Baril B35T1210.01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

1- 800 - 463 -3871

B35T1210.01

GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

Ensemble de tête de douche

Shower head kit

Содержание B35T1210.01

Страница 1: ...1 800 463 3871 B35T1210 01 GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION GUIDE Ensemble de t te de douche Shower head kit...

Страница 2: ...ng with the installation Baril reserves the right to make any changes to the design of the product without notice LES OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN TOOLS YOU WILL NEED TEMPS DE MONTAGE ESTIM ESTIMATED...

Страница 3: ...ues corrosifs en poudre ou tr s forts incluant dentifrices d tergents r curants nettoyants pour vitre et d sinfectants Tips tricks and warnings before you begin Take note of the different standards an...

Страница 4: ...n Technique de pr installation Pre installation technical drawing Mur fini Finished wall Coude oreille en laiton non inclus Brass Drop Ear Elbow not included Dimension du trou Hole Dimension MIN 25 4...

Страница 5: ...3 En glissant la plaque par l arri re du bras portez attention ne pas ab mer le fini While sliding the plaque through the back of the arm take care to not scratch the finish 2...

Страница 6: ...5 Appliquez du silicone au dos de la plaque Apply silicone to the back of the plate Pelez le collant avant d attacher au mur Peel the sticker before attaching to the wall A A B B 4...

Страница 7: ...7 6 Appuyez fermement contre le mur Press firmly against the wall...

Страница 8: ...9 8 N utilisez pas de force excessive Do not use excessive force...

Страница 9: ...11 10 V RIFIER L TANCH IT DES RACCORDS APR S L INSTALLATION CHECK THE WATERTIGHTNESS OF THE CONNECTIONS AFTER INSTALLATION...

Страница 10: ...13 12 Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous remettez la t te en place Please observe caution while moving the head back into position...

Страница 11: ...14 La pomme de douche pluie peut tre inclin e pour ajuster le jet The rain showerhead can be tilted to adjust the spray...

Страница 12: ...ation et ce pour une p riode de cinq 5 ans La p riode de garantie relative tout produit install dans le cadre d une application commerciale et ou l ext rieur de l Am rique du Nord est d un 1 an compte...

Страница 13: ...te d usage en lien avec des pi ces et ou produits de Baril Manufacturier Inc Le propri taire utilisateur est responsable de l acc s pour la pose ou la r paration du produit L obligation globale de Bar...

Страница 14: ...of five 5 years on BARIL Projet products The warranty period relative to any product installed within the context of a commercial application and or outside of North America is one 1 year from the ori...

Страница 15: ...urier Inc The owner user is responsible for providing the necessary access for the installation or replacement of the product Baril Manufacturier Inc overall liability under the warranty shall not exc...

Страница 16: ...BARILDESIGN COM...

Страница 17: ...1 800 463 3871 GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION GUIDE Valve de douche thermostatique Thermostatic shower control valve B35V9320 01...

Страница 18: ...ng with the installation Baril reserves the right to make any changes to the design of the product without notice LES OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN TOOLS YOU WILL NEED TEMPS DE MONTAGE ESTIM ESTIMATED...

Страница 19: ...de produits abrasifs chimiques corrosifs en poudre ou tr s forts incluant dentifrices d tergents r curants nettoyants pour vitre et d sinfectants Tips tricks and warnings before you begin Take note of...

Страница 20: ...when reinstalling it CHECK THE WATERTIGHTNESS OF THE INLETS AFTER INSTALLATION Afin de ne pas avoir de r sidus dans la cartouche ni dans les soupapes anti retour veuillez enlever toutes ces composant...

Страница 21: ...Vue de c t Side view Mur fini Finished wall Support de bois entre les montants Reinforcement support between the studs Gabarit de per age utiliser le gabarit plastique fourni avec la valve Hole templ...

Страница 22: ...2 3 Utiliser un niveau pour s assurer que le brut est bien align Please use a level to make sure the rough is aligned properly Vis non incluses Screws not included...

Страница 23: ...valve avec 1 accessoire Waterway connections for valve with 1 accesory Du ruban t flon doit tre utilis sur les raccords de tuyaux filet s Installez des dispositifs anti b lier certifi s aux entr es d...

Страница 24: ...vos entr es d eau chaude et froide La solution serait de permuter la posi tion des clapets anti retour Troubleshooting If after connecting your pipes you have only very hot or very cold water exiting...

Страница 25: ...5 Installation de la finition Installation of trim...

Страница 26: ...6 7 Mur fini Finished wall 25mm 1...

Страница 27: ...8 9 Couper le cylindre filet sur la ligne marqu e ou sur l encoches le plus proche Cut the threaded cylinder on the marked line or on the closest notch...

Страница 28: ...10 11...

Страница 29: ...12 13...

Страница 30: ...14 15 Couper l exc dent de tige de laiton Cut off the excess brass rod...

Страница 31: ...Couper la tige filet e l arri re dans une des encoches afin d enlever la longueur mesur e d Ebavurez l extr mit coup e du cylindre Cut the threaded rod in the back in one of the notches in order to re...

Страница 32: ...18 17...

Страница 33: ...19 20...

Страница 34: ...enclencher lorsqu elle est install e correctement The plastic cover should snap on when installed properly La manette doit s enclencher lorsqu elle est install e correctement The handle should snap o...

Страница 35: ...23 ENTR E INLET SORTIE OUTLET Options de placement de douchette Placement options for hand shower...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...r les d bris en faisant tremper dans une solution 50 50 d eau chaude et de vinaigre NB il est galement possible qu ily ait des r ducteurs dans les boyaux qui montent la douche utiliser le m me process...

Страница 39: ...ment l alimentation principale La cartouche thermostatique contient du calcaire ou est endommag e Voir dans la cat gorie 4 6 DE L EAU S COULE DE SOUS LA MANETTE OU LA ROSACE La cartouche thermostatiqu...

Страница 40: ...y soaking in a 50 50 solution of water and vinegar NB There may also be reducers in the hoses upstream of the shower Use the same procedure to clean these if needed Debris or limestone at the entrance...

Страница 41: ...ed Feed directly into the main supply The thermostatic cartridge is clogged with lime build up or damaged See in category 4 6 WATER IS DRIPPING FROM UNDER THE HANDLE OR THE FLANGE The thermostatic car...

Страница 42: ...ation et ce pour une p riode de cinq 5 ans La p riode de garantie relative tout produit install dans le cadre d une application commerciale et ou l ext rieur de l Am rique du Nord est d un 1 an compte...

Страница 43: ...te d usage en lien avec des pi ces et ou produits de Baril Manufacturier Inc Le propri taire utilisateur est responsable de l acc s pour la pose ou la r paration du produit L obligation globale de Bar...

Страница 44: ...of five 5 years on BARIL Projet products The warranty period relative to any product installed within the context of a commercial application and or outside of North America is one 1 year from the ori...

Страница 45: ...urier Inc The owner user is responsible for providing the necessary access for the installation or replacement of the product Baril Manufacturier Inc overall liability under the warranty shall not exc...

Страница 46: ...BARILDESIGN COM...

Результаты поиска

Содержание B35T1210.01

Отзывы:

Похожие инструкции для B35T1210.01

Бренды по названию

Популярные бренды

Baril B35T1210.01, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание B35T1210.01

Отзывы:

Похожие инструкции для B35T1210.01

Бренды по названию

Популярные бренды