background image

90 | 140 | 160 | 180 | 200

 

UNIDORM

Aufbauanleitung | 

Assembly instructions

Содержание UNIDORM 90

Страница 1: ...90 140 160 180 200 UNIDORM Aufbauanleitung Assembly instructions ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...urch Berliner Partnerunternehmen mit denen wir schon seit vielen Jahren zusammenarbeiten Haben Sie viel Freude mit Ihrem Bett und schlafen Sie gut Congratulations on your decision to own a UNIDORM bed You ve made a good choice as with UNIDORM you now have a bed that you will certainly enjoy for many years to come We d like to now tell you a bit about your bed s story and how it was manufactured A ...

Страница 4: ...SICHT INDEX 6 SICHERHEITSHINWEISE PFLEGEHINWEISE SAFETY CARE UNIDORM MIT KOPFTEIL WITH HEADBOARD UNIDORM BASIC OHNE KOPFTEIL WITHOUT HEADBOARD 5 12 18 19 ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION KONTAKT CONTACT ...

Страница 5: ...sed cleaning agents such as turpentine white spirit acetone or nail polish remover as these can damage the surface Eiche Rahmenteile Mit einem weichen trockenen Tuch regelmäßig reinigen Vermeiden Sie es nasse Gegenstände direkt auf die Fläche zu stellen Zu viel Wärme kann das Holz austrocknen und lässt Massivholz rissig werden Eiche enthält Gerbsäure und kann in Verbindung mit Feuchtigkeit und Eis...

Страница 6: ...ARD nicht enthalten bei Unidorm 90 not included with Unidorm 90 Bitte beachten Sie dass das Schraubenpaket das Sie mit Ihrem Kauf erhalten haben sowohl für die Unidorm als auch für die Unidorm Basic geeignet ist Daher haben Sie nach der Montage vier zusätzliche Schrauben übrig Please note that the screw package you received with your purchase are made to fit with both Unidorm and Unidorm Basic ver...

Страница 7: ...Nun die Teile auf die Füße stellen Befestigen Sie dann die andere Seitenstrebe Then put the construction on its feet and fix the second lateral part Um Kratzer zu vermeiden decken Sie den Boden ab z B mit dem Karton der Unidorm Verpackung To avoid scratches cover the floor with something like the cardboard box for example Maßstab Scale 1 1 ...

Страница 8: ...e Drehung Durch die geringere Spannung sollten die Teile nun leicht ineinandergreifen Nach dem erfolgreichen Zusammenstecken die Schrauben wieder festziehen If the mating of the side foot or head parts can not be achieved with some effort loosen the screws of the metal fittings by half a turn Due to the lower tension the parts should now mesh easily After successful mating tighten the screws again...

Страница 9: ...en Schlitz schieben Zur Hilfe können Sie den Inbusschlüssel verwenden Anschließend mit dem Schraubenzieher fest anziehen To secure each corner fitting slide the security plate into the slot provided Use the Allen key to help and tighten firmly with the screwdriver 9 enthalten included ungesichert gesichert ...

Страница 10: ...10 6 UNIDORM MIT KOPFTEIL WITH HEADBOARD 1 x 20mm 35mm 2 x 2 x Maßstab Scale 1 1 ...

Страница 11: ...7 8 UNIDORM MIT KOPFTEIL WITH HEADBOARD 20mm 8 x 11 Maßstab Scale 1 1 Die Textilbahn des Rollrosts sollte nach unten zeigen The textile strip of the slat roll must face down ...

Страница 12: ...d with Unidorm 90 enthalten included WAS SIE BENÖTIGEN WHAT YOU WILL NEED Bitte beachten Sie dass das Schraubenpaket das Sie mit Ihrem Kauf erhalten haben sowohl für die Unidorm UD als auch für die UDO Version geeignet ist Daher haben Sie nach der Montage vier zusätzliche Schrauben übrig Please note that the screw package you received with your purchase are made to fit with both Unidorm UD and UDO...

Страница 13: ...y yet Nun die Teile auf die Füße stellen Befestigen Sie dann die andere Seitenstrebe Then put the construction on its feet and fix the second lateral part Um Kratzer zu vermeiden decken Sie den Boden ab z B mit dem Karton der Unidorm Verpackung To avoid scratches cover the floor with something like the cardboard box for example Maßstab Scale 1 1 ...

Страница 14: ... eine halbe Umdrehung Durch die geringere Spannung sollten die Teile nun leicht ineinandergreifen Nach dem erfolgreichen Zusammenstecken die Schrauben wieder festziehen If the mating of the side foot or head parts can not be achieved with some effort loosen the screws of the metal fittings by half a turn Due to the lower tension the parts should now mesh easily After successful mating tighten the ...

Страница 15: ...sehenen Schlitz schieben Zur Hilfe können Sie den Inbusschlüssel verwenden Anschließend mit dem Schraubenzieher fest anziehen To secure each corner fitting slide the security plate into the slot provided Use the Allen key to help and tighten firmly with the screwdriver A enthalten included ungesichert gesichert ...

Страница 16: ...16 UNIDORM BASIC OHNE KOPFTEIL WITHOUT HEADBOARD 1 x Maßstab Scale 1 1 2 x 20mm 6 ...

Страница 17: ...UNIDORM BASIC OHNE KOPFTEIL WITHOUT HEADBOARD 7 8 17 20mm 8 x Maßstab Scale 1 1 Die Textilbahn des Rollrosts sollte nach unten zeigen The textile strip of the slat roll must face down ...

Страница 18: ...tenroste Die Einlegetiefe für Matratze und Lattenrost beträgt 13 cm UD and UDO 140 160 180 and 200 features a center crossbeam for two slatted frames Insert mattress and slatted frame to a depth of 13 cm Design bartmann berlin Hersteller producer bartmann berlin Bei Fragen zu einem bartmann berlin Produkt stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung If you have any questions regarding a bartmann...

Страница 19: ...0 30 50 919 821 F 49 0 30 52 666 127 M brief bartmannberlin de Studio und Produktion Saalburgstraße 3A 12099 Berlin Showroom Hasenheide 12 10967 Berlin www bartmannberlin de www facebook com bartmannberlin de www instagram com bartmann_berlin ...

Страница 20: ...Danke für den Kauf Thank you for your purchase ...

Отзывы: