background image

       2. Cover right objective (front) lens with your        

           hand. Rotate left eyepiece until image is 

           focused.

       3. Follow the same procedure for the right eye.                

           The eyepiece should be turned in a counter-       

           clockwise direction for more distant objects.     

           With the image now in focus, make a note of     

            the diopter setting for future use. 

FOCUS-FREE 

(select models)

Focus-free binoculars offer “never needs focusing” 

optical systems.

“ZOOM” FEATURE 

(select models)

       1. Follow the steps for focusing as outlined under   

           “Center Focus”

 

       2. When focusing a “zoom” binocular, it is best to        

           begin at the highest power. This will provide a 

           more comfortable focus at the lower powers. 

           Set the “zoom” lever at high power.

       3. Adjust your binocular for individual eye        

       strength using the “diopter setting”
Your binocular is now adjusted properly for your 

eyes. You may now “zoom” “out” or “in” on any 

distant object.
Note: to focus on an object at a closer distance, 

focus on the object at high power first and then adjust 

the “zoom” lever to the desired lower power. With any 

“zoom” instrument, better quality images are possible 

at lower powers. 

CENTER FOCUS-has a central focusing wheel 

between the barrels. 

INDIVIDUAL FOCUS-each eyepiece is focused 

separately. Most typically with waterproof/fog-proof 

models. 
FOCUS FREE-binocular require no focusing 

adjustment. 
CENTER FOCUS

        1. Adjust interpupillary distance (Figure 1)
        2. Keep both eyes “open” at all times.
        3. Using a lens cover or your hand, cover the  

            objective (front) lens of the side with the   

            “diopter setting”
        4. Using the center focus wheel, focus the    

            distant object being viewed. 
        5. Cover the other objective lens, then view  

            the same object as explained above.
        6. Using the “diopter setting” adjustment ring,  

            focus the same object being viewed. Caution  

            should be used as over turning or forcing the                         

            diopter eyepiece can damage or cause the                                                    

            eyepiece to break away from the chassis.
        7. Your binocular should be adjusted for your                 

           eyes. Focus at both far and near distance can  

           now be attained simply by turning the center   

           focus wheel. 

INDIVIDUAL FOCUS 

(select models)

        1. Adjust interpupillary distance. Make a note of   

           the number which appears on the central 

           hinge scale. Always re-set your binocular to 

           this position before using. (To see a single   

           circular field.) 

INSTRUCTIONS FOR USE

This binocular is a precision instrument designed to 

provide many years of pleasurable viewing. This 

booklet will help you achieve optimum performance 

by explaining how you can adjust the binocular to 

your eyes, and how to care for this instrument. Read 

the instructions carefully before using your 

binoculars.

I. EYE ADJUSTMENTS (FIGURE 1)

HOW TO ADJUST FOR DISTANCE BETWEEN 

YOUR EYES
The distance between the eyes, called “interpupillary 

distance” (IPD), varies from person to person. To 

achieve perfect alignment of lens to eye, follow these 

simples steps. 
       1. Hold your binocular in the normal viewing 

           position.
       2. Grasp each barrel firmly. Move the barrels               

           closer together or further apart until you see a        

           single circular field. Always re-set  your 

           binocular to this position before using.
HOW TO ADJUST FOR INDIVIDUAL EYE 

STRENGTH
Human eyes are as individual as fingerprints. This 

binocular has a feature which allows you to adjust the 

binocular to your vision. Follow the focusing 

instructions for your binocular style.

II. FOCUSING

Binoculars have three primary focusing systems, 

center, individual and focus-free. “Zoom” binoculars 

utilize the center focus system. 

Fig.1 INTERPUPILLARY DISTANCE ADJUSTMENT

Center 

Focus

 Wheel 

Diopter Setting

Fig.2 DIOPTER SETTINGS

Center Focus

 Wheel 

CAUTION: DIRECTLY VIEWING THE SUN OR ANY LIGHT SOURCE

WITH THIS OPTICAL DEVICE CAN CAUSE PERMANENT EYE DAMAGE.

Zoom Lever

Fig.2 “ZOOM” SETTINGS

Отзывы: