manualshive.com logo in svg
background image

2-1

Installation du matériel

5975879F  BARCOGRAPHICS  6300  14072000

2

INSTALLATION DU MATÉRIEL

Installation du matériel

Les performances d'un projecteur doivent être motivées par des considérations telles la taille de l'image, la lumière ambiante, l'emplacement

du projecteur et le type d'écran.

La plage d'exploitation doit être comprise entre 0°C et 40°C.

Le projecteur ne fonctionnera pas lorsque la température ambiante dépasse les limites mentionnées ci-dessus.

Emplacement

Éviter de placer le projecteur près d'une source de chaleur (telle que des radiateurs ou tout appareil de chauffage). Ne pas laisser le projecteur

directement exposé au soleil. Protéger le projecteur de toute source d'humidité. Éviter d'utiliser l'appareil en milieux poussiéreux. Signalons,

pour mémoire, que la température monte dans la salle de projection, veiller donc à ce que la température au plafond ne dépasse pas la

température d'utilisation.

Vérification des conditions ambiantes

Attention aux environnements pollués !

Un projecteur doit toujours être installé de façon à ce que l’air puisse circuler librement au droit de ses ouïes d’aération.

Lorsque l’appareil est appelé à être monté dans un environnement pollué notamment par de la fumée ou autres émanations en provenance

de  machines  formant  un  dépôt  graisseux  susceptible  d’altérer  les  lentilles  et  les  dispositifs  électroniques  et  donc  les  performances  du

projecteur, il est indispensable de filtrer l’air ambiant avant qu’il ne soit trop tard. Il s’agit donc d’installer dans le local un épurateur d’air ou,

si ce n’est pas possible, d’envisager d’installer le projecteur dans un autre endroit où l’air n’est pas pollué.

Pour nettoyer les lentilles, nous conseillons d’utiliser uniquement le kit de nettoyage spécialement conçu à cet effet et de ne surtout jamais

avoir recours à des détergents industriels corrosifs qui risquent d’altérer le revêtement des lentilles et les composants optoélectroniques

particulièrement délicats.

L’absence de mesures de précaution visant à protéger le projecteur contre les dangers d’une exposition prolongée à de l’air contaminé se

traduira par un endommagement, sérieux et irrémédiable, des composants optiques internes.

Les dégâts occasionnés par une telle négligence ne sont pas couverts par la garantie d’usine et peuvent même donner lieu à une annulation

de celle-ci.

Dans ce cas, tous les frais de réparation seront entièrement à charge du client. C’est au client et non au fabricant du projecteur de protéger

ce dernier contre la présence dans l’air de particules nuisibles.

En cas de négligence délibérée ou d’usage impropre, le fabricant se réserve le droit de refuser de procéder aux réparations qui s’imposent.

La  lumière  ambiante

Lire les prescriptions de sécurité attentivement avant d'installer le matériel.

Le niveau d'éclairement de locaux est constitué d'éclairage direct ou

indirect et des luminaires.  La luminosité de l'image est forcément

fonction de la quantité de lumière ambiante. Aussi faut-il  faire en sorte

qu'aucune lumière vive n'éclaire l'écran ou ne vienne se réfléter sur

l'écran.

Recourvir de rideaux d'oclusion les fenêtres se présentant en regard

de l'écran. Il est à conseiller d'installer le projecteur dans des locaux

dont  le  revêtement  des  parois  et  du  sol  assure  une  très  bonne

absorption lumineuse. De plus, les plafonniers encastrés réglables

en intensité à l'aide d'un gradateur, ont une incidence primordiale. Par

contre, un trop fort contraste d'éclairement portera préjudice au  juste

équilibre entre le clair et le foncé. Plus l'image projetée est grande, plus

le contraste est faible. En général, il y a lieu d'assombrir la pièce

jusqu'à ce qu'elle amène un confort de lire et d'écrire. Avec les petits

locaux  l'éclairage  localisé  (spots  encastrés)  est  généralement  la

solution  à  préférer  de  manière  à  éviter  tout  déséquilibre  entre  la

lumière ambiante et l'écran.

Содержание R9001440

Страница 1: ...BARCO PROJECTION SYSTEMS Date 30112000 NOTICE D INSTRUCTIONS R v 06 GRAPHICS 6300 R9001440 Art No R5975879F...

Страница 2: ...le contre toute perturbation majeure des signaux radio et t l vision Cet quipement produit et consomme une nergie radio lectrique Aussi des interf rences majeures la communication de signaux radio peu...

Страница 3: ...nde Effacer 9 5 La commande Options fichier 9 6 Le sous menu Correction image 9 6 L option CTI am lioration des transitions couleurs 9 6 L option Temp rature des couleurs 9 7 L option Correction gamma...

Страница 4: ...r de nouveau le projecteur de mani re assurer la meilleure protection antichoc lors de retours pour d fauts ou r parations V rification des pi ces Dimensions Dimensions appr ci es en mm Pour rappel 25...

Страница 5: ...sa languette vers le bas de la t l commande tout en soulevant le c t sup rieur du couvercle au m me moment 2 Pousser le c t de la pile vers le c t tout en soulevant la pile au m me moment 3 Proc der...

Страница 6: ...rgents industriels corrosifs qui risquent d alt rer le rev tement des lentilles et les composants opto lectroniques particuli rement d licats L absence de mesures de pr caution visant prot ger le proj...

Страница 7: ...ur ce faire se reporter au suppl ment B ces formules vous permettent de trouver la meilleure distance PD par rapport la distance de projection La lentille appropri e se pr sente au terme de l ex cutio...

Страница 8: ...0 QFD 1 4 2 1 1 R9840380 QFD 2 1 3 0 1 R9840390 QGD 3 5 4 5 1 R9840060 QFD 4 5 6 0 1 R9840100 QFD 7 1 R9840410 Screen PD B Floor Projector CD A CD B A SH Optical axis projection lens SH SW SIDEVIEW BA...

Страница 9: ...voir figure 1 3 Repousser la pince de fixation A vers l avant Ouvrir les deux bloque lentille B en les repoussant vers l arri re voir figure 2 4 Poser la lentille dans le porte lentille 5 Immobiliser...

Страница 10: ...tr e vid o 1 prise Cinch appel e encore prise RCA ou 1 prise BNC sans bouclage 2 Interrupteur Marche Arr t 1 marche 0 arr t 3 Prise secteur commutation d alimentation comprise dans une plage allant de...

Страница 11: ...suivant 5 COMM PORT port de communication permettant la connexion des p riph riques 800 6 IR Acknowledged acquittement des rayons infrarouges IR Received re us les signaux n ont pas t identifi s par l...

Страница 12: ...ffre de 0 9 Enfoncer la touche l aide d un crayon pointu et appuyer ensuite sur la touche num rique appropri e 4 Touche permettant l acc s direct au zoom la focalisation et au d placement de l objecti...

Страница 13: ...anneau de commande int gr pour la s lection d une option sur le menu Mode r glage ou pour le zoom la mise au point lorsque l acc s direct est actionn Voici le tableau de correspondance entre les touch...

Страница 14: ...R EXIT to return INSTALLATION ENTREES PERIPHERIQUES 800 CONFIGURATION COULEUR OSD MIRES INTERNES AUCUN SIGNAL LENTILLE 1 Appuyer sur la touche ENTER pour acc der au menu Mode r glage 2 Appuyer sur la...

Страница 15: ...sion 1 Le projecteur est mis en service la mise sous tension du projecteur la fonction de mise en veille est activ e par d faut La diode rouge du voyant d tat du projecteur s allume Pour d marrer la p...

Страница 16: ...cher le menu Installation 4 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner Entr es 5 Appuyer sur la touche ENTER pour afficher le menu Entr es 6 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner Entr es 7 Appuye...

Страница 17: ...cale RVB SC signaux RVB analogiques Synchronisation s par e est synchronisation compos e RVB VC signaux RVB analogiques Synchronisation s par e est synchronisation compos e 3 niveaux ou vid o composit...

Страница 18: ...entr e respective SDI SDO S VIDEO VIDEO COMPUTER IEEE 1394 TRIG MOUSE MONITOR RS232 IN RS232 OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COMM PORT RC C B A R G B H C V 5 6 2 1 4 3 Configuration des chevi...

Страница 19: ...du panneau de commande int gr ou de la t l commande Entr e num rique s rie Sortie num rique s rie Entr e sortie facultative Pleinement compatible avec le syst me Betacam ou toutes sources vid o de na...

Страница 20: ...un PC avec la t l commande du projecteur TRIG voltage de sortie pour commander un autre appareil RS232 in RS232 out Raccorder un PC IBM ou compatible Apple Macintosh au port RS 232 du projecteur pour...

Страница 21: ...est charg 2 D brancher la souris ordinateur sous tension 3 Brancher le c ble fourni l entr e souris de l ordinateur et la sortie souris du projecteur 4 D s pr sent vous pouvez t l commander l ordinate...

Страница 22: ...l cordon non fourni c le panneau de commande int gr Les deux t l commandes pr sentent la particularit d tre identi ques dans toutes les commandes Comment se servir de la t l commande a Pointer la face...

Страница 23: ...e entre 0 et 9 dans les cinq secondes apr s avoir appuy sur la touche ADDRESS Prenons l exemple suivant lorsqu en appuyant sur la touche ADDRESS l adresse 003 s affiche appuyer sur la touche num rique...

Страница 24: ...mmande permettent de modifier la barre L ajustage de l image ne peut que se faire l aide de la t l commande Volume du son Le r glage du volume ajuste le volume Actionner le bouton pour un volume plus...

Страница 25: ...fonction focalisation 2 Le zoom ou la focalisation termin appuyer sur la touche EXIT pour retourner Proc der comme suit pour d placer l objectif 1 Appuyer sur la touche ENTER pour acc der au menu aut...

Страница 26: ...r mot de passe de sorte que le logiciel sollicitera l utilisateur taper son mot de passe Faisons remarquer ce propos que la protection par mot de passe est uniquement active lorsque le jumper cavalier...

Страница 27: ...N SERVICE Action Cette commande est essentiellement compos e de trois options centrage enti rement automatique centrage depuis un nouveau fichier centrage manuel enti rement automatique le fichier qui...

Страница 28: ...CHARGER MODIFIER RENOMMER COPIER OPTIONS EFFACER CTI TEMP RATURE DES COULEURS CORRECTION GAMMA D CODAGE EBU IRE CONTRASTES DES NUANCES DE COULEUR R DUCTION DE BRUIT NIVEAU DES ENTR ES D PLACEMENT COR...

Страница 29: ...der la cr ation du nouveau fichier appuyer sur ENTER 3b Pour annuler le nouveau fichier appuyer sur EXIT Remarque En parcourant les fichiers le r sultat du tri s adaptera automatiquement aux r glages...

Страница 30: ...ur ENTER M thode 3 Parcourir tous les chiffres en ordre ascendant ou descendant en appuyant sur la touche ou de la t l commande Comment obtenir les valeurs optimum du param tre affich Lors de la cr at...

Страница 31: ...pos Pour ce faire utiliser la touche ENTER pour basculer entre pos et n g S lection du champ valeur par d faut les deux Uniquement pour images entrelac es Chaque cadre d une image entrelac e comprend...

Страница 32: ...revenir RENOMMER FICHIER Nom Fichier Src R solution Video525 s01 1 675x240i Video525 c01 1 675x240i Video525 c02 1 675x240i Fichier actif Video525 c50 3 Utiliser le curseur ou pour s lectionner un no...

Страница 33: ...ion des transitions couleurs Temp rature des couleurs Correction gamma D codage EBU IRE Contraste des nuances de couleurs R duction de bruit Niveau des entr es SERVICE FICHIER CHARGER MODIFIER RENOMME...

Страница 34: ...sonnalis e l aide de la touche ou L option Blanc projecteur activ e la puissance de la lampe du projecteur op re plein r gime du blanc absolu Lespr r glagescalibr s mission Film Vid oetOrdinateurassur...

Страница 35: ...BRUIT NIVEAU ENTR ES 0 CONTRASTE NUANCES 8 R DUCTION DE BRUIT 0 8 4 L option Niveau des entr es Attention Avant d acc der l option cr er un signal o dominent les zones noires et blanches Normalement l...

Страница 36: ...e Balance du son Tonalit s gra vesetaig es la s lection d une option de r glage du son l aide de la touche ou une bo te de dialogue appara t l cran affichant une jauge uneic neetlelibell del options l...

Страница 37: ...ble lorsque l angle de projection est hors standard Blanking suppression Rapport d aspect Options Pour effectuer un ajustage utiliser une des deux techniques ci dessous l aide de la touche de commande...

Страница 38: ...que le r glage de la hauteur o seul le bord inf rieur est modifiable le r glage de la largeur vous permet uniquement de modifier le c t droit de l image le c t gauche tant fixe R gler la taille 1 S le...

Страница 39: ...ir SUPPRESSION HAUT BAS GAUCHE DROITE R A Z Choisir par ou puis ENTER EXIT pour revenir L optionBlanking suppression Cette option s applique exclusivement aux bordures de l image projet e Elle vous pe...

Страница 40: ...apport e et pour retourner au menu pr c dent appuyer sur EXIT L optionRapportd aspect 4 3 16 9 Il est possible d obliger le projecteur afficher une image dans un rapport de format pr cis Par exemple...

Страница 41: ...comme suit 1 S lectionner Entr es l aide de et 2 Appuyer sur ENTER pour valider Sur ce le syst me scrute alors les slots d entr e et affiche ensuite les r sultats dans le menu Entr es Les entr es en n...

Страница 42: ...ocalisation et le d placement de l objectif proc der comme suit 1 S lectionner Lentille l aide de et 2 Appuyer sur ENTER pour valider La touche TEXTE vous permet de basculer entre les r glages interne...

Страница 43: ...nnalit une touche de fonction 1 Parcourir les menus jusqu obtention du menu voulu 2 Maintenir la touche de fonction enfonc e pendant 3 secon des Sur ce le message Acc s rapide ce menu par Fx appara t...

Страница 44: ...ons PPM et RC5 ration au sous menu Installation l option Configuration L option Couleur OSD affichage des fonctions sur cran Cette option vous permet de changer de couleur de fond rouge verte ou jaune...

Страница 45: ...ge vierge ou de la derni re image projet e Pour param trer le mode de transition proc der comme suit 1 S lectioner Mode de transition l aide de et 2 Valider par ENTER 3 S lectionner Transition et appu...

Страница 46: ...ot de passe x x x x CHANGER BAUDRATE PC 230400 115200 57600 38400 19200 9600 4800 1200 CHANGER ADRESSE PROJ Taper la nouvelle adresse du projecteur 001 Adress commune RC5 0 HISTORIQUE LAMPE N de s rie...

Страница 47: ...BM PC ou compatible ou un Mac Il faut imp rativement que les d bits binaires du projecteur et du micro ordinateur soient identiques Dans la n gative voir ci apr s dans ce chapitre modifier le d bit bi...

Страница 48: ...par ENTER Langues disponibles pour l instant l anglais L option Changer l adresse du projecteur Adresseprojecteur Chaque projecteur doit disposer d une adresse logicielle unique un nombre entre 0 et 2...

Страница 49: ...Une petite fl che s affiche gauche de la lampe existante 3 Pour retourner au sous menu Service appuyer sur EXIT SERVICE IDENTIFICATION CHANGER LE MOT DE PASSE CHANGER DE LANGUE CHANGER D ADRESSE CHANG...

Страница 50: ...ch es ou ou vous permettent de positionner le logo votre guise RACCOURCI CLAVIER TEXTE NON NON Aucun raccourci clavier n est affect l affichage du logo BARCO TEXTE La touche TEXT dispos e sur la t l c...

Страница 51: ...essage d alerte Le r glage du niveau des entr es ne doit tre effectu que par un personnel qualifi Si vous n tes pas un r parateur agr appuyer sur EXIT Select with or then ENTER EXIT to return L option...

Страница 52: ...76 1690 1280 1069 1024 EWS_75 1280 X 1024 75 025 79 976 135 000 1688 1280 1066 1024 FMR 640 X 400I 42 323 36 440 28 570 784 640 431 400 FMTO_2 640 X 400 55 370 24 370 21 056 864 640 440 400 HDMAC 1252...

Страница 53: ...024 808 768 SUNXGA77 1024 X 768 77 069 62 040 84 375 1360 1024 805 768 SUP_MAC 1024 X 768 60 000 48 780 63 999 1312 1024 813 768 SVGA_56V 800 X 600 56 250 35 156 36 000 1024 800 625 600 SVGA_60V 800 X...

Страница 54: ...TorayseeTM 2 Essuyer dans un seul sens viter tous va et vient faute de quoi les particules abrasives risquent d ab mer le rev tement de la lentille 3 Pour viter les probl mes de contamination ne pas...

Страница 55: ...44 x SW 0 0287 0 022 SW PDmax 2 20 x SW 0 01 0 02 SW Pouce PDmin 1 44 x SW 1 3 34 10 SW PDmax 2 20 x SW 0 39 31 0 SW QFD 2 1 3 0 1 M tre PDmin 2 13 x SW 0 10 0 056 SW PDmax 2 90 x SW 0 10 0 0745 SW Po...

Страница 56: ...ntre 1 et 6 2 S lectonner le num ro de source correspondant entre 81 et 86 ou 91 et 96 l aide des touches num riques de la t l commande 3 Acc der au menu du Mode r glage et choisir un fichier Si n ces...

Страница 57: ...iques 1 6 du projecteur Mettons cela en vidence sur un exemple pour s lectionner le slot 1 du projecteur taper le num ro de source 81 Voici ci apr s le tableau de correspondance entre les sources 1 6...

Отзывы: