Bartec POLARIS Panel PC 19.1" Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 46

User manual

POLARIS

Panel PC 19.1'' and Panel PC 15''

Version 2.00

Page 5 of 46

E_BMS790_POLARIS_Pan15_Rev1.doc

•

User manual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15"

•

Revision 1 / Status: January, 3

, 2006

•

Technical data subject to change

Contents

System description..................................................................................................................................... 7

Technical data

POLARIS

Panel PC...................................................................................................... 10

2.1

Characteristics data Panel PC 19.1'' und Panel PC 15''............................................................. 10

2.2

General data .............................................................................................................................. 10

2.3

Characteristics data Panel PC 19.1''.......................................................................................... 11

2.4

Characteristics data Panel PC 15''............................................................................................. 12

2.5

Characteristics data keyboard.................................................................................................... 13

2.6

Characteristics data mouse, trackball and touchpad.................................................................. 14

2.6.1

Mouse ........................................................................................................................................ 14

2.6.2

Trackball .................................................................................................................................... 14

2.6.3

Touchpad................................................................................................................................... 14

Terminal assignment................................................................................................................................ 16

3.1

Terminal assignment Ex e.......................................................................................................... 16

3.2

Terminal assignment Ex i........................................................................................................... 17

3.3

Electrical installation .................................................................................................................. 17

3.3.1

EMC notes ................................................................................................................................. 17

3.3.2

Interference suppression............................................................................................................ 18

3.3.3

Shielding .................................................................................................................................... 18

3.3.4

Connection of shielding.............................................................................................................. 19

3.3.5

Examples of how shielding can be connected ........................................................................... 19

3.3.6

Connection of Ethernet cable to POLARIS Panel PCs .............................................................. 20

Overview of connection diagram ............................................................................................................ 21

4.1

Possible connection ................................................................................................................... 21

Notes on the installation of POLARIS Panel PC .................................................................................... 22

5.1

Safety instructions...................................................................................................................... 22

5.1.1

Safety-relevant notice ................................................................................................................ 22

5.2

Maintenance .............................................................................................................................. 22

5.2.1

Servicing .................................................................................................................................... 22

5.2.2

Inspection .................................................................................................................................. 22

5.3

Installation options ..................................................................................................................... 23

5.3.1

Cable glands / Conduits............................................................................................................. 23

5.4

Mechanical installation............................................................................................................... 24

5.4.1

Recommended enclosure .......................................................................................................... 24

5.4.2

Special installation instructions .................................................................................................. 24

5.4.3

Cover Ex i terminal box.............................................................................................................. 24

5.4.4

General data .............................................................................................................................. 25

5.4.5

Installation guidelines................................................................................................................. 26

Содержание POLARIS Panel PC 19.1"

Страница 1: ...Operator stations User Manual Version 2 00 POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Type 17 71V1 ...

Страница 2: ...en Important note concerning transportation and shipping Sensitive equipment It is absolutely necessary to deliver the equipment in the original packaging in order to avoid damage occuring with the equipment Important concerne l expédition et le transport Produits fragiles Il est important d expédier le matériel dans l emballage d origine afin d éviter tout dégât dû au transport ...

Страница 3: ...USER MANUAL POLARIS Panel PC 19 1 Panel PC 15 English ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...inal assignment 16 3 1 Terminal assignment Ex e 16 3 2 Terminal assignment Ex i 17 3 3 Electrical installation 17 3 3 1 EMC notes 17 3 3 2 Interference suppression 18 3 3 3 Shielding 18 3 3 4 Connection of shielding 19 3 3 5 Examples of how shielding can be connected 19 3 3 6 Connection of Ethernet cable to POLARIS Panel PCs 20 4 Overview of connection diagram 21 4 1 Possible connection 21 5 Notes...

Страница 6: ...BCS 302ex 30 7 Installation additional components 31 7 1 Connection of Ex i keyboard to the POLARIS Panel PC 31 7 2 Connection of BARTEC USB Ex i memory stick 31 7 3 Connection of USB CD Rom drive 31 7 4 Connection of USB mouse and USB keyboard 31 8 Configuration of POLARIS Panel PCs 32 8 1 Network Ethernet setup 32 8 2 Calibration of touch screen 35 8 2 1 Touch screen signs and symbols in notific...

Страница 7: ...GA resolution 1 024 x 768 pixels The Panel PCs are based on a fast Intel Pentium M processor and include all standard interfaces The 19 1 and 15 Panel PCs are the highlights of the POLARIS series These devices are perfectly suitable for controlling complex systems such as chemical and pharmaceutical production lines Due to the innovative POLARIS series the familiar comfort of PCs is now also avail...

Страница 8: ...ng mounted installation By means of WLAN technology individual computers or network equipment such as printers or DSL access points can be connected to an existing local network LAN wirelessly or local networks can be set up completely wirelessly Powerful visualisation and operation of processes is now possible directly on site Wired electrical connections are established via a terminal box in typ...

Страница 9: ...nel PCs as a standard Thus various software packages can be run on Panel PCs such as customer specific software or other standard visualisation software Of course the operator can also work with the BARTEC programming package BMS Graf pro Die V erw end un g die se r CD RO M lie gt im au ss chli eßlich en Ver antw ortungsbereich des Anwenders Für eventuell dabei entstehe nde Sch äde n wird seit en ...

Страница 10: ...entium M Processor 1 1 GHz Graphic memory 32 MB 512 MB RAM 20 GB memory Operating system Windows XP Embedded pre installed Open platform for customer specific visualisation software e g ProTool WIN CC flexible etc Interface Ethernet 10BaseT RS422 RS485 or PROFIBUS DP USB for Ex i memory stick 2 x PS 2 intrinsically for intrinically safe keyboard and mouse Optional interface modules Supply module f...

Страница 11: ...3 Characteristics data Panel PC 19 1 Display 19 1 TFT graphic display SXGA resolution 1 280 x 1 024 pixels 16 7 million colours Brightness 250 cd m2 Visible area approx 380 x 305 mm Contrast 700 1 Antireflection coating glass pane Optional touch screen Dimensions 498 mm x 400 5 mm x approx 135 mm Wall cut out 484 mm x 386 5 mm 0 5 mm Weight approx 33 kg Backlight illumination CFL technology Servic...

Страница 12: ...nge 2 4 Characteristics data Panel PC 15 Display 15 TFT graphic display XGA resolution 1 024 x 768 pixels 262 144 colours Brightness 350 cd m2 Visible area approx 304 x 228 mm Contrast 400 1 Antireflection coating glass pane Optional touch screen Dimensions 411 mm x 332 mm x approx 135 mm Wall cut out 394 5 mm x 315 5 mm 0 5 mm Weight approx 23 kg Backlight illumination CFL technology Service life...

Страница 13: ...tics data keyboard Type 17 71VZ 40 Ex protection type II 2G Ex ib IIC T4 II 2D tD A21 T 80 C IP 6X front side Certification IBExU05ATEX1117 X Keyboard Front panel fitting Dimensions 420 mm x 170 mm weight x height Installation depth 18 mm Wall cut out 390 mm x 140 mm Weight approx 700 g Dimensions and wall cut out for keyboard 140 00 mm 390 00 mm 3 30 mm 150 00 mm 85 00 mm 100 00 mm 300 00 mm 400 ...

Страница 14: ...ensions 130 mm x 170 mm weight x height Wall cut out 100 mm x 140 mm Installation depth 15 mm Weight approx 270 g 2 6 2 Trackball Ex protection type II 2G Ex ib IIC T4 II 2D tD A21 T 80 C IP 6X front side Certification IBExU05ATEX1117 X Type 17 71VZ 20 Dimensions 130 mm x 170 mm weight x height Wall cut out 100 mm x 140 mm Installation depth 43 mm Weight approx 500 g 2 6 3 Touchpad Ex protection t...

Страница 15: ..._PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change Dimensions and wall cut out for mouse trackball and touchpad 100 00 mm 140 00 mm 110 00 mm 3 30 mm 85 00 mm 170 00 mm 130 00 mm 150 00 mm Hole diameter 3 3 mm ...

Страница 16: ...rface COM 1 TxD A TxD Transmission cable Input X21 Interface COM 1 RxD B RxD Receiving cable Input X22 Interface COM 1 RxD A RxD Receiving cable Input X23 Interface COM 1 TxD B TxD Transmission cable Output X24 Interface COM 1 TxD A TxD Transmission cable Output X25 Interface COM 1 RxD B RxD Receiving cable Output X26 Interface COM 1 RxD A RxD Receiving cable Output When interface used with PROFIB...

Страница 17: ...2 WH BN VCC Supply voltage X5 PS2 GN YE GND Mass connected to protective earth X6 PS2 PK KB_CLK Keyboard clock signal X7 PS2 GR KB_DATA Keyboard data signal X8 PS2 BL MS_CLK Mouse clock signal X9 PS2 RD MS_DATA Mouse data signal 3 3 Electrical installation 3 3 1 EMC notes This device is class A equipment and may cause interference in domestic electrical equipment If this occurs the installer of th...

Страница 18: ...e impaired The installation point should be as far as possible away from fields of electromagnetic interference This is especially important if there are frequency converters in the vicinity Under certain circumstances it will be advisable to set up partitions to isolate the POLARIS Panel PC from interference If inductive unit are fitted in the vicinity e g contactor relay or solenoid coils especi...

Страница 19: ...uch cases it may prove advantageous to insulate the shielding from the sub D plug of the controller and connect it directly with the protective earth conductor by means of a cable that should be kept as short as possible 0 75 mm 1 5 mm 3 3 5 Examples of how shielding can be connected Connection of shielding at both ends of the cables linking the controller and POLARIS Panel PC Generally connection...

Страница 20: ... used If the shielding were connected at both ends the equipotential bonding current would flow to point A and this must be avoided at all costs as the resultant interference pulses could be passed on to the devices via the data cable When shielding is connected at one end only it must be on the side that has the lowest resistance earth connection Before the equipment goes into service the directi...

Страница 21: ...l PC 15 Version 2 00 Page 21 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change 4 Overview of connection diagram 4 1 Possible connection ...

Страница 22: ...trostatic charging mechanism on the surface of the indicating terminals have to be excluded if they are stronger than manual rubbing e g cleaning by hand 5 2 Maintenance For the maintenance servicing and checking of associated resources adhere to the valid regulations in accordance with directive 1999 92 EC IEC 60079 19 and EN60079 17 Installation dismantling servicing and maintenance work may onl...

Страница 23: ...of the backlight illumination Avoid installing in the immediate vicinity of switching devices or converters Note Only use heating systems which are certified for explosive areas The following factors should be taken into consideration in order to ensure proper and workmanlike installation The installation location must be sufficiently stable fixed The enclosure in which the POLARIS Panel PC is mou...

Страница 24: ...sured 5 4 1 Recommended enclosure Stainless steel enclosure with wall thickness 2 mm In this case the reinforcement frame between the retaining clips and enclosure material should always be used Reinforcement frame for maintenance of Protection Class IP 65 for POLARIS Panel PC 19 1 05 0205 0010 for POLARIS Panel PC 15 05 0205 0009 5 4 2 Special installation instructions In order to guarantee the I...

Страница 25: ...ype 17 71VZ 40 Mouse Type 17 71VZ 10 Trackball Type 17 71VZ 20 Touchpad Type 17 71VZ 30 Hand held scanner BCS 302ex Type 17 21BA 0020 not possible in combination with touch screen Work may be performed on the terminal compartment with the system live even if explosive atmospheres are present Do not connect the keyboard mouse trackball and touch pad while energised The Ex e terminal compartment wit...

Страница 26: ...s each of the supply cables The PE terminals on the back of the unit must be connected to the protective earth conductor It must be ensured that supply voltage is the same as that stated in this manual and that the tolerances are adhered to Malfunctions may occur if the stated tolerances are either exceeded or are insufficient Steps must be taken to ensure that the system is not put into hazardous...

Страница 27: ...S Panel PC RS422 Modul Terminal compartment of the POLARIS Panel PC Controller PE TxD A TxD TxD B TxD RxD A RxD RxD B RxD RxD A RxD RxD B RxD TxD A TxD TxD B TxD Data In Data In Data Out Data Out Pins 19 23 20 24 21 25 22 26 are already connected inside In most cases internal EMC measures allow the installation of termination resistors at the beginning and the end of the bus line to be dispensed w...

Страница 28: ...D B TxD TxD B TxD RxD B RxD TxD A TxD RxD A RxD RxD A RxD Data In Data Out Tx enable 17 18 See the interface description from the controller manufacturer for the relevant pin assignment of the controller If it is intended to use the RS422 as an RS485 interface Pin 21 Pin 23 and Pin 22 Pin must be bridged externally Pin 19 23 20 24 21 25 22 26 are already connected inside In most cases internal EMC...

Страница 29: ... PROFIBUS DP interface of the POLARIS Panel PC The PROFIBUS DP interface may only be applied in combination with the visualisation software BMS Graf pro PROFIBUS DP module Terminal compartment of the POLARIS Panel PC Controller PE Data In Data Out A A B B See the interface description from the controller manufacturer for the relevant pin assignment of the controller Pins 26 24 22 25 23 21 are alre...

Страница 30: ...1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change 6 4 Supply module for BCS 302ex Terminal connection diagram for hand held scanner BCS 302ex to supply module via a connector adapter Panel PC Terminal no Description Adapter connector PIN Description BCS 302ex PIN Description 2 1 3 TxD UB GND PIN 3 PIN 1 PIN 2 TxD RxD Ucc UB GND PIN 3 PIN 1 PIN 2 TxD RxD Ucc GND ...

Страница 31: ...use another USB stick than the BARTEC Ex i USB memory stick the USB interface can be destroyed 7 2 Connection of BARTEC USB Ex i memory stick Preconditions BARTEC USB Ex i memory stick it is not allowed to apply any other USB stick Connect BARTEC USB Ex i memory stick to the intrinsically safe socket for the USB Ex i memory stick during operation Only apply the USB equipment mentioned as follows i...

Страница 32: ...anuary 3rd 2006 Technical data subject to change 8 Configuration of POLARIS Panel PCs 8 1 Network Ethernet setup Precondition Physical connection connection of Ethernet cable to a network e g switch hub server 1 Go to Start Control panel double click 2 Mark Network connections chart 1 and activate with double click Chart 1 3 Select LAN connection chart 2 with double click Chart 2 ...

Страница 33: ...nelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change 4 To select the function Internet Protocol click on sub item Properties Chart 3 5 With a double click on Internet Protocol the function is activated chart 4 Chart 4 ...

Страница 34: ... User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change 6 The following chart appears when the network and a DHCP server are available Chart 5 7 Configuration example chart 6 when no network and no DHCP server are available connection via switch or HUB Chart 6 ...

Страница 35: ...a subject to change 8 2 Calibration of touch screen Double click on the touch screen symbol in the notification area The following window opens Select the function Calibrate bottom left to open the following window The following is displayed on the screen Touch arrow tight or cross centers as they appear Calibration will terminate if no touch is received within 10 seconds Press escape to abort the...

Страница 36: ...dicates which key function of the mouse is carried out when the touch screen is touched in this case it is the left mouse button when touching the symbol once the function changes once to the right mouse button until it is touched again Then standard settings apply again The touch screen symbol indicates that the touch screen software is installed and that it is ready for operation Should the symb...

Страница 37: ...tional language 17 71VZ 40 0 Mouse 17 71VZ 1000 Trackball 17 71VZ 2000 Touchpad 17 71VZ 3000 Connection cable for keyboard and mouse 1 8 m 05 0068 0163 3 0 m 03 0068 0204 Connection cable for keyboard and trackball 1 8 m 03 0068 0172 3 0 m 05 0068 0205 Connection cable for keyboard and touchpad 1 8 m 03 0068 0183 3 0 m 03 0068 0206 Reinforcement frame for POLARIS Panel PC 19 1 05 0205 0010 Reinfor...

Страница 38: ......

Страница 39: ...IS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 EC Declaration of Conformity Page 39 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Страница 40: ...S Panel PC 19 1 and Panel PC 15 EG Baumusterprüfbescheinigung Page 40 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Страница 41: ...S Panel PC 19 1 and Panel PC 15 EG Baumusterprüfbescheinigung Page 41 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Страница 42: ...S Panel PC 19 1 and Panel PC 15 EG Baumusterprüfbescheinigung Page 42 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Страница 43: ... Panel PC 19 1 and Panel PC 15 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 43 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Страница 44: ... Panel PC 19 1 and Panel PC 15 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 44 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Страница 45: ... Panel PC 19 1 and Panel PC 15 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 45 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Страница 46: ...LARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Additional information Page 46 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3rd 2006 Technical data subject to change ...

Результаты поиска

Содержание POLARIS Panel PC 19.1"

Отзывы:

Похожие инструкции для POLARIS Panel PC 19.1"

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartec POLARIS Panel PC 19.1", Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POLARIS Panel PC 19.1"

Отзывы:

Похожие инструкции для POLARIS Panel PC 19.1"

Бренды по названию

Популярные бренды