![Bartell B430 Скачать руководство пользователя страница 22](http://html1.mh-extra.com/html/bartell/b430/b430_owners-manual_3956533022.webp)
WALK BEHIND POWER TROWEL INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATIONS
WALK-BEHIND TROWEL
Model
Path
Power Source
(gas option)
Float Blade
Size
Finish
Trowel Size
Combination
Blade Size
Float
Pan
Operating
Weight
B430
30"
(75 cm)
5.5 hp Honda OHV
N/A
6” x 10-1/2"
(15 x 27 cm)
N/A
N/A
Up to 165 lb.
(75 kg)
B436
36"
(90 cm)
5.5 hp Honda OHV
9 hp Honda OHV
10” x 14"
(25 x 36 cm)
6” x 14"
(15 x 36 cm)
8” x 14"
(20 x 36 cm)
38 ½"
(98 cm)
Up to 165 lb.
(75 kg)
B436E
36"
(90 cm)
3 hp, 230V, 1 Phase
Electric Motor
10” x 14"
(25 x 36 cm)
6” x 14"
(15 x 36 cm)
8” x 14"
(20 x 36 cm)
38 ½"
(98 cm)
Up to 165 lb.
(75 kg)
B440
40"
(100 cm)
9 hp Honda OHV
10” x 14"
(25 x 36 cm)
6” x 14"
(15 x 36 cm)
8” x 14"
(20 x 36 cm)
NA
Up to 165 lb.
(75 kg)
B446
46"
(120 cm)
9 hp Honda OHV
9 hp Subaru OHV
11 hp Honda OHV
11 hp Subaru OHV
10” x 18"
(25 x 46 cm)
6” x 18"
(15 x 46 cm)
8” x 18"
(20 x 46 cm)
48 ½"
(123 cm)
Up to 245 lb.
(110 kg)
Walk Behind Trowel (GASOLINE)
Blade Speed (RPM)
Engine Speed (RPM)
130-160
3600
Clutch Type
Variable Speed
Centrifugal
Yes
Gearbox Oil
Gearbox Oil Capacity
Engine Fuel
Engine Oil Alert
Cooling
Starting
Agma 8 compounded gear oil
16 oz. (473 ml), 19 oz. (562 ml)
Gasoline – Unleaded
Yes
Air
Recoil Starter - Manual
Dead-man Safety Switch
Fuel Capacity (approximately)
Running Time (approximately)
Yes
3 Gal. (12.5 L)
2 ½ hours
Number of Blades
4
Engine Acoustic Power Lwa (dB)
Engine Acoustic Pressure Lpa (Db)
Level of Vibration
Vibration value on the handle
97-103
82-86
1.1-1.5
7.0 aw
Options
Oil-Bath Spider Assembly
Insta-Pitch Lever
Hoist Hook
Carry Bar
Folding Handle
Power rating conforming to DIN 6270 & ISO 3048/1 Std.
RPM results may vary by engine option.
19
375 ANNAGEM BLVD., MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA L5T 3A7, 905-364-4200 FAX 905-364-4201
CREATED: 07/04
REVISED: 05/10
Model
Path
Power Source
(gas option)
Float Blade
Size
Finish
Trowel Size
Combination
Blade Size
Float
Pan
Operating
Weight
B430
36”
(90cm)
Honda GX160
Honda GX270
10” x 14”
(25 x 36cm)
6” x 14”
(15 x 36cm)
8” x 14”
(20 x 36cm)
36 1/2”
(93 cm)
Up to 185 lb.
(75 kg)
B436
36”
(90cm)
3hp, 230V, 1 Phase
Electric Motor
10” x 14”
(25 x 36cm)
6” x 14”
(15 x 36cm)
8” x 14”
(20 x 36cm)
38 1/2”
(98 cm)
Up to 165 lb.
(75 kg)
B446
46”
(120cm)
Honda GX160
Honda GX270
Honda GX340
Honda GX390
10” x 18”
(25 x 46cm
6” x 18”
(15 x 46cm)
8 x 18”
(20 x 46cm)
48 1/2”
(123 cm)
Up to 240 lb.
(109 kg)
WALK BEHIND POWER TROWEL INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATIONS
WALK-BEHIND TROWEL
Model
Path
Power Source
(gas option)
Float Blade
Size
Finish
Trowel Size
Combination
Blade Size
Float
Pan
Operating
Weight
B430
30"
(75 cm)
5.5 hp Honda OHV
N/A
6” x 10-1/2"
(15 x 27 cm)
N/A
N/A
Up to 165 lb.
(75 kg)
B436
36"
(90 cm)
5.5 hp Honda OHV
9 hp Honda OHV
10” x 14"
(25 x 36 cm)
6” x 14"
(15 x 36 cm)
8” x 14"
(20 x 36 cm)
38 ½"
(98 cm)
Up to 165 lb.
(75 kg)
B436E
36"
(90 cm)
3 hp, 230V, 1 Phase
Electric Motor
10” x 14"
(25 x 36 cm)
6” x 14"
(15 x 36 cm)
8” x 14"
(20 x 36 cm)
38 ½"
(98 cm)
Up to 165 lb.
(75 kg)
B440
40"
(100 cm)
9 hp Honda OHV
10” x 14"
(25 x 36 cm)
6” x 14"
(15 x 36 cm)
8” x 14"
(20 x 36 cm)
NA
Up to 165 lb.
(75 kg)
B446
46"
(120 cm)
9 hp Honda OHV
9 hp Subaru OHV
11 hp Honda OHV
11 hp Subaru OHV
10” x 18"
(25 x 46 cm)
6” x 18"
(15 x 46 cm)
8” x 18"
(20 x 46 cm)
48 ½"
(123 cm)
Up to 245 lb.
(110 kg)
Walk Behind Trowel (GASOLINE)
Blade Speed (RPM)
Engine Speed (RPM)
130-160
3600
Clutch Type
Variable Speed
Centrifugal
Yes
Gearbox Oil
Gearbox Oil Capacity
Engine Fuel
Engine Oil Alert
Cooling
Starting
Agma 8 compounded gear oil
16 oz. (473 ml), 19 oz. (562 ml)
Gasoline – Unleaded
Yes
Air
Recoil Starter - Manual
Dead-man Safety Switch
Fuel Capacity (approximately)
Running Time (approximately)
Yes
3 Gal. (12.5 L)
2 ½ hours
Number of Blades
4
Engine Acoustic Power Lwa (dB)
Engine Acoustic Pressure Lpa (Db)
Level of Vibration
Vibration value on the handle
97-103
82-86
1.1-1.5
7.0 aw
Options
Oil-Bath Spider Assembly
Insta-Pitch Lever
Hoist Hook
Carry Bar
Folding Handle
Power rating conforming to DIN 6270 & ISO 3048/1 Std.
RPM results may vary by engine option.
19
375 ANNAGEM BLVD., MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA L5T 3A7, 905-364-4200 FAX 905-364-4201
CREATED: 07/04
REVISED: 05/10
06/13
375 ANNAGEM BLVD., MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA, L5T 3A7, 905-364-4200 FAX 905-364-4201
25 INDUSTRIAL DRIVE, KEYPORT, NEW JERSEY, USA, 07735, 732-566-6400 FAX 732-566-5444
21