning Indicate important safety instructions You should acquire the proper conduct to prevent hazard against people health and safety or not to cause any damage Caution Indicate essentials technical data that you cannot ignore 4 2 Description of the device This device which is called a GAS GRIDDLE PLATE has been designed and manufactured for professional gastronomy for direct preparation o...

Страница 7: ... to cool down 2 Open the door D 3 Press the safety thermostat button B to activate the gas supply again 4 Close the door D When using the devices with two griddle plates in order to detect the working thermostat check which burner is not working and press the button of the appropriate thermostat 4 5 Index plate The rating plate shown in the drawing is fixed directly on the device It includes all g...

Страница 8: ... have altered the safety requirements 5 USE AND OPERATION 5 1 Description of the controls The elements controlling the essential functions are located on the control panel of the device A Gas control knob it regulates the gas supply and changes the temperature B Piezo igniter for igniting the ignition flame of the burner 5 2 Burner ignition ON A In order to ignite the ignition flame press the knob...

Страница 9: ...ly clean the appliance and adjacent surfaces 3 Apply the vaseline oil on the stainless steel surfaces 4 Perform all maintenance works Guidelines on regular use of the device To guarantee the proper operation of the device follow these instructions Use only equipment recommended by the manufacturer Verify whether the bottom of the oven was inserted properly Do not use the device for deep frying in ...

Страница 10: ...en or plastic spatula or soft cleaning sponge to remove the dried remains If the appliance is not used for a prolonged time apply the Vaseline oil on all stainless steel parts and air the room regularly Do not use any clearing agents that contain substances hazardous or harmful to health solvents petrol etc At the end of the working day clean grill plate device 6 3 Cleaning of the grill plate Foll...

Страница 11: ...e burner and leave to dry off If the problem continues contact the customer service 8 INSTALLATION 8 1 Packaging and unpacking During unloading and when installing the device follow the information from the manufacturer placed directly on the packaging and in this manual To lift and transport the product plan to use a fork lift or stacker and pay attention to even weight distribution to avoid a ri...

Страница 12: ...talled with the minimum 5 cm clearance from the wall if the wall is not resistant to the minimum temperature of 150 C Locate the device in the horizontal position by adjusting the individual feet When the device is to be installed near the walls partitions kitchen cabinets decorative elements etc they must be made from non flammable materials or covered with suitable non flammable materials To ens...

Страница 13: ... to install a pressure regulator After the installation check the gas connection for tightness When looking for gas leaks do not use the open flame 8 4 Extraction of fumes Installation of the type A devices does not envisage connection to the fume exhaust system but to the appropriate extraction hood which discharges the fumes to outside Installation under the extraction hood A Place the device un...

Страница 14: ...the burner nozzle see chapter 9 3 3 Replace the nozzle of the ignition flame see chapter 9 5 4 Set a minimum value on the burner gas control knob see chapter 9 1 5 Remove the sticker from the rating plate and apply a new sticker which includes the used gas type item 4 of the rating plate 8 7 Inspection service technician Before starting the device the installation check up should be run to evaluat...

Страница 15: ...as pressure is compliant with the value of nominal pressure see table Follow these instructions 1 Close the gas valve 2 Remove the gas control knob A 3 Loosen the screws B and remove the control panel C 4 Take out the injector D and replace it for a new one which is appropriate for the used type of gas see attachment After the setting seal the screw 5 Finally reattach the control panel C and the g...

Страница 16: ...bration and adjustment work check the gas installation for leakages and whether the device operates properly Make sure that the flame is stable at minimum and maximum output pressure After adjustments attach the prepared sealing marks and or seal calibration screws 9 3 Replacement of burner nozzles Follow these instructions 1 Close the gas valve 2 Remove the gas control knob A 3 Loosen the screws ...

Страница 17: ...s see table in attachments 5 Finally set the device to the initial status 9 5 Replacement of the ignition flame nozzle Follow these instructions 1 Close the gas valve 2 Remove the gas control knob A 3 Loosen the screws B and remove the control panel C 4 Ignition flame is located near the burner 5 Loosen the nut D 6 Take out and replace the nozzle 7 Retighten the nut and set the device to the initi...

Страница 18: ... product or attached manual indicates that the product cannot be considered as ordinary household waste and should be transferred to a special collection point for electrical and electronic appliances for recycling Local waste management regulations should be observed Further information on procedure reusing and recycling of the product is available in local offices waste management unit or with t...

Страница 19: ...I ANLAGEN ATTACHMENTS ANNEXES ALLEGATI ANEXOS ANEXOS BIJLAGEN ZAŁĄCZNIKI ...

Страница 20: ... Modello Bruciatore Consumo gas Modelo Quemador Consumo de gas Modelo Queimador Consumo de gás Model Brander Gasverbruik Model Palnik Zużycie gazu G20 G25 G30 G31 9 kW kW m h m h kg h kg h FTG91MA1 1 9 0 952 1 108 0 710 0 699 FTG92MA1 2 18 1 905 2 215 1 419 1 398 FTG92MC1 2 18 1 905 2 215 1 419 1 398 ...

Страница 21: ...cordement du gaz Allacciamento gas Conexiòn Gas Ligação de gás Gasaansluiting Przyłącze gazu ANSCHLUSSSCHEMA CONNECTION CARD FICHE DES RACCORDEMENTS SCHEDA ALLACCIAMENTI FICHA DE ENLACES ESQUEMA DAS CONEXÕES PLAN AANSLUITINGEN SCHEMAT PODŁĄCZENIA FTG91MA1 ...

Страница 22: ... SCHEDA ALLACCIAMENTI FICHA DE ENLACES ESQUEMA DAS CONEXÕES PLAN AANSLUITINGEN SCHEMAT PODŁĄCZENIA Gasanschluss R 1 2 UNI ISO 7 1 18 kW Gas Input Raccordement du gaz Allacciamento gas Conexiòn Gas Ligação de gás Gasaansluiting Przyłącze gazu FTG92MA1 FTG92MC1 ...

Страница 23: ...2H3B P G30 G31 50 9 3 3 135 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 CY II2H3 G30 G31 28 37 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 II2H3B P G30 G31 30 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 CZ II2H3 G30 G31 28 37 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 DE II2ELL3B P G30 G31 50 9 3 3 135 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 G25 20 9 3 3 255 Adj 24 9 DK II2H3B P G30 G31 30 9 3 3 1...

Страница 24: ...0 G31 30 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 IE II2H3 G30 G31 28 37 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 IS I3B P G30 G31 30 9 3 3 155 100 24 12 IT II2H3 G30 G31 28 37 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 LT II2H3B P G30 G31 30 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 LU I2E G20 20 9 3 3 230 140 24 12 LV II2H3B P G30 G31 30 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 ...

Страница 25: ... 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 TR II2H3 G30 G31 28 37 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 II2H3B P G30 G31 30 9 3 3 155 100 24 12 G20 20 9 3 3 230 140 24 12 Land Country Pays Paese País País Land Kraj Kategorie Category Catégorie Categoria Categoria Categorie Kategoria Brennerdüse Burner nozzles Buse du brûleur Ugello del bruciatore Tobera del quemador Bico de queimador Mondstuk ...

Страница 26: ...rücke Table of gas pressure Tableau des pressions Tabella pressioni di gas Tabla de presión del gas Tabela de pressão de gás Tabel van gasdruk Tabela ciśnienia gazu IT GB IE PT CH GR ES CZ 17 20 25 20 30 35 25 37 45 FR BE 17 20 25 20 25 30 20 28 35 25 37 45 LU 17 20 25 DE 17 20 25 17 20 25 42 5 50 57 5 42 5 50 57 5 AT CH 17 20 25 42 5 50 57 5 42 5 50 57 5 DK SE FI CZ SI LV LT EE SK 17 20 25 25 30 ...

Страница 27: ...IX NOTE ...

Страница 28: ...STO MANUALE CON DIVIETO DI RIPRODURLO E O DISTRIBUIRLO IN QUALSIASI FORMA SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA LEY ESTÁ RESERVADA LA PROPIEDAD DE ESTE MANUAL CON EXPRESA PROHIBICIÓN DE REPRODUCIRLO Y O DISTRIBUIRLO EN CUALQUIER FORMA SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN A PROPRIEDADE DESTE MANUAL É RESERVADA POR LEI SENDO PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO E OU DISTRIBUIÇÃO EM QUALQUER FORMA S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2955041

Бренд: Lang Страницы: 28

Бренд: Patriot Страницы: 16

MIRACLEAN 60×24

Бренд: Keating Of Chicago Страницы: 2

ProntyArepa AM100 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 5

Бренд: Falcon Страницы: 3

01.102239.01.403

Бренд: Princess Страницы: 48

Mississippi 30950

Бренд: PALSON Страницы: 22

Бренд: Magikitch'n Страницы: 16

Бренд: Toastmaster Страницы: 2

Бренд: Toastmaster Страницы: 7

Бренд: Toastmaster Страницы: 10

Бренд: Nostalgia Electrics Страницы: 12

LIving Collection NGD200

Бренд: Nostalgia Electrics Страницы: 25

Бренд: Nostalgia Electrics Страницы: 28

Бренд: EDM Product Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды