background image

25

24

 וא ףדמ /עורזה תליפנל איבהל הלולע תוחיטבה תוארוהמ תומלעתה !!תוריהז
 ,תורקת וא תוריק לע תונקתהב ןויסינ וא תלוכי ךל ןיא םא .ילמשחה רישכמה
 .תשכר הב תונחל הנפ וא םיאתמ עוצקמ לעבל ,ךרוצה תדימב ץועייל הנפ אנא
 תבכרהב ןויסינ לעב אוה יכ אדוו ,אנא ,עוצקמ לעב תרזעב ןיקתמ ךניה םא

 .הבכרהה תוארוהו תוחיטבה תוארוה תא ןיבהו ארקשו תועורז

 תורקת וא תוריקל קר םימיאתמ ,םיקפוסמה םילבידהו םיגרבה - ףדמ /עורז תנקתה חטשמ .1
 לש ילאמינימ קמועב אלמ ץע תורוק וא ,הלעמו מ"ס 10 ינקית ןוטב קולב ,ןוטב :םייושעה ,םייונב
 העונת תולעב תועורז ןיקתהל וא העונת אלל תועורז ןיקתהל ןתינ :מ"ס 7 ינקת קולב לע( .מ"ס 10
 וא  ריקל  רוביחל  םימיאתמ  אל  םירזיבאה  .)ג"ק  25  דע  םלקשמש  םיילמשח  םירישכמ  םהילעש
 ,הלא תוריק לע הנקתהל .ץע תוחול ,דאמ ןשי וא שלח קולב ,טקיליס ,גנוטיא קולב ,סבג :מ הרקת
 שי גנוטיא ריק לע הנקתהל .הנקתהה עוציבל םיאתמ הינב החמומ וא השרומ ןיקתמל הנפ אנא

www.ytong.co.il - םיטרפל .גנוטיא תרבח תוירחאב םיידועיי םילבידב שמתשהל

 ,רצומב תולקתיה בקע עגפיהל םישנאל רשפאי אלש הזכ תויהל ךירצ - הנקתהה הבוגו םוקמ .2

תואסכ וא תוטימ לעמ אל ,םירבעמב אל דחוימבו

.הבכרהה רוזאמ םירקבמו םידלי קחרה .3

 םיגרבל םירבחתמש םימואו הטמו 'ץניא ¼ וא מ"מ 6 םרטוקש םיגרב - םימואו םיגרב תריגס .4

.םתוא רובשל אל ידכ תוריהזב רוגסל שי ,הלאכ

 רצומל וא הרקתל וא ריקל רזיבאה וא ףדמ וא עורזה תנקתה רחאל - הנקתהה קזוח תקידב .5

.הבכרהה תוארוהב שרדנל םאתהב לקשמ וילע סמעה אנא ,רחא

 בטיה רבוחמו חנומ ילמשחה רישכמה יכ קודב אנא - רצומל ילמשחה רישכמה תנקתה תקידב .6
 עורזה ןיב המאתה יאל קפס לש הרקמב .רצומהמ קתניהל וא לופיל לוכי וניאו ,)שרדנש ןכיה(
 וא  

www.barkanmounts.com

 - הרבחה רתאל וא תשכר הב תונחל הנפ ,ילמשחה רישכמל

 .1-800-227-526 ןופלטב תוחוקל תורישל

 בטיה רבוחמ אוהש אדוו ילמשחה רישכמה רוביח רחאל - ריהמ קותינו רוביח ןונגנמ םע תועורז .7
 ץחל ,רישכמה תא בטיה זוחא ,(שיו הדימב) החטבאה גרוב תא אצוה - קותינל .הלק הכישמ י"ע

.הבכרהה תוארוהל םאתהב תוריהזב רישכמה תא אצוהו רורחשה ןונגנמ לע

 .הרקת /ריקל דומצ רצומהש .א :קודב אנא ,הנקתהה רחאל שדוח - תויתפוקת תוחיטב תוקידב .8
 לע רוזח  .וררחתשה אל הרוגחהו םימואה ,םיגרבהש .ג .ףדמ /עורזל דומצ ילמשחה רישכמהש .ב

תוירחאו תוחיטב תוארוה

HE

 ןקתו עורזהמ ילמשחה רישכמה תא דרוה ,יוקיל תאצמו הדימב .הנש יצח לכ תוחיטבה תוקידב לכ

.הבכרהה תוארוהל םאתהב

 הייטהה  ןונגנמ  לש  םיריצמ  ץוח(  הנקתהה  ןמזב  םיריצה  תא  ןמשל  שי  -  העונת  םע  תועורז  .9
 תועורז .א .עורזה תזוזתב ישוק רצונ רשאכ וא הנש לכ ןכמ רחאלו ,)!המזאלפו 

LCD

 ךסמל רבוחמה

 רוסא .עורזה יקלח תא קר ךושמ וא ףוחד ילמשחה רישכמה תא זיזהל ידכ - ואידיו /היזיוולטל
 תרבוחמ רשא ןרקמ /

LCD

 /המזאלפ ךסמל עורז .ב .ומצע ילמשחה רישכמה תא ךושמל וא ףוחדל

 שי  ךא  ,ומצע  ילמשחה  רישכמה  תרזעב  תוטהל  וא  בבוסל  ןתינ  -  םיגרב  םע  ילמשחה  רישכמל

.תונידעב ילמשחה רישכמה תא זיזהל דיפקהל

.הנקתהל תוירחא תדועת ןיקתמהמ שורד אנא .הנקתהה לע תיארחא הניא ןקרב תועורז

 רצומה תזירא ג''ע עיפומ תוירחאה תונש רפסמ - רצומל תוירחא

www.barkanmounts.com

 - הרבחה רתאב ןכו

 ונא . ןקרב תועורז תרבח לש תוכיא רצומ תשכרש הדות ,רקי חוקל    

 ,מ"עב ןקרב תועורז .הנזאהו הייפצ לש תובר האנה תועש ךל םילחאמ

 הדימב ,םולשת לכ אלל ,הנסחמב הז רצומ ףילחהל וא ןקתל תבייחתמ

 אל םירמוח וא הניקת אל הדובע בקע םגפ וב שיש עבקתו טילחת וזו

 תדועת + רצומה תא חלש וא אבה -היעב וא הנעט לש הרקמב .םיניקת

 הניא תוירחאה .ןקרב לש תוחוקלה תוריש תקלחמל ,תירוקמה השיכרה

 עבצ ימגפ .2.תוחיטבה תוארוה םויק-יא ללגב םרגנש קזנ .1 - הסכמ

 ףטוש שומיש בקע ורצונש ,יאלבו הקיחש ללגב םרגנש םגפ .3 .תוטירשו

 "ןקרב" תרצותמ וניאש ,טירפ וא רצומ רוביח בקע םרגנש קזנ .4 . ברו

 םינוקית  וא  םייוניש  בקע  םרגנש  קזנ  .5  .רצומל  רוביחל  דעוימ  וניאו

 חכ  וא  הנואת  בקע  םרגנש  קזנ  .6  .  ןקרב  ידי  לע  אל  ,רצומב  ושענש

 הרובע  הרטמהמ  הנושה  שומיש  וא  ,הלבח  בקע  םרגנש  קזנ  .7.ןוילע

 רישכמה תנקתה תאו הרקת /ריקל רצומה תנקתה תא .8 .רצומה דעוימ

.קיטסלפ ייוסיכ לש הריבש .9 .רצומל ילמשחה

Содержание E210

Страница 1: ...U U U US S S S E E E EU U U U 8 8 8 88 8 8 8 l ll lb b b bs s s s 4 4 4 40 0 0 0 k k k kg g g g A A A A C C C C x1 D D D D x4 E E E E x1 B B B B x1 model E210 F F F F x8 No 2 3 D Lmm Tools Required D...

Страница 2: ...Page 2 of 4 H F I F J 1 1 1 1 1B 1A 1 1 1 1A A A A 1 1 1 1B B B B 2 2 2 2 G H F I F J G B C B C...

Страница 3: ...Page 3 of 4 4 3 3 3 3A A A A 3 3 3 3B B B B 4 A A D 3 3 3 3 3B 3A E The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Plaster Coating x Min 2 Min 4 Max 9 X E F A D F...

Страница 4: ...Page 4 of 4 Test 4 4 4 4 5 5 5 5 TV 6 6 6 6 7 7 7 7 x2 40kg 88lbs...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY Eur...

Страница 10: ...omponent to the mount make sure it is well connected by pulling slightly on the connection When disconnecting the component whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present...

Страница 11: ...informaci n Si la instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad...

Страница 12: ...puyant doucement sur la connexion D connexion du mat riel Otez l crou de s curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instruc...

Страница 13: ...aben versichern Sie sich durch leichtes Ziehen an der Verbindung ob es fest genug ist Bei Trennung des Zubeh rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhande...

Страница 14: ...gato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c prem...

Страница 15: ...7 RU C 1 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com 7 8 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 16: ...o seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o paraf...

Страница 17: ...angesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als die...

Страница 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Страница 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 8 LCD TV CRT VCR LCD 9 LCD BG LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 20: ...czeniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci...

Страница 21: ...n va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mec...

Страница 22: ...hiter vklop izklop ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli kompo nento izklju iti ko...

Страница 23: ...beslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten...

Страница 24: ...sa ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizt...

Страница 25: ...ba lant dan hafif e ekerek iyi ba land ndan emin olun Bile enin ba lant s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni monta...

Страница 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Страница 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Страница 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Страница 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9...

Страница 30: ...s ar interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievi...

Страница 31: ...23 CN...

Страница 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 4 1 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 6 5 7 9 8...

Страница 33: ...25 1 10 7 10 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 HE 9 LCD LCD www barkanmounts com 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Отзывы: