Bartec POLARIS SMART HMI 17-71V6-1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

User Manual - TRANSLATION

POLARIS SMART HMI

POLARIS SMART HMI 7” W

Typ 17-71V6-1….

ATEX / IECEx

Zone 1 and Zone 21

Document no. 11-71V6-7D0001 / 411983

Revision 1 / Status: 04 April 2018

Reservation: Technical data subject to change without notice. Changes, errors and

misprints may not be used as a basis for any claim for damages.

Content

Pages

English

1 - 54

GmbH

Max-Eyth-Straße 16

Phone: +49 7931 597-0

Support:

[email protected]

97980 Bad Mergentheim

Fax: +49 7931 597-119

Download:

http://automation.bartec.de

GERMANY

Internet:

www.bartec.de

Содержание POLARIS SMART HMI 17-71V6-1 Series

Страница 1: ...pril 2018 Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages Content Pages English 1 54 GmbH Max Eyth Stra e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...POLARIS SMART HMI for Zone 1 21 POLARIS Smart HMI 7 W Table of Contents Technical data subject to change 04 2018...

Страница 4: ...design 7 3 Explosion protection and approvals 8 4 Technical data 10 4 1 POLARIS SMART HMI 7 10 4 2 Keyboard 12 4 2 1 Description 12 4 2 2 Explosion Protection 12 4 2 3 General Data 12 4 3 Ex i Memory...

Страница 5: ...s 7 Ultimate 36 8 5 at Windows 7 Embedded MUI 36 8 5 1 EWF Enhanced Write Filter 36 8 6 Onboard Bartec Recovery Solution 38 8 6 1 Bartec Recovery Solution 38 8 6 2 Start of the device in the Recovery...

Страница 6: ...Table of Contents POLARIS SMART HMI for Zone 1 21 POLARIS Smart HMI 7 W Technical data subject to change 04 2018...

Страница 7: ...herence to the safety instructions and warnings in this manual are essential for safe installation and commissioning Careful handling and consistent observation of these instructions can prevent accid...

Страница 8: ...shall apply in addition The respective up to date versions of data sheets manuals certificates EU Declaration of Conformity may be downloaded at www bartec de or ordered directly from BARTEC GmbH 1 2...

Страница 9: ...fore wiping it with a dry cloth or cleaning it Do not open devices in a hazardous area The general statutory regulations or directives relating to safety at work accident prevention and environmental...

Страница 10: ...est developments in technology and using original spare parts The applicable regulations must be observed 1 6 5 Commissioning Before commissioning check that all components and documents are there 1 7...

Страница 11: ...th respect to transport storage assembly commissioning operation and maintenance Structural modifications without our prior authorisation inadequate monitoring of components that are subject to wear R...

Страница 12: ...ries in the market unique Working with the BMS Graf Pro is also possible A direct connection to the control or to the process control system is possible through Ethernet The intrinsically safe USB int...

Страница 13: ...POLARIS SMART HMI for Zone 1 21 POLARIS Smart HMI 7 W Product description Technical data subject to change 04 2018 EN 7 54 2 2 Schematic design Illustration 2 System configuration...

Страница 14: ...0 C Certification IECEx IBE 11 0007X Standards in accordance with EMC Directive 2014 34 EU IEC 60079 0 2011 modified Cor 2012 Cor 2013 Edition 6 IEC 60079 5 2015 Edition 4 IEC 60079 7 2015 Edition 5 I...

Страница 15: ...test certificates More test certificates www bartec de EU conformity RoHS Directive 2011 65 EU Standards in accordance with EMC Directive 2014 30 EU EN IEC 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 IEC...

Страница 16: ...GB internal flash drive Hard drive SSD with 128 GB MLC Optional 100 GB Hard disk industry Operating system Windows 10 IoT or Windows 7 Ultimate or Windows 7 Embedded or Open platform for customer spe...

Страница 17: ...resistant Kapazitive hardened glass front Stainless steel Protection class Front Rear site IP65 according to EN IEC 60079 0 IP65 according to EN IEC 60079 0 Optional approved accessories Keyboard Ex i...

Страница 18: ...nd offers with the long hub keys a high ease of use The keyboard is available in different languages 4 2 2 Explosion Protection Type 17 71VZ C01 0000 Ex protection type ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2...

Страница 19: ...tection type IECEx Ex ib IIC T4 Certification IECEx UL 16 0160 More test certificates www bartec de Type 17 71VZ 5100 02 Ex protection type ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb 20 C Ta 60 C Certification IBExU...

Страница 20: ...r the installation in 2G 2D 3G or 3D enclosure Connection via USB Ex e 4 4 2 Technical data Fastening M30 x 1 5 suitable for fixing holes 30 3mm Installation Wall thickness 1mm to 6mm impact resistanc...

Страница 21: ...4 BK V Bluetooth 4 4 4 Technical data Bluetooth Bluetooth 4 0 Downward compatible 2 0 2 1 3 0 Range Up to 10m free terrain For more technical data see description of the bluetooth stick manufacturer...

Страница 22: ...HMI for Zone 1 21 POLARIS Smart HMI 7 W EN 16 54 Technical data subject to change 04 2018 4 5 Product Labelling Type label Licence sticker depending on the operating system Warnings on the device War...

Страница 23: ...warranty provisions of BARTEC GmbH COUTION This device is heavy approx 4 8 kg There is a risk of injury if it is lifted or moved incorrectly 5 2 Intermediate Storage ATTENTION Damage to property thro...

Страница 24: ...ments 1 x socket wrenches 7 mm 1 x slotted screwdriver POLARIS PE connection 1 x socket wrenches 7 mm 5 4 1 Installation options The POLARIS can be installed directly in Enclosures Switch cabinet door...

Страница 25: ...g The POLARIS SMART HMI is approved for an ambient temperature from 0 C to 50 C or from 20 C to 60 C and a relative air humidity of from 5 to 95 without condensation 6 1 Requirements The place where t...

Страница 26: ...NTION Damage from condensation or overheating Avoid direct sunlight Remedy e g shelter with sufficient air circulation Remove condensation on the POLARIS immediately A POLARIS built into an enclosure...

Страница 27: ...ed for fastening on the front side A reinforcement frame is inserted between the retaining brackets and the enclosure material for good transmission of the clamping force This ensures even transmissio...

Страница 28: ...he cut out in the enclosure 2 From the back place the reinforcement frame over the POLARIS 3 Using the M4x12 2 screws to fasten the mounting clamps 1 to the rear side of the POLARIS and tighten to 1 3...

Страница 29: ...allation of the intrinsically safe circuits The safety and accident prevention regulations applicable to the respective individual case must be observed Devices must be properly installed first before...

Страница 30: ...lands and non sealed cable entries endanger the IP protection and accordingly the protection against explosions There is a risk of fatal injury in an explosive atmosphere Use Ex certified cable glands...

Страница 31: ...ee Figure Secure PE conductor connections against self loosening Stainless steel enclosure Attach equipotential bonding to the enclosure All moving parts must be earthed Illustration 6 PE conductor co...

Страница 32: ...M20 cable glands is printed on the cable glands A different terminal area may only be substituted with a cable gland that complies with the current version of the approval The assembly instructions a...

Страница 33: ...Remarks 4 Ethernet RxD 100 10 BaseT Receive positive 5 Ethernet RxD 100 10 BaseT Receive negative 6 Ethernet TxD 100 10 BaseT Transmit positive 7 Ethernet TxD 100 10 BaseT Transmit negative Clip the...

Страница 34: ...signal 15 USB 4 V The individual conductors are colour coded in a 4 wire USB cable as follows USB connection Colour Function 1 RD V 2 WH Data USB data signal 3 GN Data USB data signal 4 BK V The maxi...

Страница 35: ...ors This applies both to the data line and to all other conductors too The data lines must be stranded in pairs Example 2 x 2 x 0 75 mm LIYCY TP As far as possible separate conductors should be used f...

Страница 36: ...tallation site Example pressure tight encapsulation or ex free area on the outside of the building 6 7 2 Back up fuse The POLARIS SMART HMI with DC 24 V is internally protected by a 2 A fuse The fuse...

Страница 37: ...supply and data cables must be laid so as to avoid interference This can be achieved for example by avoiding laying such cables in close proximity to high current carrying cables 6 7 4 Shielding Only...

Страница 38: ...good equipotential bonding between the individual units In such cases it is possible to make use of the controller s voltage supply cable even if this is not electrically isolated Single sided shield...

Страница 39: ...1 Final Inspection Check the following requirements before commissioning the device Only open the ex e terminal compartment with terminals for the supply and data line s once it has been ensured that...

Страница 40: ...e any ON OFF switch 8 1 Operating System The POLARIS series devices have the Windows 7 Embedded MUI the Windows 7 Ultimate or the Windows 10 IOT operating system pre installed The licence sticker is l...

Страница 41: ...UWF s is proceed as follows Start the Command Prompt CMD as an administrator After the reboot of the device the command uwfmgr filter enable activates the writing filter After the reboot the device i...

Страница 42: ...ble to start perfectly What is the as delivered condition The Windows 7 Embedded MUI are supplied with an activated EWF Enhanced Write Filter The data carrier that is used is divided into Partition C...

Страница 43: ...F is deactivated can cause a loss of data inside the operating system Activate the EWF immediately after changes Shut down the operating system properly Deactivating the EWF Select CMD in the START ME...

Страница 44: ...Smart devices are equipped with an On Board Recovery solution The Bartec Recovery is a software package preloaded on the devices which serves the disregard of the device in the work state In case of a...

Страница 45: ...should be protected from starting the recovery For the Recovery mode the hard disk contains a hidden partition to the storage of the Recover engine and the image file effigy of the operating system If...

Страница 46: ...ation 11 CMD window with information 8 6 4 4 Recovery application Should the check be concluded successfully the Recovery application is begun besides the window CMD is automatically closed Before the...

Страница 47: ...via keyboard input and mouse or Track ball Clicks as well as by Touch In the next window all available Recovery functions are listed In the upper area of the window there is information about the oper...

Страница 48: ...s are computable The progress beam in the middle of the window returns the graphic picture of the percent value For the processes without percent issue the progress beam is indicated in the uncertain...

Страница 49: ...d transferred on the operating system partition Illustration 16 Transferred by system files on operating system partition Transferring of system files is the last process with the Widerherstellung of...

Страница 50: ...s about two phases During the first phase components of the device are recognised the hardware and are integrated into the operating system During the second phase the final settings are put Between t...

Страница 51: ...dium USB stick recovery stick CD DVD or suchlike and or in the company network 8 1 3 Backup on the USB Stick Insert the recovery reset backup stick into the USB port Boot up the POLARIS and follow the...

Страница 52: ...ta subject to change 04 2018 8 2 Network Ethernet Setup Requirements Network Ethernet setup Physical connection connection of Ethernet cable to a network Go to Start Control panel double click Mark Ne...

Страница 53: ...rnet Protocol figure 2 the function is started Figure 1 Figure 2 The chart figure 3 appears when the network and a DHCP server are available Configuration example figure 4 when no DHCP server is avail...

Страница 54: ...power supply External back up fuse has tripped Check the fuse Internal fuse has tripped Return to the manufacturer Device malfunction Return to the manufacturer Display turns on and off constantly Pow...

Страница 55: ...DANGER Prevent electrostatic charging in hazardous potentially explosive areas There is a risk of a fatal injury in an explosive atmosphere Take devices out of hazardous areas before wiping them dry...

Страница 56: ...s professional electric devices for business use only referred to as B2B devices under the WEEE Directive The WEEE directive sets the framework for waste electric and electronic equipment handling pro...

Страница 57: ...or POLARIS SMART HMI series Name Order no Smart keyboard 17 71VZ C01 0000 Input devices Trackball 17 71VZ 2000 Connection cable for keyboard for trackball USB Smart Device WLAN 17 71VZ A010 0000 Bluet...

Страница 58: ...Additional information POLARIS SMART HMI for Zone 1 21 POLARIS Smart HMI 7 W EN 52 54 Technical data subject to change 04 2018 15 Additional information...

Страница 59: ...POLARIS SMART HMI for Zone 1 21 POLARIS Smart HMI 7 W Declaration of conformity Technical data subject to change 04 2018 EN 53 54 16 Declaration of conformity...

Страница 60: ...Declaration of conformity POLARIS SMART HMI for Zone 1 21 POLARIS Smart HMI 7 W EN 54 54 Technical data subject to change 04 2018...

Результаты поиска

Содержание POLARIS SMART HMI 17-71V6-1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POLARIS SMART HMI 17-71V6-1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartec POLARIS SMART HMI 17-71V6-1 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POLARIS SMART HMI 17-71V6-1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POLARIS SMART HMI 17-71V6-1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды