Barbecook EDSON BC-CHA-1020 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 102

www.barbecook.com

savu “Barbecook”

••

pievienojieties #barbecook k

pievienojieties #barbecook kopienai!

opienai!

neattieksies.

••

Pilnu

••

apkalpošanu;

••

Liet

Lietojot

••

5.3 Pirms katras lietošanas

1 REĢISTRĒJIET SAVU IERĪCI

Paldies, ka iegādājāties “Barbecook” ierīci! Jūs sagaida jauna

pieredze neatkarīgi no tā, vai izmantosiet ierīci dabas klusajā

un mierpilnajā vidē vai dinamiskajā pilsētvidē. Kļūstiet par

grilēšanas ekspertu mūsu #barbecook kopienā un popularizējiet

savas grilēšanas prasmes.
Reģistrējiet savu “Barbecook” ierīci tiešsaistē un izbaudiet virkni

priekšrocību:

•

Pilnu piekļuvi lietotāja rokasgrāmatai un iespēju pilnībā

iepazīt savu ierīci;

•

Individuāli pielāgotu pēcpārdošanas apkalpošanu, kas ļaus

ātri sagādāt rezerves daļas un izmantot optimālu garantijas

apkalpošanu;

•

Mēs informēsim jūs par produkta atjauninājumiem un

sniegsim padomus, rekomendācijas un iedvesmojošu

informāciju, kas atraisīs jūsu grilēšanas meistarību.

Esat gatavs piedzīvojumam? Reģistrējiet savu produktu un

pievienojieties #barbecook kopienai!

Papildinformācija par ierīces reģistrēšanu ir pieejama

vietnē www.barbecook.com.
“Barbecook” ciena jūsu privātumu. Jūsu dati netiks

pārdoti, izplatīti vai koplietoti ar trešajām pusēm.

2 PAR ŠO ROKASGRĀMATU

Šajā rokasgrāmatā ir divas daļas. Pirmā daļa ir tā, kuru pašreiz

lasāt. Tajā ir iekļauti norādījumi par ierīces montāžu, lietošanu un

apkopi. Otrā daļa sākas 97. lpp. Tajā ir dažādi attēli:

•

Šajā rokasgrāmatā aprakstītie ierīces izvērstie skati, daļu

saraksts un montāžas zīmējumi.

•

Ilustrācijas, kas attiecas uz svarīgākajiem pirmās

rokasgrāmatas daļas norādījumiem.

Ja ir pieejama konkrēta norādījuma ilustrācija, norādījumā

atradīsit atsauci uz šo ilustrāciju. Pie šādām atsaucēm ir

zīmuļa ikona, kāda redzama šeit pa kreisi.

3 SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pirms ierīces izmantošanas izlasiet norādījumus. Vienmēr

rūpīgi izpildiet norādījumus. Ierīces nepareiza montāža vai

izmantošana var radīt aizdegšanos vai materiālos zaudējumus.

Uz bojājumiem, kas radušies, neievērojot norādījumus

(nepareiza montāža, lietošana, apkope) garantija

neattieksies.

•

Lietojot ierīci, neatstājiet to bez uzraudzības.

•

BRĪDINĀJUMS! Ierīce ļoti sakarst; lietošanas laikā

nepārvietojiet to.

•

Rīkojoties ar karstām ierīces daļām, izmantojiet piemērotus

aizsarglīdzekļus.

•

Turiet ugunsnedrošus materiālus un šķidrumus, kā arī

kūstošus priekšmetus drošā attālumā no izmantojamās

ierīces.

•

BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem

tuvoties ierīcei tās izmantošanas laikā.

•

Lietojot ierīci, vienmēr novietojiet tai blakus spaini ar ūdeni

vai smiltīm, it īpaši ļoti karstās dienās un sausās vietās.

•

BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ierīci telpās.

Содержание EDSON BC-CHA-1020

Страница 1: ...MANUAL EDSON BC CHA 1020 BC CHA 1022 BC CHA 1052 BC CHA 1053 001 Register your Barbecook on www barbecook com and enjoy the full Barbecook experience THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N...

Страница 2: ...yrkytyksen vaara NO Ikke bruk grillen i et innestengt og eller bebott rom for eksempel hus telt campingvogn bobil eller b t Fare for karbonmonoksidforgiftning HU Ne haszn ja a grills t t z rt t rben s...

Страница 3: ...dor 29 SV Bruksanvisning 33 DA Brugervejledning 37 FI K ytt opas 41 NO Brukerh ndbok 45 HU Haszn lati utas t s 49 RO Ghid de utilizare 53 CZ U ivatelsk p ru ka 57 EL 61 SK N vod na pou vanie 65 ET Kas...

Страница 4: ...www barbecook com 4...

Страница 5: ...ally on very hot days and in dry areas WARNING Do not use indoors These concepts are used in several topics of the manual 4 1 Enamel 5 ASSEMBLING THE APPLIANCE 5 1 Safety instructions Place the applia...

Страница 6: ...ss fat and marinade from the meat You can also use a grill pan for fatty and or marinated meat sodium bicarbonate Never use oven cleaners on the grill We recommend cleaning the grill after each use wi...

Страница 7: ...sed by misuse incorrect assembly or inadequate maintenance are not regarded as manufacturing defects You can present the receipt of your appliance The Barbecook quality departme are defective and that...

Страница 8: ...www barbecook com 8...

Страница 9: ...or a particular afgegaan door een pictogram VEILIGHEIDINSTRUCTIES Lees de instructies voor u het toestel in gebruik neemt Volg de wordt gemonteerd of gebruikt kan dit brand en materi le schade verkeer...

Страница 10: ...et of druipende marinade tal veroorzaakt door druipend verhogen echter de temperatuur in de kuip en kunnen opgehoopt vet doen ontbranden De kuip reinigen Zorg ervoor dat de kuip schoon is voor u begin...

Страница 11: ...t u uw toestel hebt gebruikt gemonteerd en onderhouden overeenkomstig de instructies in deze handleiding Schade ten gevolge van misbruik verkeerde montage of foutief onderhoud wordt niet als een fabri...

Страница 12: ...www barbecook com 12...

Страница 13: ...feuillage Disposez l appareil au moins trois m tres des b timents dans un espace ouvert et correctement a r Le barbecue doit tre install sur une base s re avant d tre utilis Ne placez jamais l apparei...

Страница 14: ...me feu conformes l EN 1860 3 ATTENTION Ne pas utiliser d alcool d essence ou tout autre l iquide analogue pour allumer ou r activer le barbecue d cret n 2006 18 du 4 janvier ATTENTION avant de commenc...

Страница 15: ...partie du pr sent mode d emploi et sur le site www barbecook com 2 Commandez les pi ces de rechange via le site www barbecook com ou chez votre revendeur Les pi ces couvertes par la garantie peuvent t...

Страница 16: ...www barbecook com 16...

Страница 17: ...rostet nicht h lt hohen Temperaturen 5 MONTIEREN DES GER TS 5 1 Sicherheitshinweise umgebene Metall kann die Emaille abbl ttern wenn Sie das Ger t unsachgem handhaben Um derartige Probleme zu vermeide...

Страница 18: ...rennens von Speisen So verhindern Sie dass Speisen am Grill anhaften Verwenden Sie kleine Holzkohlest cke um das Ger anzuz nden Sie k nnen sp ter gr ere St cke verwenden Um zu verhindern dass die Spei...

Страница 19: ...sionsansicht Ihres Ger ts zweiter Teil des verwendet auch Symbole f r das Material jedes Teils sodass Sie ist Folgende Symbole werden in der Teileliste verwendet Teile die Feuer oder intensiver Hitze...

Страница 20: ...www barbecook com 20...

Страница 21: ...sobre el r e el registr egistro de su apa o de su apar ra at to o visit visite w e ww ww w barbecook com barbecook com de de Ilustraciones de a Im genes ampliadas listas de pie Im genes ampliadas lis...

Страница 22: ...Fig 3 de la p gina 100 Cuando la parrilla est en esta posici n m s baja puede poner la funda sobre el aparato Consulte tambi n 8 3 Guardar el aparato Tambi n puede encender el carb n en el iniciador d...

Страница 23: ...a os y defectos no est n cubiertos por la garant a Si no se cumple una de las condiciones anteriores no puede reclamar ninguna forma de compensaci n En todos los casos la garant a se limita a la repar...

Страница 24: ...www barbecook com 24...

Страница 25: ...i trucchi e ispir trucchi e ispirazioni per far uscir azioni per far uscire il mast e il master della griglia che er della griglia che P Pr ron ont to o l av l av are il sito ventu ventur ra a Registr...

Страница 26: ...ne pu essere acceso anche con lo starterBarbecook Quando il carbone pronto versarlo direttamente dallo starter nel braciere del barbecue Fig 1 pagina 100 7 3 Per evitare le vampate Per evitare di bruc...

Страница 27: ...i ricambio direttamente online 9 GARANZIA 9 1 Difetti coperti Il barbecue coperto da una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione a cond...

Страница 28: ...www barbecook com 28...

Страница 29: ...respeita a sua privacidade Os seus dados espeita a sua privacidade Os seus dados visit visite w e ww ww w barbecook com barbecook com P Pr repar eparado par ado para uma aventur a uma aventura Regist...

Страница 30: ...i o inferior pode colocar a tampa sobre o aparelho Consulte tamb m 8 3 Guardar o aparelho Tamb m pode acender o carv o no acendedor de carv o Barbecook Quando o carv o estiver pronto basta vert lo do...

Страница 31: ...rantia de dois anos a qual entra em vigor a partir da data de aquisi o Esta garantia cobre todas as anomalias de fabrico desde que Os seguintes danos e anomalias n o est o cobertos pela garantia Se um...

Страница 32: ...www barbecook com 32...

Страница 33: ...elt ny v rld at En helt ny v rld Tack f r att du k pt en produkt v ntar p dig att utforska oavsett om det r i lugn och r v ntar p dig att utforska oavsett om det r i lugn och r fr n Barbecook Vi r i o...

Страница 34: ...tt f rhindra att maten br nns b r du aldrig b rja grilla r t ckt med ett tunt lager av vit aska 7 3 Att undvika h ga l gor Placera gallerst den bredvid kolk rlets hakar vid f rvaring av produkten Bild...

Страница 35: ...nsad till att omfatta reparation eller utbyte av defekt a del ar 9 2 Omfattas inte Du anv nde monterade och underh ll din produkt i enlighet med instruktionerna i denna bruksanvisning Skador som orsak...

Страница 36: ...www barbecook com 36...

Страница 37: ...enhed bedes du se bedes du se ww www w barbecook com barbecook com Barbecook r Barbecook respek espekt te er rer dit privatliv er dit privatliv Vi hverk Vi hverken s lge en s lger r Denne vejledning b...

Страница 38: ...t i Barbecook grillstarteren N r kullene er klar skal du blot h lde dem fra grillstarteren ned i sk 100 7 3 Undg opblusninger For at undg at maden br ndes m du aldrig begynde at grille Vent indtil kul...

Страница 39: ...de og at de viste sig at v re fejlbeh ftede under normal brug korrekt samling og tilstr kkelig vedligeholdelse Hvis en af ovenst ende betingelser ikke overholdes kan du ikke g re krav p nogen form for...

Страница 40: ...www barbecook com 40...

Страница 41: ...yt henkil k Hy dyt henkil k ep ivityksist ja tarjota lis t ohtaist ohtaistetusta myynnin j lk etusta myynnin j lk eknisi tietoja eisest eisest Me tiedotamme sinulle tuot Me tiedotamme sinulle tuotep i...

Страница 42: ...ttaa grilli vakavasti liiallisesta kuumuudesta johtuen Kun k yt t laitetta ensimm ist kertaa anna tulen palaa 30 minuuttia T ll tavoin voit poistaa j ljell olevat valmistusrasvat laitteesta Grilli on...

Страница 43: ...vahvistaa ett osat ovat viallisia ja ett ne ovat olleet viallisia normaalista k yt st kokoonpanosta ja riitt v st huollosta riippumatta Materiaalin huoltaminen Materiaali Emali Ruostumaton ter s ja kr...

Страница 44: ...www barbecook com 44...

Страница 45: ...ser n Den inneholder instruksjoner for mont evet i denne h ndboken oner for montering ering D Forst Denne h ndbok enne h ndbok rrede bilder delelis en er sammensatt av t en er sammensatt av t te o del...

Страница 46: ...EDLIKEHOLD AV APPARATET Olje maten lett med en kost f r du legger det p grillen Du kan ogs olje selve grillen Ikke snu maten for fort La den bli litt varm f rst 8 1 Rengj ring av bollen n r du griller...

Страница 47: ...ruk feil montering eller utilstrekkelig vedlikehold regnes ikke som fabrikasjonsfeil Du kan presentere kvitteringen p apparatet Barbecook Kvalitetsavdelingen bekrefter at delene er defekte at de viste...

Страница 48: ...www barbecook com 48...

Страница 49: ...haszn lja a k k l z s k l z s k a a j l n z s a h tartoznak a garancia hat lya al et t z et t zet vagy anyagk r et vagy anyagk r osod st osod st t t T mo mozgassa zgassa hagyja fel gyelet n lk l a k s...

Страница 50: ...d nyen bra 100 oldal Amikor a r cs az als helyzetben van fel tudja tenni a k sz l k fedel t L sd m g 8 3 A k sz l k t rol sa A faszenet a Barbecook fasz n begy jt val is meggy jthatja Amikor k sz a fa...

Страница 51: ...hib k nem tartoznak a garancia hat lya al Ha a fenti felt telek valamelyike nem teljes l nem k rhet semmilyen k rt r t st A garancia minden esetben csak a hib s alkatr sz ek jav t s ra vagy cser j re...

Страница 52: ...www barbecook com 52...

Страница 53: ...t ile n lumina reflectoarelor nregistra i v aparatul Barbecook online i ob ine i c teva beneficii importante Ave i acces la manualul de utilizare complet i pute i cunoa te fiecare parte a aparatului B...

Страница 54: ...lor Pentru a preveni arde 7 2 Prevenirea lipirii alimentelor aparatului cana pentru pagina 100 cauzate de obicei de picurarea 8 8 1 de la pagina 101 utilizare marinata de pe carne De aparatul cu capac...

Страница 55: ...pieselor de schimb componente a aparatului toate piesele din care este 1 2 9 1 Sunt acoperite defectele de fa 9 2 Nu sunt acoperite Material Email abrazivi pulbere Acoperit cu Simbol Material Email C...

Страница 56: ...www barbecook com 56...

Страница 57: ...tipy a triky a poskytujeme v m grilspiraci kter z v s u in mistra grilu Jste p ipraveni na dobrodru stv Zaregistrujte sv za zen a p ipojte se ke komunit barbecook Dal informace o registraci va eho za...

Страница 58: ...www barbecook com 58 M su lze naplnit d ev n m uhl m lze maxim ln z 50 max 1 2 kg Nadm rn mno stv uhl v m se m e zp sobit v n po kozen grilu vlivem nadm rn ho ru...

Страница 59: ...www barbecook com 59...

Страница 60: ...www barbecook com 60...

Страница 61: ...www barbecook com 61 www barbecook com www barbecook com 1 Barbecook barbecook Barbecook barbecook www barbecook com Barbecook 2 97 3...

Страница 62: ...www barbecook com 62 1 2 3 4 5 7 7 1 8 8 1 1 2 3 50 1 2 kg...

Страница 63: ...www barbecook com 63 4 5 1 2 3 4 1 2...

Страница 64: ...www barbecook com 64...

Страница 65: ...oria dve asti Prv as je t ktor pr ve tate Obsahuje pokyny na mont pou vanie a dr bu v ho grilu Druh as sa za na na strane 97 Obsahuje r zne n kresy Zv raznen zn zornenie zoznam dielov a n kresy mont e...

Страница 66: ...www barbecook com 66 Z sobn k m e by naplnen dreven m uhl m maxim lne na 50 max 1 2 kg Pri preplnen z sobn ka m e nadmern teplo sp sobi z va n po kodenie grilu...

Страница 67: ...www barbecook com 67...

Страница 68: ...www barbecook com 68...

Страница 69: ...mine v i kasutamine v ib p hjustada s ttimist ja mat v ib p hjustada s ttimist ja materjali kahjustamist erjali kahjustamist Gar Garantii ei kata kahjustusi mida on p hjustanud juhis antii ei kata kah...

Страница 70: ...ega v ite alustada kui puus si on kaetud hukese valge tuha kihiga Tavaliselt kulub selleks umbes 15 minutit joonis 2d Seadme esmakordsel kasutamisel laske sellel p leda 30 minutit See eemaldab seadmel...

Страница 71: ...www barbecook com 71...

Страница 72: ...www barbecook com 72...

Страница 73: ...auti naudos i optimalios garantijos Informuosime jus apie gaminio atnaujinimus suteiksime patarim bei gudrybi ir kv psime kad jumyse pa adintum me kepimo meistr Pasiruo nuotykiui U registruokite savo...

Страница 74: ...www barbecook com 74 produce multDaugiausia 50 maks 1 2 kg dubens turi b ti pripildyta anglimis Dubens perpildymas gali rimtai sugadinti j s kepsnin d l per didelio kar io praf...

Страница 75: ...www barbecook com 75...

Страница 76: ...www barbecook com 76...

Страница 77: ...lietoti ar tre aj m pus m 2 PAR O ROKASGR MATU aj rokasgr mat ir divas da as Pirm da a ir t kuru pa reiz las t Taj ir iek auti nor d jumi par ier ces mont u lieto anu un apkopi Otr da a s kas 97 lpp T...

Страница 78: ...barbecook com 78 Tvertn dr kst iepild t kokogles l dz 50 maks 1 2kg no tvertnes tilpuma Ja tvertn tiek iepild ts vair k kokog u p rkar anas rezult t past v b tisku boj jumu rad anas risks barbekj ier...

Страница 79: ...www barbecook com 79...

Страница 80: ...www barbecook com 80...

Страница 81: ...sk ada si z dw ch cz ci Pierwsz cz w a nie Pa stwo czytaj Obejmuje ona instrukcje monta u korzystania i konserwacji urz dzenia Druga cz zaczyna si na stronie 97 Obejmuje ona wszystkie rodzaje rysunk...

Страница 82: ...www barbecook com 82 W glem mo na wype ni maks 50 maks 1 2 kg miski Nadmierna ilo w gla mo ecspowodowa powa ne uszkodzenie grilla z powodu zbyt wysokiej temperatury...

Страница 83: ...www barbecook com 83...

Страница 84: ...www barbecook com 84...

Страница 85: ...www barbecook com 85 www barbecook com www barbecook com 5 5 1 1 Barbecook barbecook Barbecook barbecook www barbecook com Barbecook 2 97 3...

Страница 86: ...www barbecook com 86 2 1 3 4 5 5 1 2 3 4 50 maks 1 2 kg...

Страница 87: ...www barbecook com 87 1 2 3 4 1 2...

Страница 88: ...www barbecook com 88...

Страница 89: ...jeno uporabljati samo na prostem e napravo upor Napr abljate v notr avo je dovoljeno upor anjih prostorih tudi v ga abljati samo na pr ra ostem i ali uti lahk e napr o pride avo uporabljat do zastrupi...

Страница 90: ...www barbecook com 90...

Страница 91: ...www barbecook com 91...

Страница 92: ...www barbecook com 92...

Страница 93: ...e Registrirate li svoj proizvod Barbecook putem interneta mo i ete u ivati u sljede im prednostima Dobit ete pristup cijelom korisni kom priru niku i mo i ete se upoznati s radom svih dijelova ure aja...

Страница 94: ...www barbecook com 94 Ugljenom ispunite najvi e 50 najve 1 2 kg zdjele Prepunite li zdjelu mo ete ozbiljno o tetiti ro tilj zbog generiranja prekomjerne topline...

Страница 95: ...www barbecook com 95...

Страница 96: ...www barbecook com 96...

Страница 97: ...www barbecook com 97 Illustrations...

Страница 98: ...10 007 9 227 6010 008 EDSON RED 223 6080 000 1 227 6010 001 2 227 6010 002 3 227 6010 003 4 227 2020 018 5 227 6010 005 6 227 6010 006 7 223 6080 001 8 227 6010 007 9 227 6010 008 C 1x B 4x 15 mm 223...

Страница 99: ...99 B 4x 1 3 2 4x A A 4x C 1x B 4x www barbecook com...

Страница 100: ...www barbecook com 100 3 2 1 a c d b b a c d...

Страница 101: ...www barbecook com 101 4 a b c d...

Страница 102: ...Barbecook barbecook LivWise Vaartlaan 9 9800 Deinze Belgium info livwise be www livwise be www barbecook com Register now and get access to Online Product Manuals Personalised Grillspiration Product T...

Результаты поиска

Содержание EDSON BC-CHA-1020

Отзывы:

Похожие инструкции для EDSON BC-CHA-1020

Бренды по названию

Популярные бренды

Barbecook EDSON BC-CHA-1020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDSON BC-CHA-1020

Отзывы:

Похожие инструкции для EDSON BC-CHA-1020

Бренды по названию

Популярные бренды