11-85F3-7D0001/A-03/2018-EHT
-205600
2-wire
connection cable
x
m sensor cable SCR
pre-terminated
max. 0.75 mm
2
plug
socket
1
2
socket mount connection cable at terminal 1 and 3 (none polarity)
RDW 03
Reservation
Technical data subject to change without notice. Changes, errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
www.bartec.de
EN 2/4
BARTEC
Operating Instructions
RDW 03 Monitoring Electronics
M
Monitoring examples sensors
RDW 03
terminal
4-wire
connection cable
from BARTEC
Type 05-0068-0070
The brown and the yellow wire must be cut.
x
m sensor cable SCR
pre-terminated
plug
SCR end resistor
220 k
Ω
Type 05-0080-0164
white
brown
green
yellow
plug
socket
1
2
terminal
220 k
1
2
RDW 03
terminals 2, 4, 6 and 8 are not needed.
RDW 03
1
2
terminal
Remove resistance on terminals 5 and 7.
terminals 2, 4, 6 and 8 are not needed.
Assembly instruction
SCR plug and socket for sensor cable SCR and connection cable.
Installation sensor cable
plug/socket
Installation connection cable
Wire white with perforation
terminal 1
wire 1
Wire white
terminal 2
wire 2
Wire red with perforation
terminal 3
wire 3
Wire red
terminal 4
wire 4
shrink sleeve
25 mm
plug
socket
Technical data
plug/socket
Wire gauge
0.25 mm
2
/0.75 mm
2
Cable outlet
Pg 7, max. 6 mm
Dimensions
max. length 60 mm,
max.
∅
20 mm
Material of shell
PA
Flammability acc. UL-94
V-2
Operating temperature
- 40 °C to + 85 °C
Commissioning
A suitable overcurrent protection mechanism must
be provided in the power supply of the device and
labelled with the name of the device. This also
serves as a separator, for all poles, and must be
easily reachable for the user.
DANGER
!
Disconnect the device from the power supply befo-
re work on the wiring.
NOTICE
i
Loss of function due to incorrect procedure.
• All maintenance and troubleshooting work
may only be carried out by authorised qualified
personnel.
• Directive 2014/35/EU must be taken into
consideration.
The company operating the device must maintain it
in a proper condition, operate it correctly, monitor it
and clean it regularly.
• Use a screwdriver to knock out the required
cable entries in the terminal compartment and
mount the included cable glands and lock nuts
• Connect the sensor to terminals of the
electronic monitoring (see terminal assignment)
• Connect floating contacts
(see terminal assignment)
• Connect supply voltage, either AC 230 V or
DC 24 V (safety extra-low voltage according to
VDE 0100/T 410)
i
NOTE
The application of the supply voltage causes the
automatic insertion of the RDW 03 system (this
guarantees the automatic restart after power failure):
LED ‘ready’ lights up
(dry point sensor or sensor cable)
Leakage check
• immerse the leakage probe in about 3 mm or
the sensor cable in about 5 cm of water:
LED ‘leakage’ lights up
buzzer sounds
• dry point sensor or sensor cable
• confirm with the ‘reset’ button
(step 1: buzzer off)
terminal