
9
EN-IST-BZAW3-0123
2
General safety Warnings
2 General safety Warnings
2.1
General safety warnings
Intended use
Bardiani valves have been designed exclusively for moving fluids.
Prohibited use
The valve must not be used:
• for any operations different to those described under the heading “Intended Use”,
• for handling fluids different to the type specified by the manufacturer and indicated in the valve's
technical data.
• for moving fluids at different pressures to those envisaged by the manufacturer and indicated in the
valve's technical data.
Limitations on valve use
It is forbidden to:
• use the valve in a construction configuration different to the one envisaged by the manufacturer.
• use the valve where there is a risk of explosion and/or fire, unless envisaged by the manufacturer (if
the valves are certified in accordance with Directive 2014/34/EU, please refer to the ATEX Manual)-;
• integrate other systems and/or equipment which were not considered by the manufacturer during the
executive design phase,
• use the valve for purposes other than those specifically envisaged by the manufacturer.
WARNING
The machine may not he used inside premises where there is a potentially explosive atmosphere or risk
of fire unless otherwise stated by the manufacturer (in the case of valves certified in accordance with
Directive 2014/34/EU please refer to the ATEX Manual).
BARDIANI VALVOLE S.p.A. declines all liability
for installation, use or maintenance which fails to comply with
the indications provided in this manual!
2.2
Electrical device
(see the control unit manual)
Содержание BYAW3
Страница 3: ...3 EN IST BZAW3 0123 MANUAL REVISION DATE 20 Warranty 112 21 Recommendations 113...
Страница 26: ...26 26 25 22 25 1 2 3 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance 10 5 Disassembly of the BZAW3 BWAW3...
Страница 27: ...27 A B A S BZAW3 B S BWAW3 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 29: ...29 265 266 249 248 247 267 246 7 8 9 a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 30: ...30 33 1 3 2 1 2 1 10 11 12 a1 a1 a1 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance Normally closed...
Страница 31: ...31 33 10 a2 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance Normally open or double acting...
Страница 32: ...32 126 52 33 10 f 11 f M8 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 33: ...33 1 2 1 3 33 1 2 12 13 14 f1 f1 f1 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance Normally closed...
Страница 34: ...34 33 12 f2 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance Normally open or double acting...
Страница 35: ...35 50 BYAW3 2 15 16 d d 15 16 a a 50 2 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 36: ...36 14 2 62 2 PTFE 2 28 62 279 14 17 e 18 e 19 e 17 19 18 20 a a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 38: ...38 40 24 35 34 8 DN125 150 27 28 a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 39: ...39 9 6 19 7 7 DN125 150 277 276 17 9 29 g 274 275 10 29 30 31 a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 41: ...41 265 266 249 248 247 267 246 4 5 6 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 42: ...42 33 2 1 3 1 7 8 9 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 43: ...43 10 11 b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 44: ...44 62 14 23 238 128 2 2 2 12 13 14 15 16 b b b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 45: ...45 35 34 8 DN125 150 40 24 286 120 50 17 18 19 20 b b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 46: ...46 9 277 276 17 274 275 10 21 22 23 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 47: ...47 1 14 62 a b c EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance 10 6 Assembly of the BZAW3...
Страница 48: ...48 9 6 19 7 7 DN125 150 277 276 17 9 274 275 10 1 2 3 1 g EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 49: ...49 4 5 35 34 8 DN125 150 24 40 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 50: ...50 A B A M BZAW3 B M BWAW3 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 52: ...52 50 157 120 50 156 1 1 BYAW3 157 50 156 50 1 1 11 12 13 12 13 11 d d d a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 53: ...53 PTFE 2 28 62 279 14 14 2 62 2 15 c 16 c 14 c 14 15 a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 54: ...54 17 18 19 a a a 1 1 M8 19 f 50 2 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 55: ...55 2 33 1 3 2 20 21 a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 56: ...56 247 267 246 1 1 246 33 M8 126 52 52 22 f 23 f 24 f 2 2 25 26 a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 57: ...57 249 248 248 265 266 1 1 251 252 268 251 252 268 27 28 29 30 31 a a a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 58: ...58 GIOTTO 32 33 34 a a a 269 269 1 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 60: ...60 50 286 10 11 12 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 61: ...61 1 13 14 b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 62: ...62 1 2 33 2 1 3 2 246 247 267 246 1 1 15 16 17 18 b b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 63: ...63 249 248 248 265 266 1 1 251 252 268 251 252 268 19 20 21 22 23 b b b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 64: ...64 GIOTTO 24 25 26 b b b 269 269 1 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 67: ...67 252 248 246 268 269 249 251 265 266 247 267 A 94 33 1 213 51 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 68: ...68 26 25 22 25 1 2 3 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance 10 8 Disassembly of the BZAW3 Diverter...
Страница 69: ...69 1 2 251 252 268 251 252 268 3 269 269 265 266 249 248 247 267 246 4 5 6 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 70: ...70 A S BZAW3 DEV B S BZAW3 DEV PTFE A B EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 71: ...71 33 1 A S BZAW3 DEV 7 8 a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 72: ...72 213 94 51 9 10 11 a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 74: ...74 42 126 50 2 15 16 17 a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 75: ...75 2 62 2 14 18 19 20 21 a a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 77: ...77 40 24 9 277 276 17 274 275 10 23 24 25 26 27 a a a a a 35 34 A M BZAW3 DEV EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 78: ...78 7 8 b b B S BZAW3 DEV PTFE 33 1 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 80: ...80 1 2 12 13 b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 81: ...81 42 126 50 14 15 16 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 82: ...82 50 156 50 157 120 51 62 279 14 2 17 18 19 20 b b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 84: ...84 35 34 8 DN125 150 40 24 9 277 276 17 274 275 10 25 26 27 28 29 b b b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 86: ...86 168 45 168 47 45 47 45 57 BYAW3 45 33 6 d 7 d 8 d 9 d 10 d 1 1 1 OUT IN EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 87: ...87 BYAW3 157 50 156 50 50 157 120 50 156 1 1 11 12 13 1 1 11 d 12 d 13 d EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 88: ...88 A M BZAW3 DEV B M BZAW3 DEV PTFE A B EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 89: ...89 1 a b c 14 62 94 A M BZAW3 DEV EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance A Assembly of the BZAW3 Diverter...
Страница 90: ...90 14 2 62 2 42 126 50 2 14 15 16 17 18 a a a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 92: ...92 213 94 51 22 23 a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 93: ...93 33 1 2 24 25 a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 94: ...94 249 248 248 265 266 1 1 251 252 268 251 252 268 26 27 28 29 30 a a a a a EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 95: ...95 31 32 33 a a a GIOTTO 269 269 1 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 97: ...97 42 108 16 17 18 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 99: ...99 51 94 33 1 2 21 22 23 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 100: ...100 249 248 248 265 266 1 1 251 252 268 251 252 268 24 25 26 27 28 b b b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 101: ...101 1 269 269 29 30 31 b b b EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 102: ...102 32 33 34 35 GIOTTO 25 22 25 22 26 2 EN IST BZAW3 0123 10 Maintenance...
Страница 104: ...104 A BZAW3 EN IST BZAW3 0123 12 2D diagram BZAW3 122D diagram BZAW3...
Страница 105: ...105 PTFE A BZAW3 EN IST BZAW3 0123 13 2D Diagram BYAW3 132D Diagram BYAW3...
Страница 106: ...106 B S BWAW3 EN IST BZAW3 0123 14 2D Diagram BWAW3 142D Diagram BWAW3...
Страница 107: ...107 PTFE A BZAW3 EN IST BZAW3 0123 15 2D diagram BZAW3 M8 152D diagram BZAW3 M8...
Страница 108: ...108 A BZAW3 EN IST BZAW3 0123 16 2D diagram BYAW3 M8 162D diagram BYAW3 M8...
Страница 109: ...109 BZAW3 DEV EN IST BZAW3 0123 17 2D diagram BZAW3 Diverter 172D diagram BZAW3 Diverter...
Страница 110: ...110 BZAW3 DEV EN IST BZAW3 0123 18 2D Diagram BYAW3 Diverter Steam Barrier 182D Diagram BYAW3 Diverter Steam Barrier...
Страница 111: ...111 B S BZAW3 DEV PTFE EN IST BZAW3 0123 19 2D Diagram BZAW3 M8 Diverter PTFE 192D Diagram BZAW3 M8 Diverter PTFE...
Страница 114: ...114 EN IST BZAW3 0123 21 Recommendations NOTES...
Страница 115: ...115 EN IST BZAW3 0123 21 Recommendations NOTES...