Barbecook PUUUR Arctic White 223.8009.003 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 28

www.barbecook.com/puuur

fornecimento de ar (p.2: #11) (para a

direita). abra a porta (p.2: #14) situa-

da na parte de trás da churrasqueira

e acenda o papel de jornal através

das aberturas de ventilação existen-

tes no tubo Quickstart

com um fós-

foro comprido ou um isqueiro. o papel

queimado vai acender o carvão. o

fumo observado é produzido pela hu-

midade do carvão e pelo papel de jor-

nal e desaparece por completo após

alguns minutos. após cerca de 15 mi-

nutos, a sua churrasqueira barbecook

PUUUR

está pronta a usar (o carvão

em brasa fica coberto por uma fina ca-

mada de cinzas). Recomendamos que

aguarde até que a churrasqueira fique

pronta a usar antes de instalar a gre-

lha de cozinhar (p.2: #3). o reflector só

deve ser desdobrado quando estiver a

cozinhar.

D) Manutenção (p. 4):

após a utilização, aguarde que a chur-

rasqueira arrefeça, retire a grelha in-

ferior, feche o fornecimento de ar e

limpe as cinzas para o meio da taça,

para que caiam para o tabuleiro de re-

colha (p.2: #12). Em seguida, solte o

tabuleiro de recolha para deitar fora as

cinzas.

B) Utilizar o reflector (p.2: #1):

Nota! o reflector fica muito quente

e, por isso, deve ser sempre utilizado

com a luva fornecida (p.2: #17). Quan-

do acender a churrasqueira, deixe

sempre o reflector dobrado.

o reflector combina as vantagens e a

funcionalidade de uma tampa com a

ventilação saudável de um grelhador

aberto. o reflector permite o cozinhar

indirecto dos alimentos. Em conjunto

com o calor directo do carvão, permi-

te uma enorme variedade de opções

para cozinhar. Para uma melhor uti-

lização do reflector, recomendamos

que feche o fornecimento de ar (para

a esquerda) e coloque a grelha de co-

zinhar na posição mais alta. Para su-

gestões e receitas, visite

http://www.barbecook.com

C) Acendimento (p. 4):

Retire a grelha inferior (p.2: #4). agar-

re em três folhas duplas de papel de

jornal e amachuque-as para formar

uma tocha. Introduza estas folhas de

papel de jornal no tubo Quickstart

(p.2: #10). coloque a grelha inferior

de novo no respectivo lugar e espalhe

carvão seco por cima da grelha inferior

(não utilize demasiado carvão quan-

do acender a churrasqueira). abra o

Man_PUUUR_110110.indd 21

12/01/11 09:15

Содержание PUUUR Arctic White 223.8009.003

Страница 1: ...Arctic White 223 8009 003 Vulcanic Grey 223 8007 016 Pacific Blue 223 8000 312 www barbecook com Man_PUUUR_110110 indd 1 12 01 11 09 15...

Страница 2: ...2 www barbecook com puuur A 3x C 2x D 2x B 4x 1 3 5 6 8 13 10 12 15 11 2 7 9 17 4 14 16 A C C D B B a b c a b c Man_PUUUR_110110 indd 2 12 01 11 09 15...

Страница 3: ...50 14 a 227 8109 003 Arctic White 6 227 8009 003 14 b 227 8107 016 Vulcanic Grey 7 227 8000 120 14 c 227 8100 312 Pacific Blue 8 227 8000 010 15 227 8000 100 9 227 8000 050 16 227 8000 090 10 227 8000...

Страница 4: ...4 www barbecook com puuur 1 1 4 2 2 5 6 3 3 QuickStart system Maintenance Entretien Pflege Onderhoud Mantenimiento Underh ll Man_PUUUR_110110 indd 4 12 01 11 09 15...

Страница 5: ...nstructions for Use 6 FR Mode d emploi PUUUR 8 DE PUUUR Bedienungsanleitung 11 NL PUUUR handleiding 14 ES Instrucciones de uso PUUUR 17 PT PUUUR Instru es de utiliza o 20 SV PUUUR bruksanvisning 23 Ma...

Страница 6: ...imal use of the reflector we ad vise you to close the air supply left and to place the cooking grid in its highest position For suggestions and recipes visit http www barbecook com C Lighting p 4 Remo...

Страница 7: ...ner housing p 2 6 When using your barbecook PUUUR for the first time we strongly recommend to have it burn for 30 minutes without cooking meals This burn in period is necessary USEFUL HINTS AND PRECA...

Страница 8: ...For fatty food we recommend to use a grill pan 10 Always use dry and purified char coal that conforms to NBN M 11 001 or EN 1860 2 11 Special precautionary measures apply for the ceramic bowl The guar...

Страница 9: ...a ventilation saine d une grillade en plein air Le r flecteur offre la possibilit de cuire indirectement vos aliments En combinaison avec la chaleur directe du charbon il offre un ventail de possibili...

Страница 10: ...lacez jamais avant que le feu ne soit compl tement teint et qu il ait enti rement refroidi 7 AVERTISSEMENT Tenez les en fants et les animaux distance de l appareil et prot gez vous contre le feu Ne la...

Страница 11: ...t den 9 Ne r tissez jamais les aliments dans les flammes Avant de griller attendez que le charbon soit recou vert d une fine couche de cendre grise Pour les aliments gras nous vous conseillons d utili...

Страница 12: ...ann k nnen Sie den Aschebe h lter abnehmen und die Asche ein fach wegsch tten mitgelieferten Handschuhen p 2 17 angefasst werden Lassen Sie den Reflektor beim Anz nden des Grills immer eingeschoben De...

Страница 13: ...z ndhilfen die EN 1860 3 erf llen 6 ACHTUNG Der Grill wird hei transportieren Sie ihn niemals bevor das Feuer vollkommen er loschen und er vollst ndig abge k hlt ist 7 WARNUNG Halten Sie Kinder und Ti...

Страница 14: ...voerregelaar 8 Zur Sicherheit raten wir Ihnen im mer einen Eimer Wasser oder Sand in die N he des Grills zu stellen 9 R sten Sie nichts in den Flammen Warten Sie mit dem R sten bis die Holzkohle mit e...

Страница 15: ...Daarna maakt u de asbak los en kan u gemakkelijk de assen weggieten B Gebruik van de reflector p 2 1 OPGELET De reflector wordt heel warm en moet daarom altijd gebruikt worden met de meegeleverde han...

Страница 16: ...n het toestel volledig afgekoeld is 7 WAARSCHUWING Hou kinderen en dieren op een veilige afstand van het toestel bescherm u tegen het vuur Laat het toestel nooit on bewaakt achter 8 Voor alle veilighe...

Страница 17: ...ido 9 Rooster nooit in de vlammen Wacht met roosteren tot de houts kool met een fijne aslaag bedekt is Voor vette etenswaren raden wij het gebruik van een grillpan aan 10 Gebruik steeds droge en gezui...

Страница 18: ...laci n de una parrilla abierta El reflector ayuda a cocinar los alimen tos de forma indirecta En combinaci n con el calor directo del carb n abre una gran variedad de opciones de pre paraci n Para uti...

Страница 19: ...animales a una dis tancia segura de la barbacoa Pro t jase del fuego No deje nunca la barbacoa sin vigilancia 8 Por seguridad cuando la barbacoa est encendida es aconsejable te ner cerca un cubo de ag...

Страница 20: ...grasos le recomendamos que utilice una sart n con parrilla 9 No cocine nunca directamente so bre la llama No empiece a cocinar hasta que el carb n vegetal est cubierto por una fina capa de ce niza Pa...

Страница 21: ...12 Em seguida solte o tabuleiro de recolha para deitar fora as cinzas B Utilizar o reflector p 2 1 NOTA O reflector fica muito quente e por isso deve ser sempre utilizado com a luva fornecida p 2 17 Q...

Страница 22: ...se apague por completo e a churrasqueira tenha arrefecido 7 AVISO Mantenha crian as e ani mais a uma dist ncia segura da churrasqueira Proteja se do lume Nunca deixe a churrasqueira sem assist ncia 8...

Страница 23: ...iver a ser utilizada 9 Nunca grelhe nas chamas N o co mece a grelhar antes de o carv o ficar coberto por uma camada fina de cinzas Recomendamos o uso de um recipiente para grelhar co mida com muita go...

Страница 24: ...id ppen grillning Reflektorn m jligg r indirekt matlagning Tillsammans med den di rekta v rmen fr n kolen ppnar den upp f r tillagning av en m ngd oli ka r tter F r optimal anv ndning av reflektorn re...

Страница 25: ...ormeras mycket efter en tid och det r normalt att den h r delen bytas ut sidan mer n 5 cm fr n marken Flytta alltid grillen genom att dra den bak t dvs skjut den inte fram t Det finns tv justeringsf t...

Страница 26: ...f m nga rs anv ndning av gril len rekommenderar vi att den skyddas med ett barbecook PUUUR skydd Det kromade grillgallret ska reng ras efter varje anv ndningstillf lle och f r varas inomhus p en torr...

Страница 27: ...Man_PUUUR_110110 indd 27 12 01 11 09 15...

Страница 28: ...becook QuickStart QuickStop and PUUUR are registered trade marks of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortrijk Belgium www barbecook com BBC110110 Man_PUUUR_110110 indd 28 12 01 11 09...

Результаты поиска

Содержание PUUUR Arctic White 223.8009.003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Barbecook PUUUR Arctic White 223.8009.003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PUUUR Arctic White 223.8009.003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды