Barco UDM 4K15 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 220

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

User manual

UDM

Содержание UDM 4K15

Страница 1: ...ENABLING BRIGHT OUTCOMES User manual UDM ...

Страница 2: ...luxpark 21 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com Barco Fredrikstad AS Habornveien 53 N 1630 Gamle Fredrikstad Norway Support fre barco com www barco com Product revision Software Revision 2 2 ...

Страница 3: ...protection Please refer to www barco com about barco legal patents Guarantee and Compensation Barco provides a guarantee relating to perfect manufacturing as part of the legally stipulated terms of guarantee On receipt the purchaser must immediately inspect all delivered goods for damage incurred during transport as well as for material and manufacturing faults Barco must be informed immediately i...

Страница 4: ...to the projected surface and to help monitor the performance of the projector Barco disclaims any liability for any use of the USB camera outside this intended use Disclaimer for network usage Barco highly recommends to install the projector in a closed network environment to minimize the risk of leaking hacking or corrupting of company confidential information commercial sensitive information and...

Страница 5: ...projector 28 3 Pulse Remote Control Unit 29 3 1 Pulse RCU battery installation 30 3 2 Pulse RCU protocol setup 31 3 3 Pulse RCU function of the on off button 31 3 4 Using the RCU 32 3 5 Pulse RCU Functionality overview 33 3 6 Pulse RCU function of the button pressed indicator 33 3 7 Pulse RCU function of the RGB filter button 34 3 8 Displaying and Programming addresses into the RCU 34 3 9 Using th...

Страница 6: ...focus 78 8 2 Configuring the lens shift 78 8 3 Configuring the lens dynamic focus 79 8 4 Configuring the lens Shift to center 80 8 5 Configuring the lens tilt sensor 81 8 6 Laser ranging 82 8 7 Manipulating the rigging frame 83 8 8 Manipulating the rigging frame center position 85 8 9 Orientation 85 8 10 Scaling modes 86 8 11 Warping 87 8 11 1 Warping On Off 88 8 11 2 Warping Screen Size 88 8 11 3...

Страница 7: ...ace language 136 10 8 Themes 137 10 9 Units measurement system setup 138 10 10 Controlling the backlight of the LCD Display 138 10 11 Date and time setup manually 139 10 12 Date and time setup automatically 140 10 13 Power saving settings 142 10 14 Lens features 143 10 15 Factory reset 144 10 16 Lens Calibration 148 10 17 Flex brightness 149 10 18 Rigging frame Calibration 150 10 19 Electronic Con...

Страница 8: ...85 B 3 Overview video timings HDMI 2 0 inputs 186 B 4 Overview video timings DisplayPort 1 2 inputs 188 B 5 Overview video timings HDBaseT inputs 190 C DMX chart 193 C 1 DMX chart input board positioning 194 C 2 DMX chart Basic 194 C 3 DMX chart Extended 195 D WiFi GSM compliance information 199 D 1 Compliance FCC 200 D 2 Compliance IC 200 D 3 KCC Certification 201 E Regulatory information 203 E 1...

Страница 9: ...everal cautions to prevent damage to the UDM projector Ensure that you understand and follow all safety guidelines safety instructions and warnings mentioned in this chapter before installing the UDM projector Clarification of the term UDM used in this document When referring in this document to the term UDM means that the content is applicable for following Barco products UDM 4K15 UDM 4K22 UDM W1...

Страница 10: ...afety standards These safety standards impose important requirements on the use of safety critical components materials and insulation in order to protect the user or operator against risk of electric shock and energy hazard and having access to live parts Safety standards also impose limits to the internal and external temperature rises radiation levels mechanical stability and strength enclosure...

Страница 11: ...qualified SERVICE PERSONNEL knowledgeable of such risks are allowed to perform service functions inside the product enclosure 1 2 Important safety instructions To prevent risk of electrical shock This product should be operated from a mono phase AC power source Ensure that the mains voltage and capacity matches the projector electrical ratings 120 180V 200 240V 10 16A 12A 50 60Hz If you are unable...

Страница 12: ...r radiance value than native laser light Nevertheless the projected light represents a significant risk for the human eye when exposed directly within the beam This risk is not specific related to the characteristics of laser light but solely to the high thermal induced energy of the light source which is comparable with lamp based systems Thermal retinal eye injury is possible when exposed within...

Страница 13: ...ble materials into close proximity of this projector could result in the spontaneous ignition of that material resulting in a fire For this reason it is absolutely necessary to leave an exclusion zone around all external surfaces of the projector whereby no flammable or combustible materials are present The exclusion zone must be not less than 40 cm 16 for this projector Do not place any object in...

Страница 14: ...carton and packing material They will come in handy if you ever have to ship your equipment For maximum protection repack your set as it was originally packed at the factory Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Never use strong solvents such as thinner or benzine or abrasive cleaners since these will d...

Страница 15: ...ects Before stacking or transporting flight cases check that the four lock handles on each flight case are in good working order and locked securely When stacked make sure the wheels of the upper flight case are precisely positioned in the stacking dishes of the flight case below Stacked flight cases may not be moved Before stacking the lower flight case must already be in its final resting positi...

Страница 16: ...he distance from a person to the light source is less than the HD Restriction Zone RZ based on the HD The HD depends on the amount of lumens produced by the projector and the type of lens installed See chapter HD in function of modifying optics page 19 To protect untrained end users as cinema visitors spectators the installation shall comply with the following installation requirements Operators s...

Страница 17: ... Separation Height SW Separation Width Based on national requirements no person is allowed to enter the projected beam within the zone between the projection lens and the related hazard distance HD This shall be physically impossible by creating sufficient separation height or by placing barriers The minimum separation height takes into account the surface upon which persons other than operator pe...

Страница 18: ...aser light show variance for RG3 LIPs can be requested by mailing the application to RadHealthCustomerService fda hhs gov The installation checklist for laser illuminated RG3 projectors must be fully completed after the installation The installation checklist can be downloaded from the Barco website The installer shall preserve the checklist for a period of 5 years Install one or more readily acce...

Страница 19: ...the screen taking into account 1 meter Separation Width SW from the beam onward Combined with the restricted zone related to the rear reflection from the screen HDreflection also taking into account a 1 meter lateral separation The HDreflection distance equals 25 of the difference between the determined HD distance and the projection distance to the rear projection screen To determine the HD dista...

Страница 20: ...M module For WLAN Frequency 2402 MHz 2482 Mhz Max EIRP 19 dBm Frequency 5150 5350 MHz 5470 5725 Mhz Max EIRP 23 dBm For GSM E GSM Frequency 900 MHz Max EIRP 33 5 dBm EDGE Frequency 900 MHz Max EIRP 28 dBm DCS Frequency 1800 MHz Max EIRP 30 5 dBm EDGE Frequency 1800 MHz Max EIRP 27 dBm For UMTS Band 1 Frequency 2100 MHz Max EIRP 24 dBm Band 8 Frequency 900 MHz Max EIRP 24 dBm 1 8 Compliance UK Comp...

Страница 21: ...About this chapter This chapter and by extension this whole document the user manual is intended for the user who want s to operate the projector It does not contain installation instructions because the installation has to be done by trained and qualified service technicians Refer to the projector installation manual for detailed installation instructions Getting Started 2 ...

Страница 22: ...ion screen in front of the projector T L F R B Image 2 1 T Top L Left F Front R Right B Back Projector component location 6 5 1 2 3 4 7 8 Image 2 2 1 Dust filter top air inlet 2 Dust filter side air inlet 3 Input Communication module 4 IR receiver projector right side 5 Dust filter front air inlet 6 Auxiliary connector for external shutter DMX 7 IR receiver projector front side 8 Distance meter op...

Страница 23: ...erature depends on altitude 0 1000 meter 0 C 32 F to 40 C 104 F 1000 3000 meter 0 C 32 F to 30 C 86 F 15 C 5 F to 60 C 140 F Humidity 0 RH to 80 RH Non condensed 0 RH to 90 RH Non Condensed Altitude 60 m 197 Ft to 3000 m 9843 Ft 1 60 m 197 Ft to 10000 m 32810 Ft Projector airflow The projector has three air inlets one at the top one at the front and one at the right side of the projector Each air ...

Страница 24: ...ation module Point the Remote Controle Unit RCU directly to the Infra Red IR receiver Make sure you are within the effective operating distance 30 m 100 ft in a straight line The RCU will not function properly if strong light strikes the IR sensor window or if there are obstacles between the RCU and the IR sensor 45 45 45 45 45 45 Image 2 5 For detailed info about the RCU see chapter Pulse Remote ...

Страница 25: ...ll be lit WHITE The start up screen is displayed on the touch panel Image 2 7 3 Press the Power on off button on the projector or the Power On button on the remote control The projector will continue to power on mode The Power on off button will blink until the projector is ready Once the projector is ready the Power button will be lit BLUE Image 2 8 The background image of the startup screen and ...

Страница 26: ...SYNC LED lit up ORANGE reference 1 This indicates that the sync is detected on the input signal 1 Image 2 10 Select the source 1 Press the Input button reference I on the remote control or local keypad I I Image 2 11 The Source selection menu opens on the LCD display Getting Started ...

Страница 27: ...f the selected source lit up GREEN and the image of the selected source is projected 2 Image 2 13 Quick test pattern selection 1 Press the Test pattern button references P on the remote control or local keypad P P Image 2 14 The Test pattern menu opens on the LCD display 2 Use the arrow keys to select the desired test pattern Getting Started ...

Страница 28: ...ector will be in ready mode and the Power on off button will be lit WHITE 3 s 30 s Image 2 15 While in ready mode you can still navigate through the menus and set a limited amount of parameters Depending on the power savings settings of your device if left untouched the projector will eventually go into standby or eco mode 2 5 Power off projector CAUTION This procedure assumes the projector is in ...

Страница 29: ...RCU Functionality overview 33 3 6 Pulse RCU function of the button pressed indicator 33 3 7 Pulse RCU function of the RGB filter button 34 3 8 Displaying and Programming addresses into the RCU 34 3 9 Using the XLR connector of the RCU 34 3 10 Using the mini jack connector of the RCU 35 3 11 Pulse RCU silicone protection sleeve optional 35 Pulse Remote Control Unit 3 ...

Страница 30: ...w to install 1 Push the battery cover tab with the fingernail a little backwards 1 and pull at the same time the cover upwards 2 1 2 Image 3 1 2 Insert the two AA size batteries making sure the polarities match the and marks inside the battery compartment Tip Use alkaline batteries for optimum range and life time Image 3 2 3 Insert 1 both lower tabs of the battery cover in the gaps at the bottom o...

Страница 31: ... battery installation page 30 2 Place the switch in the desired position Image 3 4 Remarks when using the RC5 protocol Due to new or updated functionality not all buttons of the Pulse RCU are one to one compatible with the legacy Barco RCU and projectors Take the following limitations into account Buttons Shutter open and Shutter close emit the same code when in RC5 mode This because the legacy RC...

Страница 32: ...IR sensor window or if there are obstacles between the RCU and the IR receiver Image 3 6 The RCU can also hard wired been used See chapter Using the XLR connector of the RCU page 34 Using the RCU in combination with a 3D emitter When using a 3D emitter that radiates IR beams e g the optional 3D emitter that Barco provides the IR beams of the 3D emitter may interfere with the IR communication betwe...

Страница 33: ...while entering values 17 Macro button 18 Menu back 19 Default value button 20 Lens focus 21 RGB filter 22 Test patterns 23 Power on 24 Power off 25 3 5 mm jack 26 RCU on off 3 6 Pulse RCU function of the button pressed indicator Functions button pressed indicator Rapidly flashes when commands are sent this is the normal button pressed indication 1 Short flash when remote control is switched ON by ...

Страница 34: ...enu key and navigate to the Status page The projector address and the broadcast address can be seen under the Communication heading The projector s address is displayed on the LCD status screen and or the OSD How to Program an Address into the RCU 1 Press the Address button until the Button pressed indicator lights up continuously proximately 5 seconds 2 Enter the address with the digit buttons wi...

Страница 35: ...o its default value 0 How to use the mini jack connector 1 Connect a cable with the mini jack connector reference 2 Image 3 9 of the RCU 2 Connect the other end of the cable with the mini jack input of the projector 2 Image 3 9 Note While the mini jack cable is connected the IR beam of the RCU is switched off 3 11 Pulse RCU silicone protection sleeve optional Introduction Barco offers a silicone f...

Страница 36: ...to install 1 Pull off the rubber XLR lid from the RCU Image 3 10 2 Place back side XLR side of the RCU into the sleeve and pull the other side of the sleeve over the front side of the RCU Image 3 11 Pulse Remote Control Unit ...

Страница 37: ...and LCD panel 38 4 3 LCD touch panel 39 4 4 Communication connections 40 4 5 LED and Button indication chart 42 4 6 Pulse Quad Combo input Mk II 43 4 7 Pulse Quad Combo input Mk I 44 4 8 Pulse Quad DP 1 2 input 45 4 9 Pulse SFP input 46 Input Communication 4 ...

Страница 38: ...second Quad Combo Input board in the free input slot 6 Alternatively you can also remove the pre mounted Quad Combo Input board and replace it with a second optional module for example a second Quad DP 1 2 input board 1 2 3 4 5 6 Image 4 1 1 Local Keypad and LCD panel 2 Optional antenna for WiFi connection 3 Optional antenna for GSM 4 Communication Panel 5 Quad Combo Input board 6 Free input slot ...

Страница 39: ...n and also a mirror of the OSD On Screen Display described in User Interface when this is enabled 2 Information regarding the status of the projector showing this data Projector status Network address Active source Current firmware version Operation Data Active functions Enabled Functions Toggle between the two indications by using the Menu button on the keypad or on the remote control The LCD Dis...

Страница 40: ...c Each device has an input and an output so that the bus can be looped between the different devices According the standard a five wire cable with XLR connector is used You can use the DMX input port to connect a DMX device DMX console to the projector This way you can control the projector from that DMX device console The DMX output port can be connected with the next device in the loop DMX Pin D...

Страница 41: ...is also called RS 232 C which is the third version of the RS 232 standard and is functionally identical to the CCITT V 24 standard Logical 0 is 3V Logical 1 is 3V The range between 3V and 3V is the transition zone RS422 An EIA serial digital interface standard that specifies the electrical characteristics of balanced differential voltage digital interface circuits This standard is usable over long...

Страница 42: ...r Ready mode Solid WHITE Projector is ON shutter is open Solid RED Projector is ON shutter is closed LED Status 12V 1A LED Color status Description PWR power LED Off Projector powers up RED Projector is in Standby mode ORANGE Projector is in Ready mode GREEN Projector is on LIGHT Illumination LED Off Light source is off RED No light source detected ORANGE Light source is on in ECO mode GREEN Light...

Страница 43: ... HDBaseT input on the Quad Combo Input Mk II Using both at the same time will lead to undefined behavior SDI input output How does it work When connecting an SDI source to the projector and the signal is HD or 3G you can choose any of the four input connectors When connecting multiple projectors with the same signal you can connect the signal as follows Connect the source signal to Input A or B of...

Страница 44: ...yPort 1 2 see chapter Specifications page 177 4 7 Pulse Quad Combo input Mk I Overview Quad Combo input Mk I SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SDIIN SDIIN OUT SEL SYNC A SYNC B SYNC C SYNC D DP HDMI SYNC HDBT1 SYNC HDBT2 SYNC SYNC 1 2 3 4 5 6 7 8 Image 4 6 1 Quad SDI channel A 3G input 2 Quad SDI channel B 3G input 3 Quad SDI channel C 3G input 4 Quad SDI channel D 3G input 5 DisplayPort Input 6 HDMI in...

Страница 45: ...connector supports 12G and which only supports 3G SEL SEL SEL SEL SDI IN SDI IN OUT SYNC A SYNC B SYNC C SYNC D 1 Image 4 7 Quad Combo Input Mk I board without markings above the SDI inputs C D SEL SEL SEL SEL SDI IN SDI IN OUT A B SYNC SYNC SYNC SYNC 3G 12G 3G 3G 3G 2 Image 4 8 Quad Combo Input Mk II board with 3G 12G markings above the SDI inputs outputs 4 8 Pulse Quad DP 1 2 input Quad DP 1 2 i...

Страница 46: ... 1 2 3 Image 4 10 1 Neutrik Duo optical connector or Neutrik Quad optical connector 2 Neutrik Duo optical connector or Neutrik Quad optical connector 3 2x12G SDI 10GE transceiver For specifications about the supported inputs for SFP see chapter Specifications page 177 LED behavior The SYNC LED lit up ORANGE when valid input sync is detected The SEL LED lit up GREEN when the input is selected Use c...

Страница 47: ...47 R5911443 08 UDM 5 1 Overview 48 5 2 Navigation 51 5 3 Test Patterns 53 About this chapter This chapter gives an general overview of the Graphic User Interface GUI Introduction 5 ...

Страница 48: ...e between the following languages German DE English EN US Spanish ES French FR Japanese JA Korean KO Portuguese PT BR Russian RU Chinese ZH Image 5 1 Example of the welcome screen Once you confirmed your choice you will be prompted with the Pulse product specific End User License Agreement EULA You will only be able to access the projector software once you have fully read and approved the EULA GU...

Страница 49: ...e etc About General info about the projector This includes serial number software version mounted lens and light source runtime It also includes altitude and the pitch and roll tilt angles Notifications The error and or warning messages that are currently active If no messages are active this list will be empty Preview A preview pane of the projected image If no image is being projected a test ima...

Страница 50: ...software platform uses access levels what each user can do A standard user has access to the standard projector functionality A certified service technician has also access to the advanced settings menu This menu is password protected This password can only be obtained by following the service partner training GUI Introduction ...

Страница 51: ...blend Blend mask Black level files Black level Blend files Lens Zoom focus6 Shift Tilt sensor Dynamic focus on off 3 Shift to center action Laser ranging1 Motorized frame1 Scaling Illumination 3D Z axis calibration5 Center motorized frame action 1 Orientation Contrast Brightness Saturation Sharpness Gamma Digital zoom and shift Advanced Settings Realcolor P7 Output resolution2 HDR Dynamic black3 L...

Страница 52: ...r bar on the right side of the window means that there are more items to show than those currently displayed Define values Menu settings are displayed using check boxes bar scale sliders and drop down lists To set a value Press OK to select or deselect a checkbox turn a function ON or OFF Use the arrow keys to move the bar scale slider up or down on the value line For a bar scale 0 9 each step wil...

Страница 53: ... sub menu icons being visible Return to a higher menu level by touching the blue name in the top left corner of the display Use touch functionality to use menu items check boxes sliders digital keyboard or keypads etc Swipe menu panes left or right when multiple panes are available e g the Status menu Menu memory The OSD menu remembers the last selected sub item as long as the projector is running...

Страница 54: ...r not configured this will be identical to the standard test pattern Custom test patterns If uploaded via an external tool you will find your custom uploaded test patterns and its warped variant at the bottom of the list of available patterns All custom uploaded test patterns will be marked with the default test pattern file icon How to use test patterns 1 In the main menu select Test Patterns or ...

Страница 55: ... 1 Displaying a single source 56 6 2 Displaying multiple sources Stitched layouts 56 6 3 Connector Settings 58 About the Source menu This menu is used to select review and configure sources into the projector GUI Source 6 ...

Страница 56: ...t Image 6 2 Example of the input selection menu 3 Select the desired input 6 2 Displaying multiple sources Stitched layouts About stitched layouts The first time you use a selected single source the source will be displayed in the projector s native resolution If the resolution of the source is different to the projector s resolution the image is stretched or shrunk It is however possible to confi...

Страница 57: ...d next to each other Quad DP 1 2 Input 4x DisplayPort Mono Active stereo 1 2 x single Two inputs are required The sources are displayed one above the other Quad DP 1 2 Input 2 x DisplayPort Passive stereo 1 2 2 x Dual 1 x 2 Four inputs are required Two sources are displayed next to each other while the other two are displayed above the first two Quad DP 1 2 Input 4x DisplayPort Passive stereo Even...

Страница 58: ...d installed 6 3 Connector Settings About Connector Settings The Connector Settings menu allows you to change settings for each input connector of the projector By default all options for every connector are set to automatic together with the native Extended Display Identification Data EDID When entering the menu for each input connector you can change the following Color Space Signal Range EDID Ho...

Страница 59: ... of the list of available sources and select Connector Settings Image 6 7 Source menu connector settings The available input connectors are displayed Image 6 8 Example of the Connector settings menu 4 Select the desired connector The Connector Settings menu for this connector will be displayed Image 6 9 Example of connector settings for an HDMI connector GUI Source ...

Страница 60: ...ange select one of the available signal ranges To force a limit on the color space select one of the available color spaces To set a video timing other than the one native for the connector select one of the options under EDID Note You cannot change the EDID for SDI connectors GUI Source ...

Страница 61: ... levels manually 62 7 2 Adjusting the sharpness 63 7 3 Adjusting the gamma correction 64 7 4 Setting the desired Gamma type 65 7 5 Digital Shift Zoom 67 7 6 RealColor P7 71 7 7 Displaying HDR content 73 7 8 Dynamic contrast 74 GUI Image 7 ...

Страница 62: ... the main menu select Image Contrast Image 7 1 Image menu Contrast 2 Use the or key to change the contrast enhancement until the desired value is reached adjustable between 0 and 2 Image 7 2 Example of the image sliders contrast is the first slider 3 If necessary use the or key to select the other image adjustment options How to set up Brightness Level 1 In the main menu select Image Brightness Im...

Страница 63: ...uration until the desired value is reached adjustable between 0 and 2 Image 7 6 Example of the image sliders Saturation is the third slider 3 If necessary use the or key to select the other image adjustment options 7 2 Adjusting the sharpness About adjusting the sharpness The sharpness adjustment amplifies the high frequency components in the picture This means that by increase the sharpness the p...

Страница 64: ...e menu Sharpness 2 Use the or key to change the sharpness until the desired value is reached Image 7 9 Example of the image sliders Sharpness is the bottommost slider 3 If necessary use the or key to select the other image adjustment options 7 3 Adjusting the gamma correction About gamma correction Gamma correction is an image quality enhancement function that offers a richer image by brightening ...

Страница 65: ...l displays While this projector is not a certified DICOM display it can simulate certain specific DICOM gammas at a few selected max light outputs The DICOM gamma assumes that both ambient light and the projector outputs black as 0 cd m Then there will be a few predefined gamma curves at the following light outputs DICOM 10 10 cd m DICOM 60 60 cd m DICOM 180 180 cd m DICOM 250 250 cd m DICOM 300 3...

Страница 66: ...status menu For more info on PQ and HDR refer to Displaying HDR content page 73 How to adjust the gamma type 1 In the main menu select Image Gamma type Image 7 13 Image menu Gamma The Gamma type menu is displayed If source content is available the detected gamma of the source will be displayed at the bottom of the menu Image 7 14 Example of the gamma menu 2 Use the or key to select the desired gam...

Страница 67: ... you want to reach a lens shift beyond what is possible with the optical shift you can also perform a digital lens shift This digital shift will occur on the DMD rather than the lens holder So take into account that this additional shift is minimal and restricted to the limits of the chip used For the optical zoom and lens shift navigate to Home Installation Lens Lens shift is only possible when t...

Страница 68: ...itally zoomed out The effect of Digital Shift This function will shift the picture digitally meaning that the picture will be moved in any direction As a result some parts of the picture might be shifted outside the DMD range For an example see the following pictures The red lines in the figures represent the DMD outline GUI Image ...

Страница 69: ...tally shifted Image 7 20 Picture shifted horizontally Image 7 21 Picture shifted vertically Digital Shift Zoom 1 In the main menu select Image Digital Zoom Shift Image 7 22 Image menu digital zoom and shift The Digital Zoom Shift menu is displayed GUI Image ...

Страница 70: ...ypad in this menu Use the enter key to activate this mini keypad If digital shift is enabled the keypad will transform into the keypad for digital shift If only digital zoom is active it will automatically transform in they keypad for digital zoom Image 7 24 Example of the enabled digital shift mode Image 7 25 Example of the enabled digital zoom mode 4 If digital shift is enabled you can now do th...

Страница 71: ...ber of presets available which forces the color output to specific color standards How to set custom P7 values 1 In the main menu select Image Advanced RealColor P7 Image 7 26 Advanced settings menu RealColor P7 The P7 menu is displayed Image 7 27 Example of the RealColor P7 menu here on a UDX 2 Select the desired Custom Mode Select one of the following Custom options and confirm Custom RGB 3 poin...

Страница 72: ...t values to native by clicking the Reset icon How to choose one of the P7 presets 1 In the main menu select Image Advanced Realcolor P7 Image 7 28 Advanced settings menu RealColor P7 The P7 menu is displayed Image 7 29 Example of the RealColor P7 menu 2 Select one of the pre defined presets Standard A color standard for all UDX projectors which may be considered the new native settings for all UDX...

Страница 73: ...be used with the Rec 2020 color space When do I know my content is HDR encoded If the source signal is HDR encoded an HDR icon will be visible next to the source signal This is visible both in the Source selection menu as well as the status menu Image 7 31 Example of the HDR icon on the status menu How to properly display HDR content If your provided HDR content has been mastered with PQ e g HDR10...

Страница 74: ...ance which is measured in nits or foot Lambert 5 Alter the HDR boost if necessary You can modify this value to somewhere between 0 8 and 1 2 7 8 Dynamic contrast About dynamic contrast Projectors rely on contrast to showcase dark scenes or black parts on the projected surface Whites and light areas are usually projected without issue but blacks and dark areas are a different matter With low contra...

Страница 75: ...7 35 Example of the DynaBlack menu 2 Select the desired dynamic contrast setting or leave the default on medium The result will slowly become visible Do not panic if there isn t a visible change after a few seconds Each change in the dynamic contrast menu has an impact on the light source thus these changes will only become visible over time GUI Image ...

Страница 76: ...R5911443 08 UDM 76 GUI Image ...

Страница 77: ...8 4 Configuring the lens Shift to center 80 8 5 Configuring the lens tilt sensor 81 8 6 Laser ranging 82 8 7 Manipulating the rigging frame 83 8 8 Manipulating the rigging frame center position 85 8 9 Orientation 85 8 10 Scaling modes 86 8 11 Warping 87 8 12 Blending masking 100 8 13 Illumination 110 8 14 3D projection 111 GUI Installation 8 ...

Страница 78: ...ly shifted by using the vertical and horizontal lens shift If you want to reach a lens shift beyond what is possible with the optical shift you can also perform a digital lens shift This digital shift will occur on the DMD rather than the lens holder So take into account that this additional shift is minimal and restricted to the limits of the chip used For the digital zoom and shift navigate to H...

Страница 79: ...te which is referred to as focus drift While there are external solutions available that perform a focus drift compensation a dynamic focus feature has been implemented from Pulse software version 2 0 onward that handles this focus drift While enabled the projector will perform the necessary calculations in order to handle this drift in focus The amount of focus drift can differ between lenses For...

Страница 80: ...Note The Dynamic focus slider is only visible when the light source is on 8 4 Configuring the lens Shift to center What can be done The lens can be forced back to the center position by selecting Shift to center How force lens in Mid position 1 To force lens in Mid position select Installation Lens Shift to center Image 8 8 Lens menu Shift to center 2 Confirm by pressing the CONFIRM button GUI Ins...

Страница 81: ...situation where you need to fine tune the projector because you want to achieve a picture at a specific angle e g perfectly level or a perfect fit in a multi projector setup you can use the tilt sensor menu as an aide when adjusting the projector feet rigging frame or other used mounting mechanisms How to read the tilt sensor values 1 In the main menu select Installation Lens Tilt sensor Image 8 1...

Страница 82: ...e no interference between laser pointer and projected image Instead a red border will be projected giving the outline of where the projected image should be How to manipulate the laser range finder 1 In the main menu select Installation Laser ranging Image 8 12 Installation menu laser ranging The Laser ranging menu is displayed Image 8 13 Example of the laser ranging menu 2 For a single laser rang...

Страница 83: ...an you manipulate the rigging frame You can manipulate the rigging frame in the Pulse menu when The projector is mounted in a motorized rigging frame The wiring of the motorization is connected to the projector including the XLR connector The XLR connector is enabled and powered to 24V For more info on how to power the XLR connector see Front XLR output voltage control page 135 How to manipulate t...

Страница 84: ...me image in vertical direction Use the or button to shift the rigging frame image in horizontal direction 4 Confirm with the OK button The frame rotation menu is displayed Image 8 18 Example of frame rotation 5 Use the or button to rotate the rigging frame image either clockwise or counterclockwise 6 Confirm with the OK button to return to the frame shift menu or use the Menu back button to return...

Страница 85: ...n be done The way of physical installation of the projector can be defined to the projector The following installation are possible Desktop front Projected image will not be flipped or mirrored Desktop rear Projected image will be flipped horizontally left side switches to the right side Ceiling front Projected image will be flipped vertically top side switches to the bottom side Ceiling rear Proj...

Страница 86: ...on is to fill the screen while respecting the aspect ratio fill aspect it is also possible to stretch the image in a different way You can choose from one of the following scaling methods Scaling Mode Explanation Example image2 Fill aspect Default scaling mode Stretches the image to the native resolution of the DMD while respecting the original aspect ratio 1 1 An exact rendering of the source sig...

Страница 87: ...ng a scaling mode 1 In the main menu select Installation Scaling Image 8 23 Installation menu scaling The scaling mode menu is displayed Image 8 24 Example of the scaling mode menu 2 In the Scaling menu select the desired scaling mode and confirm 8 11 Warping About warping Image warping is the process of digitally manipulating an image to compensate for the distortion of the screen Consequently it...

Страница 88: ...atio e g source is 16 9 and projector is 16 10 then black bars will be projected In this example case a black bar on top and bottom of the image will be projected The warp area contains not only the image information but also the black bars If we want to position e g the active left top corner exactly on the screen using 4 corner warp then it is very hard to do that as we are moving the black left...

Страница 89: ...spect ratio presets 1 In the main menu select Installation Warp Screen Size Image 8 30 Warp menu screen size The Screen Size menu is displayed Image 8 31 Example of the screen size menu 2 Click on one of the predefined presets for the screen aspect ratio GUI Installation ...

Страница 90: ...just the image with pixels 1 In the main menu select Installation Warp Screen Size Image 8 33 Warp menu screen size The Screen Size menu is displayed Image 8 34 Example of the screen size menu 2 Select either Screen width or Screen height 3 Set the new value to shrink either the width or height of the warp outline so that the outline is equal with the active source GUI Installation ...

Страница 91: ... keys on the remote control Press to delete existing numbers and enter the new value by the numeric keys 4 Click Apply 8 11 3 Warping 4 corners adjustment About 4 Corners adjustment 4 corner adjustment is typically used when the mechanical installation of the projector prevents it from pointing perpendicularly at the screen For example you can overshoot the screen and use 4 corner adjustment to pu...

Страница 92: ...nstallation Warp 4 Corners Image 8 38 Warp menu 4 corners The 4 corners menu is displayed Image 8 39 Example of the 4 corners menu 2 To enable 4 Corners warping enable the 4 corner slider 3 To have a visual representation of what your warp will look like enable the Helper lines slider GUI Installation ...

Страница 93: ... the entered XY coordinate if helper lines were enabled Image 8 41 Example of the 4 corners menu with 4 corner warping and helper lines enabled 6 Repeat from go to step 4 for each corner until all corners are warped in the desired position To reset the 4 corner adjustments select Reset and press the OK button 8 11 4 Warping Bow About bow adjustment A bow distortion can be adjusted so that a normal...

Страница 94: ... bow correction 1 In the main menu select Installation Warp Bow Image 8 44 Warp menu Bow The bow menu is displayed 2 To enable bow correction make sure the Bow slider is enabled visible by the blue highlight 3 To perform a symmetric adjustment make sure the Symmetric slider is set to On visible by the blue highlight GUI Installation ...

Страница 95: ...mage 8 46 The upper line is colored blue the other sides are colored white 5 Use the arrow keys to select the side of the picture that needs a correction and confirm Image 8 47 Symmetric bow correction 6 Use the arrow keys to adjust the angle and linearity length of the vectors Press enter to confirm and switch between angle and length Tip The angle is adjusted by using the up and down arrow keys ...

Страница 96: ... Asymmetric bow correction 1 In the Bow menu enable the Bow slider and disable the symmetric slider Image 8 49 Example of the bow menu with the Symmetric slider disabled There are now two vectors on each side of the picture that can be adjusted individually 2 Use the arrow keys to select the helping lines that represent the picture and confirm The helping lines that represent the projected picture...

Страница 97: ...mple of an asymmetric bow correction To reset the bow adjustments select Reset and confirm 8 11 5 Warping Warp files About custom Warp Files Next to setting your specific warp configuration in the GUI you can also upload or download a custom warp grid in XML format to from the projector This is a time saving option when multiple projectors need an identical Warp configuration To upload or download...

Страница 98: ... unwarped 2 Distortions and artifacts in the edges of the picture There will be no error messages or warnings in the display when this occurs The above mentioned symptoms is the only indication of this case How to activate an uploaded Warp grid 1 In the main menu select Installation Warp Image 8 53 Installation menu Warp 2 In the Warp menu select Warp files Image 8 54 Warp menu Warp files The Warp...

Страница 99: ...up will have a different latency This latency depends on the amount of warp and on the frequency of the projected image In order to have no visible difference in the overall projected image the user needs to be able to control the latency of each projector The latency value can be read out in the status menu for each individual projector How to configure transport delay 1 Read out and note the lat...

Страница 100: ... to confirm the value 7 Repeat this process for every projector in the setup 8 12 Blending masking About blending Blending is used in multi channel installation to have a seamless transition between the channels Image blending gives the appearance of a single view thus achieving realistic immersion for the majority of wide screen applications The principle is that the light intensity in the blend ...

Страница 101: ...nd masking areas Due to this it is advised to wait 15 20 minutes after projector startup before performing blending and masking actions This to make sure the drift on the blend region is as minimal as possible For a similar reason it is advised to wait 15 20 minutes after projector startup before starting any blending maintenance in your existing setup It is recommended to perform a blend maintena...

Страница 102: ...height and width to determine the dimension of the blend zone When the helping lines are activated you will get a visual indication of the screen of the installed blending area 1 2 Image 8 64 1 Start position mask 2 Blending width 5 Select one of the four starting positions values with the arrow keys and confirm 6 Use the arrow keys or remote digits to change the value of the blend zone and confir...

Страница 103: ...o compensate for the double brightness in overlap areas The value is the size of the blended area in pixels How to set up basic blend zones 1 In the main menu select Installation Blend and Mask Blend mask Image 8 65 Blend menu Blend mask The Blend mask menu is displayed Image 8 66 Example of the blend mask menu 2 To enable the blend mask put the Enable slider to the right The color of the slider b...

Страница 104: ...principle is that the overlap setup in the source shall correspond with the mask width setup for the projector That means that if the overlap zone for the source is set to 500 pixels the width of the mask zone for the projector also must be set to 500 pixels First step is to align the image from the projectors as accurate as possible in a mechanical way meaning without any optical corrections At t...

Страница 105: ... more information on uploading downloading blend files using the Projector Toolset refer to the Projector Toolset user manual For more information on uploading downloading blend files using curl or other tools that supports HTTP upload refer to the Pulse API reference guide When uploading custom blend files onto multiple projectors make sure that the resolution of the blend file is supported by th...

Страница 106: ...ustment About adjusting the black level The purpose of the black level adjustment is to align the black levels in the overlapped regions with the black levels in the other regions This is needed because the black levels will be brighter in the blend zones since multiple projectors will project on the same screen area The size of the black level area is calculated automatically from the blend zones...

Страница 107: ...vel Image 8 74 Blend and Mask menu Black level The Basic black level menu is displayed Image 8 75 Example of the default black level menu 2 Enable the Black level slider If you want a visual aid enable the Show lines slider as well 3 Move the cursor to the side where the overlapped area occurs Top Left Right or Bottom and press enter 4 Adjust the level with the arrow keys and press enter when the ...

Страница 108: ...ferent black levels one for the zone where only the picture of the left projector zone 1 one for the Blend zone zone 2 and one for the zone where there is only the picture of the right projector zone 3 Picture Left Picture Right Blend Zone Image 8 76 The black levels for zone 1 and zone 3 are typically corrected by defining a black level mask which is applied to the image of each projector This sy...

Страница 109: ... For more information on uploading downloading Black Level files using the Projector Toolset refer to the Projector Toolset user manual For more information on uploading downloading Black Level files using curl or other tools that supports HTTP upload refer to the Pulse API Reference Guide When uploading custom black level files onto multiple projectors make sure that the resolution of the file is...

Страница 110: ...or a constant light output over a longer period of time You can only change the power output when the shutter is opened About CLO mode All light sources naturally decrease their intensity over time In order to prevent a decreasing output in a multi projector setup you can activate CLO mode to make sure that the light output remains constant CLO mode will ensure that the projector regulates its ill...

Страница 111: ...ovies in active stereoscopic 3D Setup of a 3D installation requires an advanced understanding of 3D systems both for the projector as well as for the system the signal source originates from In a 3D setup it is crucial that the projected images are perfectly synchronized through the whole signal path from the signal source to the picture viewed through the 3D goggles Regarding setting up the prope...

Страница 112: ...nfrared or radio frequency e g Bluetooth DLP link transmitter Projection method used This projector can only show active 3D images used in combination with a 3D emitter and active shutter glasses While it is allowed to connect passive stereo source signals the image processing of the projector will convert those signals to an active 3D compatible image The options on the projector software allow y...

Страница 113: ...D emitter and active shutter glasses of your own choice Since glasses and emitter can have various specifications compared to the ones Barco can provide the 3D setup menu allows you to configure the output image to the specifications of your glasses and emitter The following can be configured Swap Eyes You can choose to invert the stereo Sync output signal depending on the chosen 3D emitter and gl...

Страница 114: ...n projector and the RCU If such interference occurs connect the RCU to the projector using the remote cable It is also advised to turn the IR receivers on the projector off to avoid the 3D emitter interference To turn off the IR receivers see Pulse RCU function of the on off button page 31 How to adjust the projector to the 3D emitter 1 In the main menu select Installation 3D Setup Image 8 84 Inst...

Страница 115: ...115 R5911443 08 UDM 9 1 Profiles introduction 116 9 2 Profiles setup parameters 116 9 3 Saving settings to a new profile 117 9 4 Deleting a projector profile 119 GUI Profiles 9 ...

Страница 116: ...or cave Playing content from an old DVD versus playing the latest release from an HDR coded Blu Ray A rental projector that can be rented out for business presentations concerts and other events that have different but recurring forms of content Image 9 1 9 2 Profiles setup parameters Available profile settings Profile domain name Settings saved Illumination Illumination power for each source Ligh...

Страница 117: ...Black level settings top bottom left right RGB gain values Red Green and Blue values PQ HDR Screen luminance unit and value HDR Boost value DynaBlack mode Installation Lens parameters lens zoom focus shift and iris if available 4 Orientation mounting projection Scaling mode Position of motorized frame if used Shutter status open or closed Cooling5 Selected Cooling mode 9 3 Saving settings to a new...

Страница 118: ...preset slot A drop down menu will show up select the preferred value Note The function Assign to preset slot enables a shortcut to the actual profile from the remote control If assigned preset slot are set to 1 this profile can be recalled by pressing the key MACRO and then 01 on the remote control It is not a requirement to use this function just an option Note The maximum number of profile prese...

Страница 119: ... new profile is now created and saved 10 Repeat step 1 to 6 for creating of more profiles Recall a profile 1 Enter the Menu Profile The stored profiles will be visible in the menu Select the actual profile Image 9 7 or Select the numeric shortcut from the remote control 9 4 Deleting a projector profile How to delete a profile 1 In the main menu select Profiles Edit GUI Profiles ...

Страница 120: ...is displayed Image 9 9 Profile edit menu 2 Select the undesired projector profile and confirm to expand it Image 9 10 Example of a projector profile with available preset slots 3 Use the arrow keys to select Delete and confirm confirm the delete action GUI Profiles ...

Страница 121: ... setup 138 10 10 Controlling the backlight of the LCD Display 138 10 11 Date and time setup manually 139 10 12 Date and time setup automatically 140 10 13 Power saving settings 142 10 14 Lens features 143 10 15 Factory reset 144 10 16 Lens Calibration 148 10 17 Flex brightness 149 10 18 Rigging frame Calibration 150 10 19 Electronic Convergence 151 10 20 Operational mode 153 10 21 Capture mode 154...

Страница 122: ...ddress select the radio button of your choice The following choices are possible Generic IR address 0 Barco broadcast IR address 1 3 Select APPLY and click OK to apply the changes 10 1 2 Projector address About individual projector address As more than one projector can be installed in a room each projector should be separately addressable with an RCU or with a computer using serial communication ...

Страница 123: ...changes From now on the projector will only listen to this new address and to its broadcast address 10 1 3 IR sensors What can be done Each IR sensor can be individually disabled or enabled When all sensors are turned off the projector will no longer respond to signals from the remote control To re enable the sensors use the menu keypad on the projector How to disable 1 In the main menu select Set...

Страница 124: ...t name custom projector name setup What can be done The default host name of the projector is the projector type along with the serial number of your projector e g UDX 4K40 0123456789 You can change this name to make it easier to spot in a network with multiple devices or projectors How to set a different Host name 1 In the main menu select Settings Communication Host name Image 10 7 Communication...

Страница 125: ...h a connection to the Internet an IP address must be assigned to each machine Without DHCP the IP address must be entered manually at each computer and if computers move to another location in another part of the network a new IP address must be entered DHCP lets a network administrator supervise and distribute IP addresses from a central point and automatically sends a new IP address when a compu...

Страница 126: ...outer MUST be on the local subnet on the same network as this projector that is used to forward traffic to destinations beyond the local network This must not be 0 0 0 0 If there is no router on the projector s local subnet then just set this field to any IP Address on the subnet 10 3 2 Wired IP address set up How to automatically set up the IP address 1 In the main menu select Settings Communicat...

Страница 127: ... arrow keys and enter key to enter in the IP address Note Digits can be entered with the digit keys on the remote control or the local keypad When a digit is entered in that way the next character will be selected automatically 5 Once filled in select the symbol and confirm 6 Repeat steps 4 and 5 for the Subnet mask and Default Gateway 7 Select APPLY and click OK to confirm all changes When the co...

Страница 128: ...nual How to connect to a wireless network 1 In the main menu select Settings Communication WiFi Image 10 14 Communication menu WiFi The WiFi menu is displayed Image 10 15 Example of the WiFi menu 2 Make sure the Enable slider is set to the right to enable the WiFi module The color of the slider becomes blue 3 Make sure the Automatic slider is set to the right to automatically assign an IP address ...

Страница 129: ... in the past using this projector the software will remember the user name and password ensuring you do not have to fill this in again 6 Press Connect to connect to the selected network 7 If required by the chosen wireless network fill in the user name and password and confirm An automatic IP address is assigned When connected to this network it is indicated in the upper right corner of the menu w...

Страница 130: ...ctivate the input box 5 Use the arrow keys and enter key to enter in the IP address Note Digits can be entered with the digit keys on the remote control or the local keypad When a digit is entered in that way the next character will be selected automatically 6 Once filled in select the symbol and confirm 7 Repeat steps 4 and 5 for the Subnet mask and Default Gateway 8 Select APPLY and click OK to ...

Страница 131: ...When a LAN cable is mounted in HDBaseTTM input 1 the HDBaseTTM menu will appear in the Settings menu Using the menu you can assign a custom IP address or leave the automatic IP address setup Keep into account that the HDBaseTTM network will be unavailable if the projector is in Standby mode or ECO mode whichever is applicable to your projector If you want to use this connector as your main network...

Страница 132: ...ed it is indicated with the connection symbol and the indication Connected 3 Select APPLY and confirm How to manually set up the IP address 1 In the main menu select Settings Communication HDBaseTTM Image 10 24 Communication menu HDBaseTTM The HDBaseTTM menu is displayed Image 10 25 Example of the HDBaseTTM menu 2 Disable the Automatic slider The slider becomes gray 3 Use the arrow keys to select ...

Страница 133: ...nels If you are using a DMX console and other automated lighting products compatible with Art Net the Ethernet network can serve as the link for DMX control All DMX controls can be sent over the Ethernet cable Multiple universes are possible For a full list of all DMX channels values and possible actions see DMX chart page 193 About the DMX menu DMX Feature What can be done DMX Mode Two different ...

Страница 134: ... specify which DMX universe this projector belongs to Front XLR connector If available on your projector the power of the XLR connector on the front side of the projector can be enabled and set to a desired value Note If no front XLR connector is available on your projector this option remains hidden How to set up DMX 1 In the main menu select System Settings Communication DMX Image 10 27 Communic...

Страница 135: ... Settings Communication DMX Image 10 29 Communication menu DMX The DMX menu is displayed Image 10 30 Example of the DMX menu 2 On the bottom of the DMX menu Enable the XLR connector slider 3 Select the desired Output Voltage 10 6 GSM configuration Only possible when a GSM module with SIM card is installed in the projector When to use the GSM menu The GSM menu by itself does not have any functional...

Страница 136: ...code to unblock the SIM card How to activate 1 In the main menu select Settings Communication GSM Image 10 31 Communication menu GSM At first use the GSM pin code input menu is displayed If a correct pin code has been entered in the past it will not be necessary to enter the pin code again and you can skip the next step 2 Enter the 4 digits of the PIN code and confirm Image 10 32 Example of the GS...

Страница 137: ...s About Themes Themes are used to apply a predefined functionality to the OSD display There are two options light or dark default While the default theme is dark all images in this manual are taken while using the light theme How to select a different interface theme 1 In the main menu select Settings User interface Themes Image 10 35 Settings menu themes 2 In the themes menu select the desired Th...

Страница 138: ...desired Temperature unit and Length unit and confirm 10 10 Controlling the backlight of the LCD Display What lighting can be controlled You can choose how quickly the backlight of the LCD turns off You can select one of the default values or enter a custom value Stealth Mode Alternatively you can turn on Stealth Mode instead By activating this mode the backlight of the LCD the backlight of all the...

Страница 139: ...Date and time setup manually About date and time The date and time setting can be set manually or automatically via an NTP server based on region and city location Date is displayed by default as day month year Time is displayed by default as hour minutes seconds in the 24 hour clock How to set manually 1 In the main menu select Settings Date and time Image 10 40 Settings menu Date and time The Da...

Страница 140: ...ained 5 Select Time The Time dialog is prompted The active time is selected by default 6 Slide the Hour Minute and second slider up or down until the desired time is obtained or Alternatively use the up down and OK buttons on the RCU or control panel until the desired time is obtained 7 Select Apply to activate 10 12 Date and time setup automatically Date is displayed by default as day month year ...

Страница 141: ...he NTP server Tip In case you cannot connect to an external NTP server although you can PING this server the connection is blocked by the local firewall policy Contact your ITsystem administrator In case the connection is successful a green icon appears at the right side of the server line 5 Select Region and select with the arrow keys the region where the projector is installed GUI System Setting...

Страница 142: ...lute minimum reduce the power saving features to allow technicians to modify the projector for as long as needed or disable the power saving features all together Available power modes Ready Disables Standby mode all together Uses the most power but keeps most of the projector functionality available Standby mode After a set time out the projector disables most functionality to save power safe the...

Страница 143: ... main menu select Settings Power settings Image 10 48 Settings menu Power settings The Power settings menu is displayed Image 10 49 Example of the Power settings menu here with ECO standby mode active 2 Select the desired standby time out timeframe 10 14 Lens features What can be done Some lens features can be disabled once they are correctly aligned so that a misalignment during a show is not pos...

Страница 144: ...ght to enable the feature When enabled the slider becomes blue when disabled the slider is gray 10 15 Factory reset What can be done All settings and values on the projector can be reset to its default values This can be done for one or more settings separately or all settings together factory reset Factory settings The following settings are the default factory settings All Factory settings are l...

Страница 145: ...D Default EDID for projector type Note All uploaded custom EDID files will be deleted Convergence Electronic Convergence All values to zero Display Display mode AutoStereo Image features Contrast mid value Brightness mid value Saturation mid value Sharpness mid value Gamma mid value auto Digital Shift and Zoom Disabled set to mid values Cropping Off Aspect Ratio 16 9 Scaling Fill Aspect ratio Orie...

Страница 146: ...ue Profiles Settings for projector profiles All profiles will be deleted Screen Screen luminance unit nits Screen Luminance 400 HDR Boost 1 0 System Auto off Eco Mode Standby Mode depending on availability Enabled Ready Time out auto Operational Mode Normal Time Time server Automatic disabled NTP server removed Date 0 0 0 Time 0 0 0 Region City UTC User User profiles Only default users remain Capt...

Страница 147: ...nu select RESET ALL and confirm with OK How to reset one or more projector settings 1 In the main menu select Settings Maintenance Reset Image 10 54 Settings menu factory reset The Reset menu is displayed Image 10 55 Example of the reset menu 2 Navigate to the checkbox next to the settings that need to be reset and press OK GUI System Settings ...

Страница 148: ...on The Lens Calibration menu is displayed alongside the status of each Image 10 57 Example of the lens calibration menu 2 In the Lens Calibration menu select the desired calibration action and click OK You can select one of the following functions depending on the type of mounted lens Horizontal lens shift Vertical lens shift Focus Zoom The text Calibrating will be displayed in the icon of the sel...

Страница 149: ...eated by the projector owner using Projector Toolset or the Projector Management Suite Availability The flex brightness function is license protected This license is already available in the projector To activate the flex brightness a flex code is necessary This flex code can be requested for free and uploaded via Projector Toolset or the Projector Management Suite For more information about uploa...

Страница 150: ... 60 Example of the Flex license menu 2 Choose the desired Light output in lumens for which you have a code available 3 Enter the code via the OSD menu and confirm Image 10 61 Example of entering the code in the Flex license menu 10 18 Rigging frame Calibration How to calibrate the motorized rigging frame 1 In the main menu select Settings Maintenance Frame Calibration GUI System Settings ...

Страница 151: ...leted Image 10 64 Example of a calibration in progress When an error is detected the message Calibration Error is displayed next to function 10 19 Electronic Convergence What can be done The convergence patterns can be used to check the convergence alignment of red green and blue If there is a misalignment of at least one 1 pixel an electronic realignment is possible Mechanical realignment of the ...

Страница 152: ...tronic convergence menu 2 Select the desired X or Y value for one of the three colors and confirm 3 Use the arrow keys to raise or lower the value and confirm 4 Confirm all changes by pressing Enter Image 10 67 Tip Press Reset to return all values to the factory settings 5 Repeat all steps until the desired alignment is achieved GUI System Settings ...

Страница 153: ...e noise level around 48 dBA 2 Silent mode controlling maximal fan speed staying 47 dBA How to change the operational mode of your projector 1 In the main menu navigate to Settings System Operational mode Image 10 68 Maintenance menu operational mode The Operational Mode menu is displayed Image 10 69 Example of the Operational modes menu 2 Choose the desired operational mode You may immediately not...

Страница 154: ...re mode feature disables some of the technical features of the projector that are known to cause solarization and gives the visiting audience an experience they can capture and post on social media without worries How to enable Capture mode 1 In the main menu navigate to Settings System 2 In the Lens menu click Capture mode to toggle between On and Off Image 10 70 System menu Capture mode disabled...

Страница 155: ... Enter the pin code 10 23 List of open source licenses About open source licenses Open source licenses are licenses that comply with the Open Source Definition In brief they allow software to be freely used modified and shared To be open and transparent about the open source software used on the projector there is a list of all open source licenses available in the software How to find the open so...

Страница 156: ...R5911443 08 UDM 156 GUI System Settings ...

Страница 157: ...ettings menu The Advanced Settings and Remote access menus are hidden by default for the regular user you can only make these menus visible after entering a User name and Password or a Service code with the remote control See Login to advanced settings page 154 for more info Image 11 1 Example of the Maintenance menu with the Advanced menu and Remote access menu unlocked The Advanced Settings and ...

Страница 158: ...ur projector from a software version 2 0 x or older to 2 1 x or newer will disable Source preview by default Once the software has been successfully upgraded you can always opt to enable this feature again How to enable source preview 1 In the main menu select Settings Maintenance and login to visualize the hidden Remote access menu 2 Select Remote access Image 11 2 Maintenance menu Remote access ...

Страница 159: ...rojector from a software version 2 0 x or older to 2 1 x or newer will disable Camera preview by default Once the software has been successfully upgraded you can always opt to enable this feature again How to enable Camera preview 1 In the main menu select Settings Maintenance and login to visualize the hidden Remote access menu 2 Select Remote access Image 11 5 Maintenance menu Remote access The ...

Страница 160: ... refer to the Projector Toolset Reference guide How to adjust the P7 native settings 1 In the main menu navigate to Settings Maintenance Advanced while you are logged in Image 11 8 Maintenance menu Advanced 2 In the Advanced Settings menu select Native RealColor Image 11 9 Advanced Settings Native Realcolor The RealColor calibration menu will be displayed Image 11 10 Example of the RealColor calib...

Страница 161: ...Strikes Laser bank x runtime Projector runtime System runtime System uptime How to display the statistics 1 In the main menu navigate to System Settings Maintenance Advanced Settings while you are logged in Image 11 11 Maintenance menu Advanced 2 In the Advanced Settings menu select Statistics Image 11 12 Advanced settings Statistics The Statistics will be displayed Image 11 13 Example of the Stat...

Страница 162: ... laser bank or calibrate the projector after disabling one or more laser banks please refer to the Projector Toolset User Manual How to check the status of the Laser Banks 1 In the main menu navigate to Settings Maintenance Advanced while you are logged in Image 11 14 Maintenance menu Advanced 2 Enter the service code 3 In the Service menu select Laser Banks Image 11 15 Advanced menu Laser banks T...

Страница 163: ...ure the projector is perfectly level when performing this procedure If not the tilt sensor will not function as desired once the calibration has been completed Required tools Level How to calibrate the tilt sensor 1 Place the projector on a flat surface and make sure it is positioned level in all directions Use a level tool to help ensure this 2 In the main menu navigate to Settings Maintenance Ad...

Страница 164: ...R5911443 08 UDM 164 Image 11 20 Example of the Advanced menu with the Tilt sensor menu The tilt sensor will be set to zero in the current position of the projector Advanced Settings ...

Страница 165: ...165 R5911443 08 UDM 12 1 Status menu overview 166 No settings can be modified in the status menu Its only for consulting GUI Status menu 12 ...

Страница 166: ...Status pages Image 12 3 Example of the second page of the Status menu What can be seen on the Status page Connected source and signal details Display settings e g display mode transport delay output resolution etc Projector power and environmental details e g power temperature pressure etc Network status e g host name IP address software version Active function icons e g warp blend files etc Activ...

Страница 167: ...rticle number and registration status only if applicable for your device Mounted lens Lens type and Lens description if available Installation information Altitude pitch angle roll angle distance only if applicable for your device Basic statistics Light source run time light source strikes projector runtime GUI Status menu ...

Страница 168: ...R5911443 08 UDM 168 GUI Status menu ...

Страница 169: ...ftware update 170 13 2 Cleaning the lens 171 13 3 Cleaning the exterior of the projector 172 13 4 Cleaning replace the air filters 172 About this chapter This chapter contains general maintenance procedures Product maintenance 13 ...

Страница 170: ...uctions With the created login and password it is possible to log in where you can download the software 3 Download the latest firmware format fw from Barco s website in the same way as for Projector Toolset 4 Start Projector Toolset and make a connection with the projector For more information see the Projector Toolset user guide 5 Select tab Update settings 6 Fill out the path to the update file...

Страница 171: ...ethod it is NOT recommended and should be avoided as much as possible Certain features will no longer be supported projectors can display unwanted behavior during the downgrade and in some rare cases this may even bring damage to the device Always contact Barco if you want to make sure a downgrade will not hurt your device Take note that the update process can take a long time to complete For more...

Страница 172: ...s in the projector at the front at the top and on the right side of the projector It is no regular interval for cleaning or replace the filters but they must be inspected regularly to avoid clogging and by that also a possibility of increased temperature internally in the projector Cleaning of the filters The top and side filter can be rinsed with lukewarm water and dried The filter in the front c...

Страница 173: ...ned from the outside with less cleaning efficiency Removing the top filter 1 Unlock the easylock and flip the filter cover up Image 13 4 2 Remove the filter from the projector Image 13 5 3 Clean the filter with lukewarm water and let it dry 4 Insert the filter and close and lock the filter cover Removing the right side filter 1 Unlock the easylocks and remove the right side cover Product maintenan...

Страница 174: ...e filter in to the correct position 5 Reinstall the side cover in the correct position and press the easylock s Note Ensure that the cover is in correct position and correctly locked to the projector Removing the front filter 1 Unlock the easylocks and remove the front cover Image 13 8 2 Remove the filter from the front cover Product maintenance ...

Страница 175: ...lean the filter 4 Reinstall the filter in the front cover 5 Reinstall the front cover in the correct position and press the easylock s Note Ensure that the cover is in correct position and correctly locked to the projector Product maintenance ...

Страница 176: ...R5911443 08 UDM 176 Product maintenance ...

Страница 177: ...8 A 2 Specifications HDMI inputs 178 A 3 Specifications HDBaseT inputs 179 A 4 Specifications DisplayPort 1 2 inputs 180 A 5 Specifications SFP inputs 181 About this chapter This chapter gives an overview of the projector specifications Specifications A ...

Страница 178: ...Up to 1920 x 1080 25 Hz Up to 1920 x 1080 30 Hz Up to 1280 x 720 50 Hz Up to 1280 x 720 60 Hz 3G SDI Level A9 Single link Quad link Up to 2048 x 1080 50 Hz Up to 2048 x 1080 60 Hz 3G SDI BarcoLink Single link Quad link 1920 x 1200 50 Hz 59 94 Hz and 60 Hz 12G SDI Channel A only Single link 3840 x 2160 50 Hz and 60 Hz 4096 x 2160 50 Hz and 60 Hz 12G SDI BarcoLink 4k Channel A only Single link 3840 ...

Страница 179: ...48 x 1080 48 Hz Up to 4096 x 2160 50 Hz Up to 4096 x 2160 60 Hz Native video timings UDM W 1920 x 1200 60 Hz UDM 4K 3840 x 2400 60 Hz A 3 Specifications HDBaseT inputs For readability the video timings listed are summarized For the full list of video timings refer to the appendices HDBase T specifications Specification Value Pixel rate 25 297 MHz pixel clock Color space YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 4 4 RGB...

Страница 180: ...s with metal RJ 45 connectors are recommended choose cable length no longer than required and route HDBTcable optimally screened from possible sources of electromagnetic emission A 4 Specifications DisplayPort 1 2 inputs For readability the video timings listed are summarized For the full list of video timings refer to the appendices DisplayPort 1 2 specifications Pixel rate Up to 600 MHz pixel cl...

Страница 181: ... layout 1920 x 2160 120 Hz Active 3D 4 quadrant mode 2x2 layout 1920 x 1080 120 Hz 1920 x 1200 120 Hz 2048 x 1080 120 Hz Active 3D 4 column mode 4x1 layout 960 x 2160 120 Hz 960 x 2400 120 Hz 1024 x 2160 120 Hz Passive stereo Standard layout 1x1 layout 3840 x 2160 60 Hz Passive stereo 2 column mode 2x1 layout 1920 x 2160 60 Hz Native video timings UDM W 1920 x 1200 60 Hz UDM 4K 3840 x 2400 60 Hz C...

Страница 182: ...80 25 Hz Up to 1920 x 1080 30 Hz Up to 1280 x 720 50 Hz Up to 1280 x 720 60 Hz Up to 1280 x 720 24 Hz Up to 1280 x 720 30 Hz Up to 1280 x 720 25 Hz 3G SDI Single link 1920 x 1080 50 Hz and 60 Hz 1920 x 1200 50 Hz 59 94 Hz and 60 Hz 2048 x 1080 50 Hz and 60 Hz 12G SDI Single link 3840 x 2160 50 Hz and 60 Hz 4096 x 2160 50 Hz and 60 Hz 3840 x 2400 50 Hz 59 94 and 60 Hz Specifications 12 For the full...

Страница 183: ...s SDI Inputs 185 B 3 Overview video timings HDMI 2 0 inputs 186 B 4 Overview video timings DisplayPort 1 2 inputs 188 B 5 Overview video timings HDBaseT inputs 190 About this chapter This chapter contains the tables with video timings for video interfaces Video timing tables B ...

Страница 184: ...er Network Inputs 3G SDI Inputs DisplayPort 1 2 Inputs HDBaseT HDMI 1 4 Inputs 640 x 480 60 X X X 720 x 480 60 X X 720 x 576 50 X X 800 x 600 60 X X X 1024 x 768 60 X X X 1280 x 720 24 X X 1280 x 720 25 X X 1280 x 720 30 X X 1280 x 720 50 X X X X X 1280 x 720 60 X X X X X 1280 x 800 60 X X X 1280 x 960 60 X X X 1280 x 1024 60 X X X 1400 x 1050 60 X X X 1600 x 1200 60 X X X 1600 x 1200 120 X 1920 x...

Страница 185: ... 2160 60 X X X 3840 x 2400 50 X X 3840 x 2400 60 X X 4096 x 2160 24 X X X 4096 x 2160 25 X X X 4096 x 2160 30 X X X 4096 x 2160 50 X X X 4096 x 2160 60 X X X B 2 Overview video timings SDI Inputs Overview The following standard video formats are available for the projector Video timing active pixels x active lines Vertical refresh rate Hz 13 Type Port Type 1280 x 720 24 HD SDI Single Link Quad Lin...

Страница 186: ...12G SDI 15 Single Link 3840 x 2160 60 12G SDI15 Single Link 3840 x 2400 50 12G SDI BarcoLink 4k 15 Single Link 3840 x 2400 59 94 12G SDI BarcoLink 4k 15 Single Link 3840 x 2400 60 12G SDI BarcoLink 4k 15 Single Link 4096 x 2160 50 12G SDI15 Single Link 4096 x 2160 60 12G SDI15 Single Link B 3 Overview video timings HDMI 2 0 inputs Overview The following standard video formats are available for the...

Страница 187: ...080 24 Frame packing Top bottom 1920 x 1080 25 1920 x 1080 30 1920 x 1080 50 Side by Side SbS progressive 1920 x 1080 60 Side by Side SbS progressive 1920 x 1200 50 1920 x 1200 60 2048 x 1080 24 2048 x 1080 25 2048 x 1080 30 2048 x 1080 48 2048 x 1080 50 2048 x 1080 60 2560 x 1600 50 2560 x 1600 60 3840 x 2160 24 3840 x 2160 25 3840 x 2160 30 3840 x 2160 50 3840 x 2160 60 3840 x 2400 50 3840 x 240...

Страница 188: ...x 1 layout 16 Support for 3D 640 x 480 60 800 x 600 60 960 x 1080 120 4 Quadrant mode 2 x 2 layout Active 3D 960 x 1200 120 4 Quadrant mode 2 x 2 layout Active 3D 960 x 2160 120 4 Column mode 4 x 1 layout Active 3D 960 x 2400 120 4 Column mode 4 x 1 layout Active 3D 1024x 768 60 1024 x 2160 60 4 Column mode 4 x 1 layout 1024 x 2160 120 4 Column mode 4 x 1 layout Active 3D 1280 x720 50 1280 x 720 6...

Страница 189: ... 2 layout Active 3D 1920 x 2160 60 2 Column mode 2 x 1 layout Passive stereo 1920 x 2160 120 2 Column mode 2 x 1 layout Active 3D 1920 x 2400 60 2 Column mode 2 x 1 layout 2048 x 1080 24 2048 x 1080 25 2048 x 1080 30 2048 x 1080 48 2048 x 1080 50 2048 x 1080 60 2048 x 1080 120 4 Quadrant mode 2 x 2 layout Active 3D 2048 x 2160 60 2 Column mode 2 x 1 layout 2048 x 2160 120 2 Column mode 2 x 1 layou...

Страница 190: ... Overview The following standard video formats are available for the projector Note support for refresh rates 24 00 30 00 60 00 Hz automatically includes support of 1 1 001 x those refresh rates Video timing active pixels x active lines Vertical refresh rate Hz 640 x 480 60 720 x 480 60 720 x576 50 800 x 600 60 1024x 768 60 1280 x720 50 1280 x 720 60 1280 x 800 60 1280 x 960 60 1280 x1024 60 1400 ...

Страница 191: ...200 50 1920 x 1200 60 1920 x 2160 50 1920 x 2160 60 2048 x 1080 24 2048 x 1080 25 2048 x 1080 30 2048 x 1080 48 2048 x 1080 50 2048 x 1080 60 2048 x 2160 50 2048 x 2160 60 2560 x 1600 50 2560 x 1600 60 3840 x 2160 24 3840 x 2160 25 3840 x 2160 30 4096 x 2160 24 4096 x 2160 25 4096 x 2160 30 Video timing tables ...

Страница 192: ...R5911443 08 UDM 192 Video timing tables ...

Страница 193: ...193 R5911443 08 UDM C 1 DMX chart input board positioning 194 C 2 DMX chart Basic 194 C 3 DMX chart Extended 195 DMX chart C ...

Страница 194: ...ond 24 31 Activate third profile preset If held for 1 second 32 39 Activate fourth profile preset If held for 1 second 40 47 Activate fifth profile preset If held for 1 second 48 55 Activate sixth profile preset If held for 1 second 56 63 Activate seventh profile preset If held for 1 second 64 71 Activate eighth profile preset If held for 1 second 72 79 Activate ninth profile preset If held for 1 ...

Страница 195: ...100 on input 3 Contrast 0 255 128 Adjusts the contrast between 0 and 100 on input 4 Input selection 0 7 0 No function 8 15 Activate first profile preset If held for 1 second 16 23 Activate second profile preset If held for 1 second 24 31 Activate third profile preset If held for 1 second 32 39 Activate fourth profile preset If held for 1 second 40 47 Activate fifth profile preset If held for 1 sec...

Страница 196: ... shift in vertical direction 10 Lens shift vertical LSB 0 255 128 Set fine lens shift in vertical direction 11 Lens shift horizontal MSB 0 255 128 Set coarse lens shift in horizontal direction 12 Lens shift horizontal LSB 0 255 128 Set fine lens shift in horizontal direction 13 Light Source Power22 0 0 Set light source to 100 1 61 Set light source to value From 100 to 40 in 1 reductions e g 11 is ...

Страница 197: ...197 R5911443 08 UDM Ch Function Value Default Actions 24 31 Calibrate lens zoom focus and shift if held for 5 seconds 32 255 Reserved for future functionality DMX chart ...

Страница 198: ...R5911443 08 UDM 198 DMX chart ...

Страница 199: ...t this chapter This chapter contains important compliance information related to the WiFi and GSM module Regulatory information for US and Canada can be accessed in the OSD of the projector In order access it select System Settings Regulatory Information Country WiFi GSM compliance information D ...

Страница 200: ...t any interference received including interference that may cause undesired operation of the device FCC RF Radiation Exposure Statement 1 This Transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 2 This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a...

Страница 201: ...empts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement La bande 5 150 5 250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de bro...

Страница 202: ...R5911443 08 UDM 202 WiFi GSM compliance information ...

Страница 203: ... Product compliance 204 E 2 China RoHS compliance 205 E 3 Taiwan RoHS compliance 206 E 4 Turkey RoHS compliance 207 E 5 Disposal information 207 E 6 Contact information 208 E 7 Production address 208 Regulatory information E ...

Страница 204: ...l may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area may cause harmful interference in which case the user will be responsible for correcting any interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC responsible Barco I...

Страница 205: ... 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印制电路配件 Printed Circuit Assemblies X O O O O O 外接电线缆 External cables X O O O O O 內部线路 Internal wiring X O O O O O 镜头支架 Lens holder X O O O O O 光学镜头 Optical lenses X O O O O O 螺帽螺钉栓螺旋钉垫圈紧固件 Nuts bolts screws washers fasteners X O O O O O 激光发生器 Laser X O O O O O 电源供应器 Power Supply Unit X O O O O O 风扇 Fan X O O O O O 附電池遙控器 Remote control X O O O O O...

Страница 206: ...ic information products of Chinese Mainland E 3 Taiwan RoHS compliance 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱投影機型號型式 UDM Equipment name Projector Type designation UDM 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 Lead Pb 汞 Mercu ry Hg 鎘 Cadmi um Cd 六價鉻 Hexava lent chromi um Cr6 多溴聯苯 Polybromi nated biphenyls PBB 多溴二苯醚 ...

Страница 207: ...oHS compliance Türkiye Cumhuriyeti AEEE Yönetmeliğine Uygundur Republic of Turkey In conformity with the WEEE Regulation E 5 Disposal information Disposal Information Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This symbol on the product indicates that under the European Directive 2012 19 EU governing waste from electrical and electronic equipment this product must not be disposed of with other...

Страница 208: ...istered office address Habornveien 53 N 1630 Gamle Fredrikstad Norway Contact address Beneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgium Importers contact information To find your local importer contact Barco directly or one of Barco s regional offices via the contact information given on Barco s web site www barco com E 7 Production address Factories Barco NV BELGIUM President Kennedypark 35 B 8500 Kortrijk CF...

Страница 209: ...ddresses from a central point and automatically sends a new IP address when a computer is plugged into a different place in the network DMX DMX 512 Lighting protocol over RS 485 interface Carries information of 512 channels from a lighting controller to lighting devices Standardized by USITT HD Hazard Distance HD is the distance measured from the projection lens at which the intensity or the energ...

Страница 210: ... 24 standard Logical 0 is 3V Logical 1 is 3V The range between 3V and 3V is the transition zone RS422 An EIA serial digital interface standard that specifies the electrical characteristics of balanced differential voltage digital interface circuits This standard is usable over longer distances than RS 232 This signal governs the asynchronous transmission of computer data at speeds of up to 920 000...

Страница 211: ... 08 UDM List of tools Clean cotton cloth Clean micro fiber lens cleaning cloth e g Toraysee cloth s Compressed air Flat screwdriver 5mm Lens cleaner e g ZEISS lens cleaner Purosol or other water based lens cleaner products Level ...

Страница 212: ...R5911443 08 UDM 212 List of tools ...

Страница 213: ...end mask 103 Blend Zones 103 Masking 103 RGB adjustment 108 RGB gain 108 Brightness 62 C CE Certification 20 Clean Exterior 169 Filters 169 Lens 169 Cleaning Exterior 172 Lens 171 Communication 37 DMX 40 Introduction 38 IR control Broadcast address 122 IR sensors 123 Projector address 122 Remote control Broadcast address 122 Projector address 122 RS232 40 RS422 40 USB port 41 Communication panel 4...

Страница 214: ...ion 64 Gamma type DICOM 65 sRGB 65 General Considerations 10 Getting started 21 Graphic User Interface Overview 48 Graphics User Interface 47 GSM Compliance 199 GSM activation SIM card 135 GUI Image 61 Installation 77 Introduction 47 Navigation 51 Overview 48 Test Patterns 53 H Hazard Distance 16 18 Modifying optics 19 Hazardous Chemicals 15 HDBaseT inputs Specifications 179 HDBaseTTM connection I...

Страница 215: ...ion 125 Network connection 125 IP address wired connection 126 IP address wireless connection 128 Notice on optical radiation Optical radiation 10 O Open source licenses 155 Orientation 85 Projector 22 Overview video timings 184 P P7 RealColor 71 Passive 3D 111 Passive stereo 111 Power off 28 Power on 24 Prevent Damage 14 Electrical shock 11 Fire hazard 13 Personal injury 12 Product safety labels ...

Страница 216: ...ng modes 86 SDI inputs Specifications 178 Serial communication 40 Service Convergence 151 Electronic Convergence 151 Settings Capture mode 154 Date and time Automatically 140 Manually 139 General Open source licenses 155 SFP Introduction 46 LED behavior 46 SFP inputs Specifications 181 SIM card Blocked 136 Single source Display 56 Software Update 169 Software update 170 Solarization Capture mode 1...

Страница 217: ...r saving settings ECO mode 142 Standby ECO mode 142 Standby mode 142 Service 157 Units Distance 138 Temperature 138 T Test Patterns 53 Themes 137 Tilt sensor Calibration 163 Touch panel 39 Turkey RoHS 207 U UK Compliance 20 204 Units 138 Update Software 169 USB port 41 User definition 11 V Video timings DisplayPort Inputs 188 HDBaseT Inputs 190 HDMI Inputs 186 Video Timings SDI Inputs 185 W Warnin...

Страница 218: ...R5911443 08 UDM 218 Index ...

Страница 219: ......

Страница 220: ...www barco com R5911443 08 2022 10 19 ...

Результаты поиска

Содержание UDM 4K15

Отзывы:

Похожие инструкции для UDM 4K15

Бренды по названию

Популярные бренды

Barco UDM 4K15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UDM 4K15

Отзывы:

Похожие инструкции для UDM 4K15

Бренды по названию

Популярные бренды