Bartscher 117101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

117161 / T6110 Touch

117101 / T10110 Touch

V2/0321

Содержание 117101

Страница 1: ...117161 T6110 Touch 117101 T10110 Touch V2 0321 ...

Страница 2: ...kaging 49 3 3 Storage 49 4 Technical data 50 4 1 Overview of parts 50 4 2 Technical specification 51 5 Installation 53 5 1 General safety instructions 53 5 2 Setup 55 5 3 Water connection 56 5 4 Drain connection 57 5 5 Electric connection 57 5 6 Start up and commissioning 59 6 Operation manual 60 6 1 Safety tips for the user 60 6 2 Control panel 62 6 3 Introduction 63 6 4 Manual programming 64 6 4...

Страница 3: ...aving and managing the recipes 75 6 5 Navigation in the recipes menu 77 6 6 Service menu service functions 78 6 6 1 Date and time 78 6 6 2 Parameters 78 6 6 3 System info 79 6 6 4 Language 79 6 6 5 Recipes import export 79 7 Cleaning and maintenance 80 7 1 Safety advice 80 7 2 Cleaning 81 7 3 Fan cleaning 82 8 Possible Malfunctions 83 9 Waste disposal 84 Bartscher GmbH phone 49 5258 971 0 Franz Kl...

Страница 4: ...ual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention in these cases WARNING Electrica...

Страница 5: ...on of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may be reproduce...

Страница 6: ...t hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the ...

Страница 7: ...ce are to be made by a qualified customer service only The combi steamer compact is designed only for preparation of appropriate food CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a consequence of experiencing damages resulting from u...

Страница 8: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 9: ...erview of parts Steam outlet Drain tray USB connection Steamer chamber Temperature probe connection Rails for shelves Fan Glass door Housing Glass door handle Microswitch Steamer chamber illumination Adjustable feet Control panel ...

Страница 10: ...ay 1 1 GN 1 water supply hose We reserve the right to make technical changes Protective devices The device is equipped with the following protective systems Door microswitch The microswitch interrupts the device operation after opening the door either the heating system and the fan are turned off After closing the door the interrupted cycle is continued It is forbidden to manually activate the mic...

Страница 11: ...99 programmable recipes in each case up to 9 programmable cooking phases Compact longitudinal sliding GN Functions Air circulation steaming combined steaming delta T cooking cooking in low temperature quick cooling independent diagnostic system possibility of supplying of the combi steamer compact devices with the automatic cleaning system on demand Reversible motor operation clockwise countercloc...

Страница 12: ...horized technician according to the valid international national and local regulations Read through these instructions carefully before the installation and operation Keep this operation manual When the device is transferred to the third party this operation manual should be transferred as well All operations connected with the installation assembly operation and maintenance must be performed by t...

Страница 13: ...ed by the service company authorized by the producer with use of original spare parts Do not place other heat sources in the device vicinity like deep fryers or cooking plates Do not store any flammable products in the device vicinity In case of longer standstill disconnect the water and electric power supply Any modification of the device must be authorized and performed by the authorized profess...

Страница 14: ...e wooden crate and or carton box and utilize it according to the regulations valid in the country of installation Check the device for damages and position it in the operation place Never position the device in the vicinity of the flammable materials or containers with such materials walls furniture partition walls gas cylinders as it may cause the fire hazard When it is not possible insulate such...

Страница 15: ...must not be higher than 3 bar 300 kPa If the water pressure is higher install the pressure reducer before the device The water pressure should be in range of 1 8 3 bar We recommend to install the water softener descaler in order to obtain the hardness vale of 3 7 German 0 6 1 2 mmol l For water hardness of 7 German and above we recommend to connect the device with use of appropriate water softener...

Страница 16: ... to such temperature The water drain is located in the bottom back section of the device and is equipped with connection pipe Ø 40 mm Connect the pipe with the drain element fig 5 pos A The drain element is the water seal However we recommend to connect the drain pipe with open funnel Check if the internal water seal is filled with water and if not fill it through the drain in the device chamber 5...

Страница 17: ... between the device and the installation suitable for the power The contacts of that switch must have the gap appropriate for the installation instructions assuring full disconnection in the overvoltage category III The interrupting switch should be installed in a place always accessible for the personnel Position the main switch connected to the supply cable in 0 zero position Check if the cable ...

Страница 18: ...al walls The venting holes must be permeable The parts disassembled during the installation must be reinstalled The main switch of the electric installation must be turned on and the gas and water cut off valves before the device must be opened Inspection during commissioning The commissioning of the device is realized upon the basis of the test cycle allowing for checking the correctness of opera...

Страница 19: ...manual to use it at any moment The defective installation operation errors and maintenance and cleaning mistakes as well as any modifications may cause the incorrect operation damages and injuries CAUTION The device is designed for professional use and must be operated by the professional personnel All persons using the device must follow the recommendations and instructions in this manual The dev...

Страница 20: ...e may exceed 60 C Do not place any flammable objects or food articles with alcohol in the device the self ignition and fire may occur which may lead to explosions Avoid salting of food in the device chamber Whet it is necessary clean the device as quickly as possible the device chamber may become damaged Open the device door carefully when the chamber is hot Burn hazard In case of damages of the g...

Страница 21: ...hing Cooking process is in waiting phase opened door error message or confirmation of processes T3 ESC KEY Allows for return to the previous screen page T4 MENU KEY Allows for return to the start menu T5 ILLUMINATION KEY Allows for turning on the device chamber illumination TS TOUCH SCREEN Touchscreen display Allows for starting and indicating the operational parameters of the device M CODER KNOB ...

Страница 22: ... one knob M fig 8 page 62 used for setting and changing the parameters of the device functions Pressing of that knob allows to select the function or confirm the parameter setting Knob M acts on the digital coder in the unlimited way no rotation limiter The parameters controlled with use of coder are increased in the clockwise direction or decreased in the counterclockwise direction The device is ...

Страница 23: ...n of operation mode Fig 10 Fig 11 After selecting the manual programming it is possible to change the operation parameters preparation time ventilation time humidity etc After pressing key S1 fig 10 the window fig 11 with available operation modes is displayed a AIR CIRCULATION work only with hot air b COMBI mixed work with hot air and steam c STEAM work only with steam d HOLD temperature maintain...

Страница 24: ...e available temperature between 50 C and 270 C timer between 1 and 120 minutes without time limitation core temperature delta T mode ΔT percent humidity level during work ventilation STEAM MODE Fig 14 In STEAM mode the following settings are available temperature between 50 C and 270 C timer between 1 and 120 minutes without time limitation core temperature delta T mode ΔT Steam Tuner steam type M...

Страница 25: ...ure in the chamber it is possible to start the pre heating function by pressing key S10 fig 15 After activation of pre heating S10 is red Fig 16 The device automatically determines the pre heating temperature and sets it to temperature higher than preset by 22 Reaching of the pre heating temperature is signalled with the acoustic signal and displaying the window fig 16 IMPORTANT During the automat...

Страница 26: ...ortant alarm In case of important alarms the cooking process is completely stopped and even after removing the problem causing the alarm the process cannot be continued from the condition before the interruption It is then required to set the cooking process again After the preset time the device is turned off automatically and switches to Standby mode and the acoustic signal is emitted 6 4 5 Sett...

Страница 27: ...y pressing symbol S6 fig 20 on the display It causes direct injection of water to the fan which then evaporates in the device chamber The water is injected as long as the symbol is pressed 6 4 8 Setting of percent humidity level in COMBI mode Fig 21 In order to set the percent steam level in AIR CIRCULATION mode press symbol S4 fig 21 on the display and use knob M to select appropriate level rotat...

Страница 28: ...midity level in the device chamber and it remains at 100 6 4 10 Cooking with use of core ΔT Fig 23 Function Core ΔT delta T is selected by pressing key S8 fig 23 The display shows the selection window S11 fig 23 with two options a ΔT delta T b core Select required mode by pressing S8 fig 23 on the display Depending on selected mode the display activates appropriate rectangle of temperature selecti...

Страница 29: ... Hint core position The core is inserted into the prepared food Its point must be located in the central part of the product where the volume is the highest Use of modes ΔT The modes are especially suitable for ΔT for preparation of roast meat of size of medium and large ham That preparation method uses temperature in the device chamber lower than in traditional preparation The longer preparation ...

Страница 30: ...the timer or core temperature values for a given level by selecting it The window appears allowing for selecting the timer mode a or the core mode b fig 26 Select the required mode by rotating the knob M and confirm selection by pressing the knob M or the window Then it the left side of the display it is possible to select or change the values for cooking mode temperature valve etc RACK CONTROL al...

Страница 31: ... selection of set value Fig 28 After reaching the preset core temperature or after the preset time for the given level END appears on the display and the acoustic signal is emitted It is now only required to open the device door remove appropriate tray and close the door Appropriate level is automatically zeroed Hint When the level is ready END appears for the appropriate one The device does not s...

Страница 32: ...ecommended to maintain the temperature above 60 C and according to the local hygienic regulations Moreover it is required to set the humidity for the temperature maintaining between 20 and 30 for the roast meat and between 90 and 100 for stewing 6 4 13 Automatic cooling Fig 30 AUTOMATIC COOLING allows for introducing the chamber cooling phase between two phases of the preparation program section 6...

Страница 33: ...at phase must be realized with closed doors The door opening interrupts the AUTOMATIC COOLING After switching of preset cooling temperature the device switches to the next phase if it is planned 6 4 14 Manual cooling of the device chamber Fig 33 The cooling function allows for quick temperature reduction in the device chamber In order to realize the cooling cycle the device must be in STOP mode Se...

Страница 34: ...Then the shown menu is recalled fig 34 Rotate knob M clockwise to New and confirm by pressing knob M or directly New Now it is possible to enter the parameters of the second phase Repeating of above operations allows for entering up to 9 different phases in the same cooking program Hint When the timer is set to no limit INF the new phase cannot be entered 6 4 16 Saving and managing the recipes Fig...

Страница 35: ...f saved program go to te phase which is to be deleted recall the recipes management menu S6 fig 35 page 75 and select position Delete Hint Deleting of the program part begins from the phase in which the user is and is performed for all successive phases For example if the program has 7 phases and phase 3 is to be deleted also phases 4 5 6 and 7 will be deleted To delete the whole program delete ph...

Страница 36: ...on of knob M clockwise or counterclockwise moves the cursor and the selected program is highlighted in black Confirm selection by pressing knob M After pressing key Start the preparation begins It is possible to create new recipe in the recipes menu select desired group fig 39 and rotate knob M clockwise until the last position New recipe Then use the alphabet field to enter the recipe name and pr...

Страница 37: ...ess key Menu or ESC to return to the main menu 6 6 2 Parameters Fig 42 The position Parameters in Service functions menu allows for setting the chamber illumination time First press the knob in Parameters position then without entering the password confirm by rotating it The device shows appropriate parameter with the current illumination time in seconds Set the value to 0 to 255 seconds Hint Afte...

Страница 38: ...ound The menu positions are available in 20 languages 6 6 5 Recipes import export Fig 45 After connecting the USB memory to the connection port in the control panel the recipes import export function is activated fig 45 The level Service Recipes import fig 46 page 80 allows for saving the recipes prepared earlier in the PC computer or saved in another device Service functions Date and time Paramet...

Страница 39: ...iene and efficiency the device should be cleaned everyday after work o Do not use any acid products abrasive agents caustic cleaning agents containing sand or soda lye o Do not use steel wool wire brushes or steel spatulas o In order to protect yourself from the eletric shock never immerse the device supply cable or plug in water or other fluids CAUTION The device is not designed for flushing with...

Страница 40: ... not use the agents containing chlorine bleachers hydrochloric acid etc o After cleaning dry and polish the surface with dry cloth Cleaning of the device door Fig 47 o Before cleaning of the door the device must be completely cooled down o Double glazing facilitates cleaning The internal glass may be opened o To do this loosen the upper and lower steel plate locking the internal glass Rotate the p...

Страница 41: ...ck part of the device fig 48 Cleaning procedure 1 Grab the fan tongue and pull it up from the slot 2 Remove the fan from the housing clean with lukewarm water and neutral cleaning agent and dry with clean cloth 3 Put the fan back into the housing and slide into the slot CAUTION In case of Hi Temp alarm the most probable reason is excessive contamination of the fan Clean the fan immediately ...

Страница 42: ...y Make sure that the ventilation holes are permeable When the failure persists contact the service company The chamber illumination does not work Use only temperature resistant light bulbs The internal illumination bulb replacement procedure make sure that the switch before the device is turned off loosen the bolts and remove the shelves rails from the left internal wall of the device unscrew the ...

Страница 43: ...ce life the discarded device has to be disposed in accordance with the national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove m...

Результаты поиска

Содержание 117101

Отзывы:

Похожие инструкции для 117101

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartscher 117101, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание 117101

Отзывы:

Похожие инструкции для 117101

Бренды по названию

Популярные бренды