Barco EC Series Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 46

1. Directrices de seguridad

1. DIRECTRICES DE SEGURIDAD

Acerca de este capítulo

Lea este capítulo atentamente, contiene información importante para evitar daños personales al utilizar el EC series controller.
También incluye varias precauciones para prevenir daños al EC series controller. Asegúrese de que entiende y sigue todas las
directrices e instrucciones de seguridad y advertencias de este capítulo antes de utilizar su EC series controller.

Aclaración del término “EC series” utilizado en este documento

Cuando se hace referencia en este documento al término “EC series”, signi

ca que el contenido se aplica a los siguientes productos

Barco:

•

EC-30

•

EC-50

•

EC-200

Productos EC series incluidos

Productos Contenido

Accesorios incluidos

R9004783

(EC-30)

•

Controlador EC

•

1x 90803038EF

•

1x 14-9750004-90

•

1x B1959865

•

1x 99070037EF

•

1x R9080003

•

1x 90409546EF

•

B561132

•

R5906018

•

60600356

•

Conjunto EC-30

•

Cable de alimentación norteamericano NEMA 5/15 (no incluido en las
unidades suministradas a China)

•

Cable de alimentación europeo CEE7 (no incluido en las unidades
suministradas a China)

•

Cable de alimentación chino GB 2099 (incluido solo en las unidades
suministradas a China)

•

Fuente de alimentación (25 W, 12 V)

•

Cubierta de polvo

•

Cable de USB tipo A a tipo B

•

Unidad de almacenamiento USB (contiene la guía del usuario, el software del
sistema y la GUI de control)

•

Manual de seguridad

•

Guía de inicio rápido

R9004772

(EC-50)

•

Controlador EC

•

1x 90803038EF

•

1x 14-9750004-90

•

1x B1959865

•

1x 61100005

•

1x R9080001

•

1x 90409546EF

•

1x 90409545EF

•

B561132

•

R5906018

•

60600332

•

Conjunto EC-50

•

Cable de alimentación norteamericano NEMA 5/15 (no incluido en las
unidades suministradas a China)

•

Cable de alimentación europeo CEE7 (no incluido en las unidades
suministradas a China)

•

Cable de alimentación chino GB 2099 (incluido solo en las unidades
suministradas a China)

•

Luz de mesa

•

Cubierta de polvo

•

Cable de USB tipo A a tipo B

•

Cable de DVI-D a DVI-D

•

Unidad de almacenamiento USB (contiene la guía del usuario, el software del
sistema y la GUI de control)

•

Manual de seguridad

•

Guía de inicio rápido

R9004771

(EC-200)

•

Controlador EC

•

1x 90803038EF

•

1x 14-9750004-90

•

1x B1959865

•

2x 61100005

•

1x R9080002

•

1x B561132

•

R5906018

•

60600333

•

Conjunto EC-200

•

Cable de alimentación norteamericano NEMA 5/15 (no incluido en las
unidades suministradas a China)

•

Cable de alimentación europeo CEE7 (no incluido en las unidades
suministradas a China)

•

Cable de alimentación chino GB 2099 (solo incluido en las unidades
suministradas a China)

•

Luz de mesa

•

Cubierta de polvo

•

Unidad de almacenamiento USB (contiene la guía del usuario, el software del
sistema y la GUI de control)

•

Manual de seguridad

•

Guía de inicio rápido

R5906018ES SERIE EC 01/07/2017

Содержание EC Series

Страница 1: ...EC Series Safety Guide Sicherheitshandbuch Gu a de seguridad Guide de s curit Guida alla sicurezza Veiligheidsgids Manual de seguran a S kerhetsguide R5906018WW 02 01 07 2017...

Страница 2: ...arco Inc Image Processing 3078 Prospect Park Drive Rancho Cordova CA 95670 USA Phone 1 916 859 2500 Fax 1 916 859 2515 Support www barco com en support Visit us at the web www barco com Printed in USA...

Страница 3: ...l GUI Safety manual Quick Start Guide R9004772 EC 50 EC controller 1x 90803038EF 1x 14 9750004 90 1x B1959865 1x 61100005 1x R9080001 1x 90409546EF 1x 90409545EF B561132 R5906018 60600332 EC 50 assemb...

Страница 4: ...le cart stand or table The product may fall causing serious damage to it 1 2 Important safety instructions To prevent risk personal injury and EC series controller damage Please read this chapter care...

Страница 5: ...identical type voltage rating and current rating characteristics Refer fuse re placement to qualified service personnel Replace spare parts only with the same or equivalent type recommended by the man...

Страница 6: ...iew This equipment is built in accordance with the requirements of the international safety standards IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 and CAN CSA C22 2 No 60950 1 which are the safety standards of info...

Страница 7: ...geliefert werden Netzadapter 25 W 12 V Staubabdeckung USB Kabel Typ A zu Typ B USB Stick mit Benutzerhandbuch Systemsoftware und Benutzeroberfl che Sicherheitshandbuch Schnellstarthandbuch R9004772 E...

Страница 8: ...steht Explosionsgefahr Entsorgen Sie Altbatterien gem den Entsorgungsanweisungen ACHTUNG Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suiva...

Страница 9: ...Betrieb ist ein Schutzerdungsanschluss in Form eines im Netzkabel integrierten Schutzleiters erforderlich Dieses Produkt wird ber den Schutzleiter im Netzkabel geerdet Um einen elektrischen Schlag zu...

Страница 10: ...nungsf hrend AC Netzkabel mit CEE 7 Stecker bis zu 10 A CEE 7 E N L Die Farben des Netzkabels entsprechen folgendem Code Gr n Gelb Erdung Blau Nullleiter Braun Phase spannungsf hrend 1 5 International...

Страница 11: ...o B Unidad de almacenamiento USB contiene la gu a del usuario el software del sistema y la GUI de control Manual de seguridad Gu a de inicio r pido R9004772 EC 50 Controlador EC 1x 90803038EF 1x 14 97...

Страница 12: ...xplosi n cuando la bater a se sustituye por un tipo incorrecto Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones de eliminaci n ATENCI N Risque d explosion en cas d usage d une batterie non...

Страница 13: ...producto est conectado a tierra a trav s del conector de tierra del cable de alimentaci n Para evitar una descarga el ctrica enchufe el cable de alimentaci n en un recept culo correctamente cableado a...

Страница 14: ...Verde y amarillo conductor a tierra Azul neutro Marr n l nea fase activa 1 5 Normas de seguridad internacionales Descripci n de las normas Este equipo se ha fabricado seg n los requisitos de los est...

Страница 15: ...Cl USB contient le guide de l utilisateur le logiciel syst me et l interface graphique utilisateur GUI de commande Manuel de s curit Guide de d marrage rapide R9004772 EC 50 Contr leur EC 1x 90803038E...

Страница 16: ...losion when the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the waste instructions ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet ap...

Страница 17: ...cteur reli e la terre par le biais d un conducteur de terre dans le cordon d alimentation est essentielle pour un fonctionnement en toute s curit Ce produit est reli la terre par le conducteur de terr...

Страница 18: ...ase conducteur Cordon d alimentation AC cordon de secteur avec prise CEE7 jusqu 10 A CEE 7 E N L Les couleurs des fils du cordon de secteur correspondent au code suivant Vert jaune Terre masse Bleu Ne...

Страница 19: ...n Cina Alimentazione 25W 12V Copertura antipolvere Cavo USB da tipo A a tipo B Chiavetta USB contiene Manuale dell utente software di sistema e GUI di controllo Manuale per la sicurezza Guida rapida R...

Страница 20: ...io di esplosione quando la batteria sostituita con un tipo non idoneo Smaltire le batterie usate seguendo le istruzioni per lo smaltimento ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie no...

Страница 21: ...e che ci sia una messa a terra attraverso il conduttore di terra nel cavo di alimentazione Questo prodotto messo a massa attraverso il conduttore di terra del cavo d alimentazione Per evitare scosse e...

Страница 22: ...te con spina CEE 7 fino a 10 A CEE 7 E N L I fili elettrici della presa di corrente sono colorati con la seguente codifica verde giallo terra massa blu neutro marrone linea attiva 1 5 Standard interna...

Страница 23: ...n bestemd voor China Stroomvoorziening 25 W 12 V Stofhoes USB kabel type A naar type B USB stick bevat gebruikershandleiding systeemsoftware en bedienings GUI grafische gebruikersomgeving Veiligheidsh...

Страница 24: ...vanging Volg de afvalinstructies bij het wegwerpen van gebruikte batterijen ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant...

Страница 25: ...aardverbinding via aardgeleiding in het netsnoer is essentieel voor een veilige werking Dit product is geaard via de aardgeleider in het netsnoer Om elektrische schokken te voorkomen dient het netsnoe...

Страница 26: ...en de volgende kleurcode Groen geel Aarde Blauw Nul Bruin Fase 1 5 Internationale Veiligheidsnormen Overzicht normen Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemming met de vereisten van de internati...

Страница 27: ...ara Tipo B Pen USB cont m o manual do utilizador o software de sistema e a interface gr fica de controlo Manual de seguran a Manual de in cio r pido R9004772 EC 50 Controlador EC 1x 90803038EF 1x 14 9...

Страница 28: ...substitu da por um tipo incorrecto Inutilize as baterias usadas de acordo com as instru es de elimina o de res duos ATEN O Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil...

Страница 29: ...do condutor de liga o terra do cabo de alimenta o Este produto pode ser ligado terra atrav s do condutor de liga o terra do cabo de alimenta o Para evitar choques el c tricos coloque o cabo de aliment...

Страница 30: ...ficha CEE 7 at 10 A CEE 7 E N L Os fios do condutor de alimenta o s o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde amarelo Terra Liga o terra Azul Neutro Castanho Linha Com corrente 1 5 Normas inte...

Страница 31: ...25 W 12 V Dammskydd USB typ A till typ B kabel USB disk inneh ller anv ndarhandbok systemprogramvara och grafiskt anv ndargr nssnitt S kerhetshandbok Snabbstartsguide R9004772 EC 50 EC styrenhet 1x 9...

Страница 32: ...tra f rbrukade batterier i enlighet med avfallsinstruktioner ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant les r gles de r...

Страница 33: ...kabeln r n dv ndig f r s ker drift Denna produkt jordas genom jordledaren p n tkabeln Undvik elektrisk chock genom att ansluta stickkontakten till korrekt installerat honuttag f re anslutning av produ...

Страница 34: ...arna i n tkabeln r i enlighet med f ljande kod Gr n gul Jord Bl Neutral Brun Linje live 1 5 Internationella s kerhetsstandarder versikt ver standarder Denna utrustning r tillverkad i enlighet med de i...

Страница 35: ...60600356 EC 30 NEMA 5 15 CEE7 GB 2099 25W 12V USB A B USB GUI R9004772 EC 50 EC 1x 90803038EF 1x 14 9750004 90 1x B1959865 1x 61100005 1x R9080001 1x 90409546EF 1x 90409545EF B561132 R5906018 6060033...

Страница 36: ...tion switchers 1 1 EC series controller EC 200 EC 200 BIOS CMOS ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant les r gles d...

Страница 37: ...EC series controller EC 200 2 ESD EC series controller 230 rms ta 40 C 104 F 1 3 EC series controller 0 C 32 F 40 C 104 F 10 10 00 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO 9 5 85 0 95 60 197Ft 3000m 9843Ft 60 197F...

Страница 38: ...1 1 4 10 A NEMA 5 15 AC NEMA 5 15 E L N 10 A GB 2099 10 A CEE 7 AC CEE 7 E N L 1 5 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 4 R5906018JA EC 01 07 2017...

Страница 39: ...EMA 5 15 CEE7 GB 2099 25W 12V USB A B USB GUI R9004772 EC 50 EC 1x 90803038EF 1x 14 9750004 90 1x B1959865 1x 61100005 1x R9080001 1x 90409546EF 1x 90409545EF B561132 R5906018 60600332 EC 50 NEMA 5 15...

Страница 40: ...200 BIOS CMOS Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag s suivant les r les de recyclage pr ues 1 2 EC series controller EC series controll...

Страница 41: ...ta 40 C 104 F 1 3 EC series controller 0 C 32 F 40 C 104 F 10 C 14 C 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO Class 9 n a 5 85 RH 0 95 RH 60 197Ft 3000m 9843Ft 60 197Ft 10000m 32810Ft 1 4 NEMA 5 15 10 A AC NEMA 5 1...

Страница 42: ...1 GB 2099 10A CEE 7 10A AC CEE 7 E N L 1 5 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 4 R5906018KO EC 01 07 2017...

Страница 43: ...5 15 CEE7 GB 2099 25W 12V USB A B USB GUI R9004772 EC 50 EC 1x 90803038EF 1x 14 9750004 90 1x B1959865 1x 61100005 1x R9080001 1x 90409546EF 1x 90409545EF B561132 R5906018 60600332 EC 50 NEMA 5 15 CEE...

Страница 44: ...OS BIOS ATTENTION Risque d explosion en cas d usage d une batterie non pr vue pour cet appareil Jetez les batteries usag es suivant les r gles de recyclage pr vues 1 2 EC series controller EC series c...

Страница 45: ...roller 230 ta 40 C 104 F 1 3 EC series controller 0 C 32 F 40 C 104 F 10 C 14 F 60 C 140 F ISO 14644 1 ISO 9 5 85 0 95 60 197 3000 9843 60 197 10000 32810 1 4 NEMA 5 15 10 NEMA 5 15 E L N R5906018ZHCN...

Страница 46: ...1 GB 2099 10 CEE 7 10 CEE 7 E N L 1 5 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 4 R5906018ZHCN EC 01 07 2017...

Результаты поиска

Содержание EC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Barco EC Series, Руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание EC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EC Series

Бренды по названию

Популярные бренды