background image

20

21

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A ZáRUKA

UPOZORNENIE! Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže spôsobiť pád držiaka/

poličky a/alebo elektrického spotrebiča. Ak inštaláciu nezvládnete sami, obráťte sa na 

odborníkov, prípadne požiadajte o radu predajcu. Ak inštaláciu zveríte do rúk odborníka, 

presvedčte sa najprv, či má potrebné skúsenosti so skladaním držiakov a či sa oboznámil 

s bezpečnostnými pokynmi a montážnym návodom. 

1. Povrch steny/stropu (nevzťahuje sa na model 82) – Priložené skrutky a matice sú vhodné 

iba na inštaláciu držiakov na steny/stropy z: betónu, štandardných desaťcentimetrových 

alebo hrubších betónových kociek, alebo z drevených trámov s minimálnou hrúbkou  

10 cm. – Štandardné sedemcentimetrové betónové kocky sú vhodné iba na inštaláciu 

držiakov s maximálnou nosnosťou 25 kg Neinštalujte držiaky na steny alebo stropy zo 

sadrokartónu alebo ľahkých prefabrikátov, na suché múry, izolačné silikátové dosky/tehly, 

vysušené, slabé alebo veľmi staré tehly ani na drevené obkladové panely. V prípade, že 

chcete inštalovať držiak na sadrokartón alebo ľahké prefabrikáty, vyhľadajte autorizovaného 

odborníka, alebo sa obráťte na stavebného špecialistu.

2. Poloha a výška inštalovaného výrobku  Zvoľte také miesto, kde pri náraze do držiaka 

nehrozí úraz. Neinštalujte na chodbách, nad posteľami alebo stoličkami.

3. Pri inštalácii dbajte na to, aby sa v blízkosti nevyskytovali deti alebo ľudia, ktorí tam 

nemusia byť.

4. Priťahovanie skrutiek – Všetky skrutky a matice s priemerom 6 mm treba priťahovať 

opatrne, aby nedošlo k rozbitiu.

5. Skúška inštalácie – Po ukončení inštalácie držiaka/poličky na stenu/strop vykonajte 

skúšku zaťaženia podľa priloženého návodu.

6. Skúška pripevnenia elektrického spotrebiča k držiaku  Po inštalácii spotrebiča 

skontrolujte, či je správne zapojený, bezpečne pripevnený (podľa pokynov) a nemôže 

samovoľne skĺznuť, prípadne sa odpojiť. Ak si nie ste istí správnym pripojením, obráťte 

sa na predajcu alebo navštívte našu webovú stránku www.barkanmounts.com, kliknite 

na FAQ (najčastejšie otázky), prípadne sa s nami spojte prostredníctvom tejto stránky.

7. Inštalácie s rýchlym pripájacím/odpájacím mechanizmom  Po pripojení vášho 

komponentu domácej zábavy do inštalácie skontrolujte, či je správne pripojený jemným 

potiahnutím za spojenie. Pri odpojení komponentu, pričom pevne držíte daný komponent, 

odstráňte bezpečnostnú zástrčku (ak je prítomná), stlačte odpájací mechanizmus a opatrne 

odstráňte komponent podľa návodu na montáž.

8. Pravidelné kontroly  mesiac po inštalácii skontrolujte: A. Či je držiak stále správne 

pripevnený k stene/stropu. B. Či je spotrebič stále správne pripevnený k držiaku/poličke.

C. Či sa neuvoľnili skrutky a popruhy (u modelov CRT). Kontrolu zopakujte raz za šesť 

mesiacov. Ak zistíte nedostatky, odmontujte spotrebič z držiaka a znova ho nainštalujte 

podľa návodu.

SK

9. Pohyblivé držiaky  pri inštalácii premažte olejom všetky otočné kĺby (okrem kĺbov vnútri 

mechanizmu na nakláňanie držiakov LCD/Plasma a tento postup zopakujte raz do roka, 

alebo vždy keď sa pohyblivosť zníži. A. Držiaky na televízory (CRT) a videoprehrávače –  

Ak chcete nastaviť správny sklon, ťahajte alebo tlačte iba držiak, nie spotrebič. B. Držiaky 

na LCD/Plasmové obrazovky/projektory možno otáčať a nakláňať tak, že pohybujeme 

priamo obrazovkou alebo projektorom. Všetky pohyby musia byť plynulé a nenásilné.

Barkan Mounts Ltd. nepreberá záruku za inštaláciu. Obráťte sa na 

odborníka, ktorý vykoná inštaláciu, aby vám vystavil záručný list.

ZODPOVEDNOSŤ ZA PRODUKT – počet rokov poskytnutej záruky je 

vyznačený na balení produktu a uvedený aj na internetovej stránke 

spoločnosti www.barkanmounts.com

Milý zákazník, ďakujeme Vám, že ste si kúpili kvalitný výrobok firmy Barkan. želáme Vám 

veľa hodín príjemného pozerania a počúvania. Barkan Mounts Ltd. sa zaručuje, že vymení 

alebo opraví tento výrobok zdarma, pokiaľ sa dokáže výrobná chyba, prípadne použitie 

chybných materiálov. Výrobok reklamovaný na základe tejto záruky treba vrátiť spolu  

s dokladom o kúpe buď vášmu predajcovi, alebo distribútorovi firmy Barkan.

Táto záruka sa nevzťahuje na:

1. Nedodržanie bezpečnostných pokynov a montážneho návodu.

2. Nedokonalosť povrchovej úpravy.

3. Normálne opotrebovanie. Poškodenie spôsobené trením.

4. Inštalovanie výrobkov na držiaky/poličky, ktoré neboli vyrobené vo firme Barkan.

5. Úpravy a opravy, pokiaľ neboli vykonané firmou Barkan.

6. Škody spôsobené nehodami alebo vis major.

7. Škody spôsobené nesprávnym používaním alebo zámerným poškodením výrobku. 

8. Upevnenie držiaka na stenu/strop. Pripojenie elektrických spotrebičov k držiaku.

9. Rozbitie plastových krytov.

 

Содержание E342

Страница 1: ...E EU U U U 5 5 5 55 5 5 5 l ll lb b b bs s s s 2 2 2 25 5 5 5k k k kg g g g A A A A C C C C x1 J J J J F F F F x4 B B B B x1 model E342 G G G G x6 D Lmm D D D D L L L L M M M M4 4 4 4 2 2 2 20 0 0 0...

Страница 2: ...00 0 0 0x x x x4 4 4 40 0 0 00 0 0 0 n n n no o o on n n n V V V VE E E ES S S SA A A A L F M F N 1 1 1 1B B B B B V V V VE E E ES S S SA A A A 2 2 2 20 0 0 00 0 0 0 x x x x 2 2 2 20 0 0 00 0 0 0 V V...

Страница 3: ...A Page 3 of 5 4 3 3 3 3A A A A F K 3 3 3 3 3B 3A 3 3 3 3B B B B J A A 2 2 2 2 SCREEN CENTER 17cm 6 7 BACK SIDE TV...

Страница 4: ...Page 4 of 5 4 4 4 4 8 8 8 8 25kg 55lbs 5 5 5 5 G x Min 2 Min 4 Max 9 X J F A 3 3 3 3B B B B The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating K F O 7 7 7 7 TV D E 6 6 6 6...

Страница 5: ...Page 5 of 5 9 9 9 9 1 1 1 10 0 0 0...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...IT 06 RU 07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARR...

Страница 11: ...ghtly on the connection When disconnecting the component Whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present press the disconnect mechanism and remove the component carefully a...

Страница 12: ...a instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad y armado 1 Supe...

Страница 13: ...curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instructions d assemblages 8 Maintenance p riodique Un mois apr s l installation...

Страница 14: ...rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhanden ab dr cken Sie auf die Trennvorrichtung und nehmen Sie den Halter vorsichtig den Montageanweisungen folgen...

Страница 15: ...ato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c preme...

Страница 16: ...7 RU 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com 7 8 A 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 17: ...seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o parafus...

Страница 18: ...aangesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als di...

Страница 19: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Страница 20: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 BG 8 T LCD TV CRT VCR LCD 9 T LCD LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 21: ...eniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci n...

Страница 22: ...va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mecha...

Страница 23: ...hiter vklop izklop Ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli komponento izklju iti kom...

Страница 24: ...eslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten f...

Страница 25: ...ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizton...

Страница 26: ...t s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni montaj talimatlar na g re dikkatli bir ekilde kar n 8 D nemsel bak m Montajd...

Страница 27: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Страница 28: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Страница 29: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Страница 30: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9 10 Barkan 11 Barkan...

Страница 31: ...r interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievieno...

Страница 32: ...23 CN...

Страница 33: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 5 7 6 8 9...

Страница 34: ...25 1 10 10 7 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 9 LCD HE LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 35: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Отзывы: