bartmann berlin UNIDORM 90, Руководство по сборке

Страница: 14 / 20

14
3
4
UNIDORM BASIC
OHNE KOPFTEIL WITHOUT HEADBOARD
2 x
a
b
a
b
!
!
Sollte das Zusammenstecken der Seiten- Fuß oder Kopfteile auch mit etwas
Kraftaufwand nicht gelingen, lösen Sie die Schrauben der Metallbeschläge
um eine halbe Umdrehung. Durch die geringere Spannung sollten die Teile
nun leicht ineinandergreifen. Nach dem erfolgreichen Zusammenstecken,
die Schrauben wieder festziehen.
If the mating of the side, foot or head parts can not be achieved with some
effort, loosen the screws of the metal fittings by half a turn. Due to the
lower tension, the parts should now mesh easily. After successful mating,
tighten the screws again.