Bartscher 125543 Скачать руководство пользователя страница 8

 

Safety 

6 / 26 

 

 

 

 

125543-125543V1-125543V2 

EN 

 

 

 

 

 

 

1.3

 

Intended Use 

 

 

As described below, every use of the appliance for a purpose differing and/or 
diverging from its intended standard use, is prohibited and considered to be an 
unintended use. 

The following is an intended use: 

 

 

–  Cooling food products in suitable GN containers. 

 

 

1.4

 

Unintended Use 

 

 

An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by 
hazardous voltage, fire or high temperature. The appliance may only be used to 
perform tasks described in this instruction manual. 
 

 

The following is an unintended use: 

 

–  Cooling of not suitable food products. 
–  Storing flammable or explosive objects and liquids, such as ether, 

petroleum or adhesives; 

–  Storing explosive materials, like sprays filled with flammable propellants; 
–  Storing pharmaceutical products or preserved blood. 

 

 

 

 

Содержание 125543

Страница 1: ...K3110 200U 200W 200A K4110 200U 200W 200A 125543 125543V1 125543V2 125544 125544V1 125544V2 ...

Страница 2: ...tscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Technical Support Hotline 49 5258 971 197 www bartscher com Version 1 0 Date of preparation 2021 10 08 EN ...

Страница 3: ... 2 Copyright Protection 7 2 3 Declaration of Conformity 7 3 Transport Packaging and Storage 8 3 1 Delivery Check 8 3 2 Packaging 8 3 3 Storage 8 4 Technical Data 9 4 1 Technical Specifications 9 4 2 Functions of the Appliance 11 4 3 List of Components of the Appliance 12 5 Installation and operation 13 5 1 Installation 13 5 2 Operation 15 6 Cleaning 22 6 1 Safety Instructions for Cleaning 22 6 2 C...

Страница 4: ... instructions included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper...

Страница 5: ...ical Current Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short circuit the appliance should be kept dry If there are malfunctions during operation disconnect the appliance from the power supply Do not touch the appliance s plug with wet hands Never take hold of...

Страница 6: ...ge pull the plug from the socket Remove all sources of ignition in the vicinity ventilate room and contact technical service Avoid coolant getting in contact with eyes as it may cause serious eye damage Never use any flammable liquids for cleaning the appliance or its parts Gases released may cause fire or explosion hazard In the case of fire disconnect the appliance from the power supply before a...

Страница 7: ...operation The appliance may only be used when all connections are executed according to rules of law in force The appliance may only be used when it is clean Use only original spare parts Never attempt to repair the appliance on your own Do not introduce any changes in the appliance nor modify it Do not drill hole in the appliance nor install any objects on it Do not place any heavy objects on the...

Страница 8: ...1 4 Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage fire or high temperature The appliance may only be used to perform tasks described in this instruction manual The following is an unintended use Cooling of not suitable food products Storing flammable or explosive objects and liquids such as ether petroleum or adhesives Storing explos...

Страница 9: ...rations introduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyright Protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manua...

Страница 10: ... It may be used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave th...

Страница 11: ... plug is inserted Drain tap checking of power cord spiral cable cord length 1 m Swivel castors 5 swivel castors 2 with brakes Indicator light ON OFF State at delivery assembled for ready to use Stainless steel basin The set includes 125543 125543V1 125543V2 3 bars length 528 mm width 30 mm 125544 125544V1 125544V2 4 bars length 528 mm width 30 mm The set does not include GN containers We reserve t...

Страница 12: ...hracite Number of slits 1 Basin size GN format 3 x 1 1 GN Max GN container depth in mm 200 Temperature range min max in C 2 4 Climate class 3 Coolant amount in kg R290 0 07 Dimensions of the shelf for moving trays W x D in mm 1 170 x 250 Number of bars 3 Bar dimensions W x D in mm 528 x 30 Power supply 0 349 kW 230 V 50 Hz Dimensions W x D x H in mm 1 170 x 1 245 x 1 520 Weight in kg 136 6 ...

Страница 13: ...2 4 Climate class 3 Coolant amount in kg R290 0 07 Dimensions of the shelf for moving trays W x D in mm 1 495 x 250 Number of bars 4 Bar dimensions W x D in mm 528 x 30 Power supply 0 349 kW 230 V 50 Hz Dimensions W x D x H in mm 1 495 x 1 245 x 1 520 Weight in kg 146 8 4 2 Functions of the Appliance The buffet cart is designed for displaying and serving cooled food products The buffet trolley wit...

Страница 14: ...wer indicator light green 2 Digital temperature controller 3 LED lighting button 4 LED lighting 5 Hygienic cover bracket 6 Sneeze guard 7 Shelves for moving trays 2 pcs 8 Cooling tray for GN containers 9 Cooling tub drain 10 Body 11 Swivel castors 5 pcs 2 with brakes 12 Ventilation openings 13 Bottom working surface 14 Drain tap ...

Страница 15: ...wly so no glue residues are left Remove any glue residues with the use of a suitable solvent Be careful not to damage the rating plate and warning labels fixed on the appliance Never place the appliance in humid or wet environment Place the appliance in a way making the connections easily accessible so that they may be quickly disconnected if such a need arises The appliance should be placed on su...

Страница 16: ... clearance from walls and other objects To install the appliance perform the following steps Remove the packaging of the appliance except for the pallet Lift the appliance with the lift truck and move it to the planned installation location Be careful not to damage the appliance Control the stability in order not to lose the balance of the appliance Do not drag nor push the appliance as it may fal...

Страница 17: ...ator Use the data in the table below to determine the storage temperatures The given temperatures in accordance with the HACCP regulation are approximate values and may change depending on the environment sunlight and the amount of food products For this reason the storage temperature should be regularly controlled and the storage temperature should be suitably adjusted to these requirements by me...

Страница 18: ...FF push button The green power indicator light in the ON OFF switch lights up When the appliance is switched on the indicator lights test is carried out the digital temperature controller and the LED diodes are blinking for a couple of seconds in order to control their proper operation The appliance cools down to the factory set temperature of 2 ºC The digital display shows the current temperature...

Страница 19: ...alues Esc command 4 during an alarm event to disable the optional internal buzzer and relay Enter key 1 Programming Mode Activation 2 View and confirm new setting values Setting value decrease button 1 Keep pressed together with the Enter button for 5 seconds to lock or unlock the buttons 2 In the programming mode to scroll through the parameter menus and decrease the setting values Setting value ...

Страница 20: ...ode The number 1 that appears on the digital display shows the current temperature of the sensor Setting the temperature required value 1 Press the button once for a moment The digital display shows SET The upper point to the left of the temperature gauge is flashing to indicate entering programming mode 2 To display the set value press the button again 3 To set the required set value press the or...

Страница 21: ...e after 6 hours Manual Defrosting Additionally aside of the automatic defrosting manual defrosting may be activated 1 Press and keep the button pressed for over 5 seconds The manual defrosting is initiated The process is activated only when certain temperature conditions are fulfilled when LFc 0 If they are not fulfilled the display will blink to communicate that the process is not carried out NOT...

Страница 22: ...arm data are stored the message AL1 min max reached temperature and its duration in minutes appears when temperature 1 was above ALo or AHi next AL2 min max alarm appears AL1 refers to the most recent event AL3 is the oldest When HACCP data is displayed on the digital display by pressing the button for more than 5 seconds is displayed the stored alarm data can be erased The digital temperature con...

Страница 23: ...es an internal buzzer and an alarm relay if available optional AtP 0 50 AHi 1 AtP 1 50 0 5 C 40 C AHi Alarm when the temperature is exceeded ex HiA If the temperature raises above this value ALo 0 4 the controller transmits an alarm signal on the display and starts recording the highest temperature and the alarm duration HACCP function In addition it activates an internal buzzer and an alarm relay...

Страница 24: ...pointed implements may damage the appliance and when in contact with live parts they may cause electric shock For cleaning do not use any scouring agents that contain solvents nor corrosive cleaning agents They may damage the surface 6 2 Cleaning 1 1 Clean the appliance regularly at the end of a working day 2 Take the GN containers out of the cooling bath Condensation may collect in the cooling tr...

Страница 25: ... dry it thoroughly 6 Only clean laminated wooden surfaces with a slightly damp cloth For stubborn stains use a little alcohol 7 Clean the GN container in use thoroughly with running hot water a soft cloth and mild cleaning agent 8 Rinse the GN containers in clean water and dry or leave to air dry ...

Страница 26: ...rect and environmentally friendly manner You must not dispose of electric appliances with household waste Disconnect the appliance from the power supply and remove power cord from the appliance Electrical appliances should be returned to designated collection points Coolant The propellant used in the appliance is flammable It should be utilised pursuant to national regulations in force ...

Отзывы: