background image

 

Istruzioni per l’uso 

Instruction for use 

IU  11-260  

revisione

 2

 del 

12/01/2022

 

pagina 

1

 di 

13

 

 

Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N.  La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N. 

The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N. 

IU 11-260_r2

 

 

Unità di Segnalazione e Comando tipo EFSC* - EFDC* 

Control and Signalling Units type EFSC* - EFDC*  

 

 

         

       

     

    

   

 
 

Copia destinata a: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copy for : 

-  Utilizzatore 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   - User 

 

 

documento di 

costruzione 

eventuali modifiche devono essere approvate 

dalla “Persona Autorizzata EX - progettazione”

 

correlato al certificato CE 

INERIS 04ATEX0076X 

documento listato n°

 

IU 11-260

 

rev. 

correlato al certificato IECEx 

IECEx INE11.0033X 

 
 

preparato 

certificazione & RS 

verificato 

persona autorizzata EX 

– 

progettazione

 

approvato 

  direzione generale 

data e firma 
 

20/10/2011                       Kim FUMAGALLI 

data e firma 
 

20/10/2011                               Luigi CIABURRI 

data e firma 
 

20/10/2011                    Enrico ABBO 

 

Содержание EFSC Series

Страница 1: ...r2 Unit di Segnalazione e Comando tipo EFSC EFDC Control and Signalling Units type EFSC EFDC Copia destinata a Copy for Utilizzatore User documento di costruzione eventuali modifiche devono essere app...

Страница 2: ...ignation 5 2 2 Nome e indirizzo del produttore 6 2 2 Producer name and address 6 3 SPECIFICA DEL PRODOTTO 6 3 SPECIFICATION OF THE PRODUCT 6 3 1 Installazione e manutenzione 6 3 1 Maintenance and inst...

Страница 3: ...ed una maggiore durata dell apparecchiatura stessa Le informazioni contenute nel presente manuale sono indirizzate ai seguenti soggetti addetti al trasporto movimentazione disimballo addetti alla pre...

Страница 4: ...F N non risponder di danni od inconvenienti causati dalla mancata osservanza delle norme contenute nel presente manuale La garanzia viene resa franco fabbrica non risultano quindi coperti i costi per...

Страница 5: ...per il tipo ad un posto con 1 operatore o 1 obl con diametro accoppiamento corpo coperchio 100 3D per il tipo a due posti DUAL con 1 operatore o 1 obl con diametro accoppiamento corpo coperchio 100 3T...

Страница 6: ...TEC F N e basati su un livello di protezione elevato Il modo di protezione adottato assicura il livello di protezione richiesto anche in presenza di anomalie ricorrenti o difetti di funzionamento dell...

Страница 7: ...e pesi custodie vuote per il trasporto 3 3 Dimensions and weight enclosures empty for transport purpose dimensioni dimensions grandezza size EFDC1 EFSC1 EFDC3 EFSC3 EFDC5 EFSC5 A mm 84 108 135 B mm 1...

Страница 8: ...by BARTEC F N IU 11 260_r2 dimensioni dimensions grandezza size EFDC7 A mm 159 B mm 160 C mm 120 D mm 95 E mm 8 6 F mm 2 x Gk 2 x Gk 2 x 1 Gk 2 x NPT 2 x NPT 2 x 1 NPT 2 x M20x1 5 2 x M25x1 5 2 x M32...

Страница 9: ...for space digital measuring instrument max 500V max 0 5VA max 1 for space TYPE EFSC1 Switch two way switch change over switch max 600V max 25A switch two way switch change over switch max 600V max 32...

Страница 10: ...e per tutti i tipi di custodia 9 simbolo grafico della marcatura CE di conformit solo per ATEX 10 numero di identificazione dell Organismo Notificato responsabile della sorveglianza sulla produzione d...

Страница 11: ...Notificato che ha emesso il certificato di conformit IECEx e relativo numero 12 marking only for ATEX II group of apparatus equipment suitable to be installed in surface places 2G category equipment...

Страница 12: ...uzioni onde evitare conseguenze In the event of installation in places where the formation of stray electric currents can be present i e outskirts of electrical railway networks great systems of weldi...

Страница 13: ...or equivalent high and low temperature on the threaded or cylindrical joint after every removal of cover The user will have to check at least once the year the good state of the gasket and in case of...

Отзывы: