background image

17

 

 

 

 

Zabezpieczyć  przewód  zasilający  (lub  przedłużacz)  przed  przypadkowym 

wycią

gnięciem z kontaktu. Przewód poprowadzić

 

w sposób uniemożliwiający 

przypad- kowe 

potknięcie.

 

 

Stale 

nadzorować

 

urządzenie

 podczas 

użytkowania.

 

 

Ostrzeżenie!

 

Jeżeli

 wtyczka jest 

włożona

 do gniazdka, 

urządzenie

 

należy

 

uważać

 za 

podłączone

 do zasilania. 

 

Przed 

wyjęciem

 wtyczki z gniazdka 

wyłączyć

 

urządzenie!

 

 

Nigdy nie 

przenosić

 

urządzenia,

 

trzymając

 za kabel. 

 

Nie 

używać

 

żadnych

 

akcesoriów,

 

które

 nie 

zostały

 dostarczone wraz z 

urządzeniem.

 

 

Urządzenie

 

należy

 

podłączać

 

wyłącznie

 do gniazdka o 

napięciu

 i 

częstotliwości

 

podanych na tabliczce znamionowej.

 

 

Włożyć wtyczkę do gniazdka zlokalizowanego w dogodnym łatwo dostępnym miej

scu,  tak  by  w  przypadku  awarii  istniała  możliwość 

natychmiastowego 

odłączenia

 

urządzenia. W celu całkowitego wyłączenia urządzenia odłączyć je 

od źródła za

silania. W tym celu wyjąć z gniazdka wtyczkę znajdującą się na 

końcu przewodu

 

odłączanego

 

urządzenia.

 

 

Przed 

odłączeniem

 wtyczki zawsze 

pamiętać

 o 

wyłączeniu

 

urządzenia!

 

 

Nie 

korzystać

 z 

akcesoriów

 niezalecanych przez producenta. Zastosowanie nie- 

zalecanych 

akcesoriów

 

może

 

stwarzać

 

zagrożenie

  dla 

użytkownika

  oraz 

pro-

 

 

   PL 

 

wadzić do uszkodzenia urządzenia. Korzystać wyłącznie z oryginalnych części i

 

akcesoriów.

 

 

urządzenia

  nie 

mogą

 

korzystać

  osoby 

(także

  dzieci),  u 

których

  stwierdzono 

osła

bione zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo którym brakuje 

odpo- wiedniej wiedzy i 

doświadczenia.

 

 

żadnym

 wypadku nie 

zezwalać

 na 

obsługę

 

urządzenia

 przez dzieci. 

 

Urządzenie

 wraz z przewodem 

przechowywać

 poza 

zasięgiem

 dzieci. 

 

Nie 

dopuścić,

 by dzieci 

wykorzystywały

 

urządzenie

 do zabawy. 

 

Zawsze 

odłączyć

 

urządzenie

 od zasilania, 

jeżeli

 ma 

być

 ono pozostawione bez 

nadzoru, a 

także

 przed 

montażem,

 

demontażem

 i czyszczeniem.

 

 

Nie 

zostawiać

 

urządzenia

 bez nadzoru podczas 

użytkowania.

 

Содержание ICE20A

Страница 1: ...should read this user manual carefully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Kod ICE20A ICE20W ICE25A ICE25W ICE35A...

Страница 2: ...he appliance Zachowaj instrukcj urz dzenia For indoor use only Do u ytku wewn trz pomieszcze CONTENTS 1 SAFETY REGULATIONS 4 2 FOREWORD 7 3 OPERATION 7 4 ACTIVATING THE MACHINE 9 5 MALFUNCTION 10 6 CL...

Страница 3: ...s user and or regenerated incorrectly the dealer shall not recog nise any complaints related to repairs due to lime scale build up in the device The following products are recommended to assure proper...

Страница 4: ...o not touch the plug with wet or damp hands EN Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by qualified personnel only...

Страница 5: ...e and its cord out of reach of children Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not inuse and before assembly disassembly or cleaning Never leave the appliance un...

Страница 6: ...bychildren without supervision This appliance is intended to be used in household and similar applications such as EN 1 staff kitchen areas in shops office and other working environments 2 farm houses...

Страница 7: ...s or hazards for the user It is important always to follow the instructions in this manual The user must never access the compressor con denser compartment or tamper with the control and safety device...

Страница 8: ...install a shut off valve not supplied fig 5 1 switch 2 socket 3 electrical plug 4 water sup ply 5 valve 6 water drain from the condenser water cooled version 7 water drain from the con tainer 8 water...

Страница 9: ...siphoned It is advisable that the pipes drain into an open siphon fig 5 WARNING When switching on for the first time or after a prolonged period without use after cleaning the tray in the evaporator...

Страница 10: ...for the presence of limescale accumulation on the sprayer nozzles 6 Check that the cabinet sensor is working rest ing an ice cube on the bulb inside the container EN 1 Check that the water supply tap...

Страница 11: ...11 Fig 10...

Страница 12: ...ER Close the water shut off valve of the appliance disconnect the water inlet pipe and remove the filter screen that is on the water inlet electrovalvewith a pair of pliers Clean the screen with a wat...

Страница 13: ...function keeps the machine clean and sanitised from limescale and deposits To guarantee proper cleaning of the ice maker one recommends carrying out the wash cycle at least 3 4 times a year according...

Страница 14: ...e off Remove all ice from the container Discharge all Clean carefu Leave the co EN ties shown on the attached table mix well whilst ensuring that no lumps are formed Position the internal switch in th...

Страница 15: ...NG ENVIRONMENT When decommissioning the appliance the prod uct must not be disposed of with other household waste Instead it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing it ove...

Страница 16: ...14 PL SPIS TRE CI 1 ZASADY BEZPIECZE STWA 16 2 WST P 19 3 INSTALACJA 20 4 URUCHOMIENIE 22 5 NIEPRAWID OWE DZIA ANIE 23 6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 24...

Страница 17: ...amacji zwi zanych z naprawami wynikaj cymi z zakamienienia urz dzenia Zaleca si stosowanie zmi kczaczy z bogatej oferty BARMATIC W odpowiednim doborze konkretnego modelu pomo e Ci przedstawiciel handl...

Страница 18: ...a nast pnie zleci kontrol urz dzenia specjali cie Nieprzestrzeganie tej PL instrukcji mo e spowodowa zagro enie ycia Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmiot w w...

Страница 19: ...ia urz dzenia od czy je od r d a za silania W tym celu wyj z gniazdka wtyczk znajduj c si na ko cu przewodu od czanego urz dzenia Przed od czeniem wtyczki zawsze pami ta o wy czeniu urz dzenia Nie kor...

Страница 20: ...owej lub psychicznej lub osoby nie PL posiadaj ce do wiadczenia i odpowiedniej wiedzy o ile korzystaj z urz dzenia pod opiek innych lub zosta y poinstruowane w kwestii korzystania z urz dzenia w spos...

Страница 21: ...19 dostarczo nego wraz z urz dzeniem Stary zestaw nie mo e zosta ponownie wykorzystany...

Страница 22: ...na od pady w a ciwych dla rodzaju materia u 2 WST P PL To urz dzenie maszyna zosta o zaprojektowane przez naszych technik w i wyprodukowane w na szych fabrykach w kt rych od kilkudziesi ciu lat produ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...urz dzenie umieszczone zosta o z dala od r de ciep a i w pomieszczeniu dobrze wentylowanym Rys 4 PL Rys 1 Uwaga Przy wyborze miejsca ustawiania urz dze nia upewni si czy temperatura w pomieszczeniu n...

Страница 25: ...agregatu ch odniczego wy cznie w przypadku maszyn ch odzonych po wietrzem Rys 6 W przypadku zainstalowania urz dzenia w miej scu w kt rym woda pitna ma du zawarto soli post powa zgodnie ze wskaz wkami...

Страница 26: ...wody odkr ci zaw r zasilania wod i w o y wtyczk do gniazdka elektrycznego By uruchomi urz dzenie wcisn pod wietlony przycisk Rys 8 Zaleca si nie korzysta z kostek lodu wytworzo nych podczas pierwszyc...

Страница 27: ...sze skraplacza nie s pokryte kamieniem 6 Sprawdzi czy czujnik w pojemniku zapasu dzia a prawid owo je li do lampki przylgn a kostka lodu produkcja zostanie wstrzymana na ok 1 mi nut i automatycznie wz...

Страница 28: ...6 1 CZYSZCZENIE SKRAPLACZA POWIETRZNEGO Aby urz dzenie dzia a o najbardziej efektywnie i bezusterkowo skraplacz powietrza umieszczo ny z przodu urz dzenia musi by regularnie czysz czony Rys 11 Do czys...

Страница 29: ...yszcz cego jednej saszetki proszku oraz butelki dozuj cej Zestaw do mycia opcjonalnie pozwala na utrzymanie maszyny w czysto ci i od ka onej pozbawionej osad w i z og w kamienia W celu zagwarantowania...

Страница 30: ...godziny Po 2 godzinach wy czy urz dzenie i odprowa dzi roztw r w tacki parownika do pojemnika za pasu Rys 14 Wymieni klap i wla czyst wod do tacki do Rys 12 Rys 13 PL pe na i ponownie uruchomi urz dze...

Страница 31: ...tego produktu nie wolno wyrzuca do zwyk ych pojemnik w na odpady odpad w elektrycznych i elektronicznych U yt Zu yte urz dzenia elektryczne i elektronicznie PL kownik ponosi odpowiedzialno za przekaz...

Страница 32: ...Jerozolimskie 200 2 0 02 486 Warszawa Tel 48 22 631 29 09 Fax 48 22 100 83 92 Email biuro finedine pl www finedine pl Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji 2018...

Отзывы: