Barista CM1025AE-GS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Z 04289 M DS V1.1 0318

04289

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 18

Mode d’emploi

à partir de la page 32

Handleiding

vanaf pagina 48

Содержание CM1025AE-GS

Страница 1: ...Z 04289 M DS V1 1 0318 04289 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 18 FR Mode d emploi partir de la page 32 NL Handleiding vanaf pagina 48...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Symbole zeigen Verletzungs gefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazuge h renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten Vorsicht hei e Oberfl chen Vorsicht zerbrechlich F...

Страница 4: ...beschriebenen Vorgehenswei sen einhalten Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und ode...

Страница 5: ...ge beachten GEFAHR Stromschlaggefahr durch Wasser Das Ger t nur in geschlossenen R umen verwenden Das Ger t nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Sollte das Ger t ins Wasser fallen sofo...

Страница 6: ...leichtentz ndlicher Staub oder giftige sowie explosive D mpfe befinden Das Ger t nicht zusammen mit anderen Verbrauchern mit hoher Wattleistung an eine Mehrfachsteckdose anschlie en um eine berlastung...

Страница 7: ...das Ger t nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren 2 S mtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Schutzfolien die zum Transportschutz dienen entfernen 1 Deckel f r das Kaff...

Страница 8: ...ontrollleuchte Display Das Display schaltet nach ca 60 Sekunden die Beleuchtung aus Die ein gestellte Uhrzeit siehe Kapitel Bedienung und Betrieb Abschnitt Uhr zeit ist auch sichtbar wenn die Kaffeema...

Страница 9: ...se sowie der Hinweise am Anfang dieses Kapitels aufstellen 3 Den Netzstecker in eine ordnungsgem installierte gut zug ngliche Steckdose stecken die den technischen Daten des Ger tes entspricht Das Dis...

Страница 10: ...rtank 7 geschlossen ist damit keine Kaffeeboh nen in den Wassertank fallen k nnen 2 Das Kaffeebohnenfach 3 mit Kaffeebohnen bef llen Nicht berf llen 3 Den Deckel wieder auf das Kaffeebohnenfach aufset...

Страница 11: ...nne wird der Tropfschutz nach oben gedr ckt und der Kaffee kann vom Filter durch den Deckel in die Kanne flie en W hrend des Br hvorgangs darf die Kanne nicht l nger als 30 Sekunden aus dem Ger t entn...

Страница 12: ...nd das Ger t ist ausgeschaltet Im Display erlischt Nach Beendigung des Br hvorgangs ert nen 3 Signalt ne und das Ger t schaltet au tomatisch die Warmhalteplatte an Im Display erlischt Das Ger t bleibt...

Страница 13: ...einf llen und einen Filter einsetzen siehe Kapitel Bedienung und Betrieb Die gew nschte Kaffeest rke Tassenanzahl etc kann vor oder nach dem Ein schalten des Timers eingestellt werden 2 Die Taste Tim...

Страница 14: ...auter als gew hnlich beim Br hvorgang wird muss es entkalkt werden Hierf r einen han dels blichen Entkalker f r Kaffeemaschinen verwenden 1 Ein Gemisch aus Wasser und Entkalkungsmittel in den Wasserta...

Страница 15: ...en Die Sicherung im Sicherungskasten wird ausgel st Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Strom kreis reduzieren Kein Fehler feststellbar Den Kundenservice kontak tie...

Страница 16: ...gew nschte Tassenanzahl erforderliche Wassermenge in den Was sertank f llen Es befindet sich zu wenig Kaffee im Permanentfilter Die f r die gew nschte Tassenanzahl erforderliche Menge Kaffeebohnen od...

Страница 17: ...sorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Das Ger t umweltgerecht an einem Recyclinghof f r elektrische und elek tronische Altger te entsorgen N here Informationen bei der rtlichen Ge meindeverwaltung...

Страница 18: ...symbols These sym bols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety instructions carefully and follow them Caution hot surfaces Caution fragile Suitable for...

Страница 19: ...ldren aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the dev...

Страница 20: ...rooms with high humidity Should the device fall into water switch off the power supply immediately Do not at tempt to pull it out of the water while it is still connected to the mains power Never tou...

Страница 21: ...Do not connect the device along with other consumers with a high wattage to a mul tiple socket in order to prevent overloading and a possible short circuit fire Do not operate the device in the vicini...

Страница 22: ...device but contact our customer service department 2 Remove all packaging materials and any possible protective films used for protection during transportation 1 Lid for the coffee bean compartment 2...

Страница 23: ...22 Timer button with control lamp Display The display switches off the illumination after around 25 seconds The time which is set see the Handling and Operation chapter Time section is still visible e...

Страница 24: ...nd the notes provided at the beginning of this chapter 3 Plug the mains plug into a properly installed easily accessible plug socket which corresponds to the technical data of the device The display 1...

Страница 25: ...can fall into the water tank 2 Fill the coffee bean compartment 3 with coffee beans Do not overfill it 3 Place the lid back on the coffee bean compartment When you switch to another type of coffee th...

Страница 26: ...the coffee can flow from the filter through the lid into the jug During the brewing process the jug must not be removed from the device for longer than 30 seconds as otherwise the filter could overfl...

Страница 27: ...the keep hot function automatically goes out on the display The device remains in operation for up to 35 minutes and the operating lamp continues to be lit After 35 minutes 3 beeps sound again and the...

Страница 28: ...set time 2 Keep the button Timer 22 pressed down for approx 3 seconds until the displayed time flashes 3 Use the buttons Std Hr 16 and Min 17 to set the start time you want see the Handling and Operat...

Страница 29: ...the water still runs through slowly 3 After descaling let water without coffee powder run through the device at least three times to flush the lines etc Storage Disconnect the device from the mains po...

Страница 30: ...e device The device overheating pro tection was activated The device has overheating protection which prevents the device from being switched on again directly after a brewing process for safe ty reas...

Страница 31: ...or the first time A smell often develops when new devices are first used The smell should disappear once the device has been used several times Has the device just been descaled Rinse out the device w...

Страница 32: ...___________________________________ 45 Caract ristiques techniques ___________________________________________47 Mise au rebut_______________________________________________________47 Explication des...

Страница 33: ...eil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans par les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou encore par les personnes qui manquent d exp rience et ou de...

Страница 34: ...il le cordon d alimentation et la fiche dans l eau ou dans tout autre liquide Assurez vous qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d tre mouill s L appareil doit toujours tre d branch du secteu...

Страница 35: ...tact avec la vapeur s chappant de l appareil N ouvrez pas le cou vercle du r servoir d eau pendant que le caf se fait N ouvrez pas non plus le compartiment filtre pendant que le caf se fait Lors de l...

Страница 36: ...s ceci s applique galement aux surfaces chaudes de l appareil Arr tez l appareil et d branchez la fiche du secteur si un dysfonctionnement survient en cours d utilisation en cas de panne de courant ou...

Страница 37: ...in de mouture 5 Touche de d verrouillage du comparti ment filtre 6 Indicateur de niveau de remplissage 7 R servoir d eau 8 Plaque de maintien au chaud 9 Cafeti re avec couvercle 10 Compartiment filtre...

Страница 38: ...contr le 22 Touche Timer minuterie avec t moin de contr le Affichage L clairage de l affichage s teint apr s env 25 secondes L heure r gl e voir paragraphe Utilisation section Heure est galement visi...

Страница 39: ...onc es au d but de cette rubrique 3 Branchez ensuite la fiche sur une prise de courant bien accessible install e de fa on r glementaire et conforme aux caract ristiques techniques sp cifi es pour l ap...

Страница 40: ...s grains de caf ne puissent pas tomber dedans 2 Remplissez le bac grains de caf 3 de grains de caf Ne le remplissez pas trop 3 Replacez le couvercle sur le bac grains de caf Quand vous changez de sort...

Страница 41: ...ainsi quitter le filtre pour s couler dans la cafeti re Pendant que le caf se fait la cafeti re peut tre retir e de l appareil mais pas plus de 30 secondes sinon le filtre risque de d border Pr parati...

Страница 42: ...activ e automatique ment la fonction de maintien au chaud dispara t alors de l cran L appareil continue tre en service pendant 35 minutes et le t moin de fonctionnement continue tre allum Au bout de...

Страница 43: ...Vous pouvez r gler le dosage du caf n cessaire le quantit de caf etc avant ou apr s l activation de la pr s lection de l heure 2 Maintenez la touche Timer minuterie 22 pendant environ 3 secondes jusq...

Страница 44: ...pareil est plus bruyant que d habitude lors du passage du caf un d tartrage s impose Pour ce faire utilisez un produit d tartrant courant sp cifique pour les machines caf 1 Versez un m lange d eau et...

Страница 45: ...eils sont bran ch s sur le m me circuit lec trique R duisez le nombre d appa reils sur le circuit lectrique Aucune erreur n est consta ter Contactez le service apr s vente L appareil ne produit pas de...

Страница 46: ...eau n cessaire pour le nombre de tasses souhait Il y a trop peu de caf moulu dans le filtre permanent Remplissez le bac grains de caf ou le filtre permant avec le caf n cessaire pour le nombre de tas...

Страница 47: ...pr vu cet effet D barrassez vous de l appareil dans le respect de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures m nag res Remettez le une station de collecte et de recy clage d appareils lectrique...

Страница 48: ...en op gevaar voor let sel bijv door stroom of vuur Lees de bijbehorende veilig heidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op Voorzichtig hete oppervlakken Pas op breekbaar Geschikt voor levensmiddel...

Страница 49: ...erkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op e...

Страница 50: ...schok door water Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid Mocht het apparaat in het water vallen onderbreekt u meteen...

Страница 51: ...ruimten waarin zich licht ontvlambaar stof of giftige en explosieve dampen bevinden Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten met een hoog stroomverbruik aan op een meervoudige contactdoos o...

Страница 52: ...het apparaat dan niet maar neem contact op met de klantenservice 2 Al het verpakkingsmateriaal alsook eventueel aanwezige beschermfolie die bedoeld is ter bescherming tijdens het transport verwijderen...

Страница 53: ...Knop Timer met controlelampje Display Het display schakelt na ca 25 seconden de verlichting uit De ingestelde tijd zie hoofdstuk Bediening en bedrijf sectie Tijd is ook zichtbaar wanneer het koffiezet...

Страница 54: ...anwijzingen aan het begin van dit hoofdstuk opstellen 3 Steek de netstekker in een volgens de voorschriften ge nstalleerde goed toeganke lijke contactdoos die overeenkomt met de technische gegevens va...

Страница 55: ...n zodat er geen koffiebonen in de watertank kunnen vallen 2 Het koffiebonenvak 3 met koffiebonen vullen Nooit te vol vullen 3 De deksel weer op het koffiebonenvak plaatsen Wanneer u wisselt naar een a...

Страница 56: ...r de deksel in de kan stromen Tijdens het koffiezetten mag de kan niet langer dan 30 seconden uit het apparaat worden genomen omdat anders de filter zou kunnen overlopen Bereiding LET OP Het apparaat...

Страница 57: ...jfslampje blijft branden Na 35 minuten klinken er opnieuw 3 geluidssignalen de warmhoudfunctie wordt automa tisch uitgeschakeld en het apparaat schakelt naar de standby modus Koffie bereiden met koffi...

Страница 58: ...het activeren van het vooraf ingestelde tijd 2 De knop Timer 22 gedurende ca 3 seconden ingedrukt houden tot het tijdsweer gave knippert 3 Met de knoppen Std 16 en Min 17 de gewenste starttijd instel...

Страница 59: ...anneer het apparaat tijdens het koffiezetten meer geluid maakt dan normaal dan moet het wor den ontkalkt Hiervoor een regulier ontkalkingsmiddel voor koffiezetapparaten gebruiken 1 Vul een mengsel uit...

Страница 60: ...de klan tenservice De zekering in de zekeringskast is ge sprongen Te veel apparaten op dezelfde stroomkring aangesloten Aantal van de apparaten in de stroomkring verminderen Geen fout vast te stellen...

Страница 61: ...noodzakelijke hoeveelheid water in de wa tertank vullen Er bevindt zich teweinig kof fiepoeder in het permanente filter Alleen de voor het gewenste aantal kopjes noodzakelijke hoeveelheid koffiebonen...

Страница 62: ...delijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Artikel afdanken volgens de milieuvoorschriften Het hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronis...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание CM1025AE-GS

Отзывы:

Похожие инструкции для CM1025AE-GS

Бренды по названию

Популярные бренды

Barista CM1025AE-GS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CM1025AE-GS

Отзывы:

Похожие инструкции для CM1025AE-GS

Бренды по названию

Популярные бренды