Barbecook Brahma 2.0 ceram Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 187

www.barbecook.com

 ]P

^ÊËÌÍÎÍÌÏSUSÎUÊÏUS

] ]] 

 OP

P P\ O ]

TÏUÀÍÐË^UÌÍYËUÌÏÍÑ

WS`ËSÀUÒUUÓÓË

ÎÊÍaU

]UÍÏÔÍÀU^UÀÏ

_UËÍSÓË^UÌUÓÏ5

ÀUÊSUÓSUÍ

^ÌÍÓËÒÑËUÌÏÍÑÕË

^ÑÌÍS`SÏÀË

¼ ÍYÌËSËSÑÒÑUÏaÏU

ËSÖSËaÀUUSUSËÀUÏ

ËÀUUÊÊËÊËYÌËSËÍÑ

Ó^UÌÓ^ÀÏÍÑ

¼ ÀUÒ^UÌUÊÏÐËSÑÓÓÍÌÎÖSËS

ÓÏSÍËaÏS^ÍÑ^ÌÏYÍUÏ

SÍ^UÌÍaYÏÌÏÏÍYUÏ

UÍËaËSÏS^ÑÌÀUaÏUË

ÀÌËÔË

¼ ÀUÒ^UÌUÊÏÐËSÑÓÓÍÌÎÖSËS

ÓÏSÍËaÏSSÍ^UÌÍ

aYÏÌÏÏÍYUÏUÍËaËSÏ

SSÍ`UÌÍÌUÑÓUÏSÓÍÀUÏ

ÑÊÏÀS×ËÓÏS

¼ YÌËSÏÓÍ^ÍÏÏ^ÌÍSUÑÏÀU

aUÏUÍUYÏÌÏ×SÀUÑU

ÓËÓUU

¼ ÀUÒÌÍ^Í^ÍÏËSËSÍ

Ó^UÌÓ^ÀÏÍÑÏUÏ^ÏÀÏÑË

ÀUÏU^UaÍÌÑUÏUÑËËSÑSÀÑË

^Ì^ÏUaÀUÒÏSUUÏSÑÓÎÖU

ÓÏSÏSYÑÍÑSSÏUUÔÏS

¼ U^ÍÒËÀÑËÎÏUÊËS

ÔÖÌÏÀÍÀUÏÀUÊUUÌÏ×ÍÓÍ

YÖÌÍ

¼ ÓËÍ^ÍÒÏ^ÍË

UUÊÊUÀÏÀËÎÏUÊËØ^ÊËÌË

ËÀËÙÀUÖU^ÍËÏ^ÊU

SÍÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑÍUUÑÍ

YÌËSÏÓÍ^ÍÏÏUÏ

¼ ÓËU^ÍÒËÀÑË

YÌËSÏÓÍ^ÍÏÏ`×ÏËË

UÊÊUÑÎÊÀUUÌÏUÀUÏÑaÌU

ÀÍUSUÑÍËÀU^ÍÏÍUÊÊÍ

Ó^UÌÓ^ÀÏÍÑ

¼ ÎÑÊUSSÍÑÎÊÀÍÑÊÏÀÍ

SU^ÍSUSËÍÑÊUYÏSÍÚ\

ÀUÍSÖU^ÍÍÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑ

¼ ÏUËÌÏ^UÍÍYÖÌÍ

aÑÌÖU^ÍÍÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑ

ÊÑÒÌÍU^ÍÀUÒÑÎÊÀÍ

ÑÊÏÀÍ5`×ÏËËUÊÊUÑÎÊÀU

ÑaÌU

¼ YÌËSÏÓÍ^ÍÏÏÍÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑ

SÔÖÌÏÀÍÀUÊUUÌÏ×ÍÓÍ

YÖÌÍÀUÏSU^ÍSUSË

ÍÑÊUYÏSÍ]ÓÌÖU^Í

ÀUÍÏÀÏSËÀÏÌÏU

¼ ÓËYÌËSÏÓÍ^ÍÏÏËSÑSÀÑË

UÑËÀUÖU^ÍÑ^ÌÀÏÓË

ÍÓËËÎÑÊÊÖÓU

¼ ÓËYÌËSÏÓÍ^ÍÏÏÍ

Ó^UÌÓ^ÀÏÍÑSSÀUÎÍSËUÊÊÍ

ÍYËÓUUUÐÑYËS

¼ ÓËYÌËSÏÓÍ^ÍÏÏÍ

Ó^UÌÓ^ÀÏÍÑSaÀUÌU×5

ÏUÌÍÓÍÑSËUÊÊÍÑSÀÊÏSÍÑS

YÖÌÍÑS

¼ ÓËUÎË^ÍÍ

Ó^UÌÓ^ÀÏÍÑUÎÑÊUÀÍÍU

ÏUÏSYÌËSË

¼ ÓËÓ^ÍÏ×ËÌÍËËS

ÀUÑSËSÀUÏÍÑUÌUÔUÌÏSÓÍÑ

ÍÑÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑ

¼ ÓËYÌËSÏÓÍ^ÍÏÏÍ

Ó^UÌÓ^ÀÏÍÑÍUY

ÀUUUÊÖSÏÍÏÍ^ÑÓUÖË

^ÍUËY^UÌÏÎUÌÓUÀU

¼ UÓËÓUUSUÍ^ÍÏUÑ^UÌYÏ

^ÌÍS`USËYUÏU

Ñ^ÌÒÌÓUÒÍÑÓËUÎË

UÓÏÀÌU^UÏÏUÀUÏU×ÖUU

^ÊËSÏU×ÍÑSÍÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑ

¼ ÓËÓUÀÏÏÍÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑ

ÍUÏUÏSYÌËSË

¼ ÓËYÌËSÏÓÍ^ÍÏÏ^Í

ÀUÌ`ÍÑU5ÔÑÊÍËÓ^ÌÏÀS

UÒÌUÀU

¼ ÓËYÌËSÏÓÍ^ÍÏÏ^Í

^ÌSÊU`USËÀÌUÓÏÀS

Ó^ÌÏÀS

¼ ÏUËÌÏÏSÍ^SUÌÏSÓÍÑSÍ

ÀUÌÍSÏ^UÍUÍÏÀS

¼ UÓËÓUU^ÍÑÏUÏ

SÎÌUaÏSÓUU^ÍÍ

ÀUUSÀÑUSËËÍ

À^ÌÍSÖ^ÍÍÑ^Ì^ÏU

ÌÍ^Í^ÍÏÍÑUÏU^ÍÍYÌËSË

¼ ÓËUU`^ÍÍ^ÊUaÏÍ

ÀUÑSËÌUYÖÌÏSUUÍÏÔÍ

ÀU^UÀÏ

¼ ^UUÍ^ÍSÖÑÍSÌÍaaÑÊU

UÍÏaÓUUSÍÏÀÑÍ^UÖU^Í

ËÏSÀÍÑS[OÄ[FÛ

¼ UÍ^ÍÒÏ^UUË

SÑSÀÑËÓ^UÌÓ^ÀÏÍÑS

SUÒÌÍUÎÍSÓUÀÌÏUU^Í

UÏÀÏÓU^ÍÑÓ^ÍÌÏU

ÀUÍÑËUÊÏÖSÍÑ

]P ]

ÎÏUÊËUÌÏÍÑ

Y "

¼ S Q

^ÌÍ^UÏÍ

¼ "

¼ !

¼ Ó "P

¼ Ó

¼ À

¼ Ó

¼ Ó "

¼ UV QP

ÑÀUÓ^ÍSSÖÊËUSÀUÏÌÑÒÓÏSËS

Í QP

""X

Q Æ

Í QP

¼ Ó

¼ ^

QP!

ØP 55

!"5

Q"P

¼ " Ø

Ù P

QP5

¼ Í

¼ ` P Q

P "5

¼ Ó X Q

Q "

QP T5¾

Содержание Brahma 2.0 ceram

Страница 1: ...www barbecook com Brahma 2 0 ceram 223 9320 000 Brahma 4 0 ceram 223 9340 000 Brahma 3 0 inox 223 9923 000...

Страница 2: ...2 www barbecook com...

Страница 3: ...der Montage Schrauben brig sind EL ES INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la barbacoa Instale la barbacoa sobre una base plana y limpia Nota Tenga cuidad...

Страница 4: ...ilu si pozorn prostudujte tento n vod Gril montujte na rovn m a ist m podstavci Pozn mka P i instalaci grilu postupujte opatrn N stroje by mohly po kodit smaltovan povrch Po dokon en instalace v m mo...

Страница 5: ...www barbecook com 5 Brahma 2 0 ceram 223 9320 000 32 A F G H I J S D E B C 1 4 5 12 13 14 31 25 26 39 22 23 20 28 29 36 35 34 37 33 30 40 35 34 24 27 21 42 19 15 16 17 25 9 81 82 3 11 41 41 2 6...

Страница 6: ...arbecook com Brahma 3 0 inox 223 9923 000 32 A F G H I J D E B C S 1 4 5 12 13 14 31 25 26 39 22 23 20 28 29 36 35 34 37 33 30 40 35 34 24 27 21 19 15 16 17 9 81 82 3 11 41 41 2 6 20 42 43 44 45 46 10...

Страница 7: ...7 Brahma 4 0 ceram 223 9340 000 A F G H I J D E B C K L R S P Q 1 4 5 12 13 25 22 26 39 40 30 23 24 27 37 28 35 34 32 33 38 36 34 35 21 49 20 19 10 9 81 82 83 20 45 47 41 42 43 44 15 29 16 17 14 31 1...

Страница 8: ...90 2279000220 23 2279900310 2279900310 2279900310 24 2279900320 2279900320 2279900320 25 2279000250 2279900330 2279000250 26 2279000260 2279900360 2279000260 27 2279320270 2279900380 2279340270 28 227...

Страница 9: ...www barbecook com 9 A B C A B C A B C X8 X8 X8 D D E E D E X4 X4 1 2...

Страница 10: ...10 www barbecook com G F A B C A B C A B C A F G B C X4 X4 X4 X1 X1 A B C X8 X8 X8 C B A A B C 3 4 Brahma 4 0...

Страница 11: ...www barbecook com 11 A A A H H E E A A H E X4 X4 X4 I I J E I J E X4 X4 X4 5 6...

Страница 12: ...12 www barbecook com A B C X2 X2 X2 X2 A B C S Not included Brahma 4 0 AA battery LR 6 AM 3 1 5 V 1 x S Only for CERAM version 7 8...

Страница 13: ...www barbecook com 13 I R E I K L P Q X2 X2 L X1 X1 X2 X3 X1 X1 I K E R Q P 8 9 Brahma 3 0 Brahma 4 0...

Страница 14: ...14 www barbecook com connection for FRANCE We recommend 15 kW PROPANE HOSE CONNECTION A 1 2 3 4...

Страница 15: ...88 H6 A 67897 9 AB C DE C DF C GH C BI C JK C LA C KB C KM C NM C IK 1 Montez le connecteur fourni sur l appareil Serrez tout d abord la main 2 TR S IMPORTANT Serrez ensuite le connecteur fond l aide...

Страница 16: ...ssel gegenhalten 3 Den Gasschlauch an dem soeben montierten Anschluss B festschrauben Zuerst handfest anziehen 4 SEHR WICHTIG Anschlie end den Anschluss mit zwei Schraubenschl sseln fest anziehen Eine...

Страница 17: ...abil Keerake gaasivoolik kinni reguleeritava mutriv t mega hoides samal ajal hendusliitmik ku paigal 16 mm AF mutriv tmega Parimate tulemuste saamiseks soovitame grilli hendada propaaniballooniga FI F...

Страница 18: ...lmente 4 MOLTO IMPORTANTE Successivamente completare il ser raggiodelconnettoremedianteduechiavi Utilizzareunachiaveregolabile per serrare il tubodelgas mentre si tienefermo il con nettore con unachia...

Страница 19: ...g of l fdef hij fheledek jd gl hijfheik 0 G 8 H6 I 78H y JO T ijel nhijfheikcg ckjn le gl lmlkle je ndek j f nZljclg W BE F CDE F F mindek j f n fkZhijfheikcgcengn jooic h fn n f engn l n i h fnf n J...

Страница 20: ...n mnf nfjiel dl nfjie blZ 0 I 78 A 7aK 8 6 JO T de onfe mnf o ei dl nfjie bc c nf keln ndmnkZd mnf fghnfe lk ki c W EF 5v N h elZ oki n mnf fghnfe dl nfjie bc n Zljeibie on ld ledg ld K Zljeibnfe WW Z...

Страница 21: ...dmibjn l5 ZfoefZ i ok nef mgnjd i ondeknqcen ji hf ikn ijelgji d T ZZ J gbc fZ Nief jnef hf io kf cgleikbl oi dmibjn l _ Flef jnef iqki jn dmibjn d dmibjn iZ Nkf fknef5 ol bf mgnjd l hf efdji mi f lj...

Страница 22: ...T Kjbf eik engg dnoiqk jjlkf IT Kjonhl nijn kfglen f l gn njnfeeikn Kjnfeeikf qkchnleikn mknjhnmlgn T Kjnfeeikf qkchnleikf glefklgf PT lkhld oid njbfheikfd Anhid of d mknjhnmlnd oi njbfheik T Anhi of...

Страница 23: ...u A B C D E F G barbecook BRAHMA 4 0 CERAM BRAHMA 4 2 INOX G30 G31 G30 G31 G30 G31 DK GR NL NO SE EE LT LV CY CZ PL MT HU SI SK I 3 B P G30 30 mbar 16 8 kW 1230 gr u 1062 gr u 15 kW 1098 gr u 947 gr...

Страница 24: ...W 846 gr u 725 gr u 10 kW 714 gr u 610 gr u 1 8 kW 132 gr u 115 gr u ES GB IE PT I 3 P G31 37 mbar 11 8 kW 821 gr u 10 kW 692 gr u 1 8 kW 129 gr u AT DE CH NL I 3 P G31 50 mbar 13 4 kW 947 gr u 11 4 k...

Страница 25: ...HUOLTO OHJEET 82 NO INSTRUKSER FOR INSTALLASJON BRUK OG VEDLIKEHOLD 88 SV INSTRUKTIONER F R INSTALLATION ANV NDNING OCH UNDERH LL 95 IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 102 PT INSTRU ES...

Страница 26: ...HERMDEKSEL TE OPENEN DE ROOSTERS ALTIJD BOVEN DE AROMAZ SCHAALTJES EEN VASTE ONDERGROND UIT DE BUURT VAN BRANDBARE EN SMELT BARE VOORWERPEN GAS INSTRUCTIES GASFLES Gebruik altijd een goedgekeurde gasf...

Страница 27: ...of open vuur in de buurt zijn wanneer u con troleert op lekkages Vonken of open vuur kunnen een brand of explosie veroorzaken met ernstige of fatale letsels en beschadi gingen van eigendommen als gevo...

Страница 28: ...n gecontroleerd Vergewis u ervan dat leerd en dat de venturibuizen goed over de openingen van de gasklep heidsinformatie en reiniging van de branders niet in contact kunnen staan met een warm oppervla...

Страница 29: ...k in het systeem achter blijven NUTTIGE TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN DE BARBECUE EERSTE GEBRUIK Alvorens u uw gasbarbecue voor de eerste keer gebruikt moet u het toestel inwerken door het een korte tijd...

Страница 30: ...it gebeu ren sluit dan onmiddellijk uw gasfles af Reinigen van de venturibuizen bran ders De branders en venturibuizen dient u minstens twee maal per jaar te verwijderen en te reinigen in fig F eventu...

Страница 31: ...bricagefouten het is het logische resultaat van hun gebruik Hierdoor kunnen bv de branders na enige tijd roestvorming tonen en is het normaal dit onderdeel te vervangen Deze garantie beperkt zich tot...

Страница 32: ...O PROBLEEM OPLOSSEN ELEKTRISCHE ONTSTEKING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing S JKO HFFO WPOLFO XBOOFFS EF ontsteking ingedrukt wordt er is geen geluid BUUFSJK JT GPVUJFG HF OTUBMMFFSE FHF CBUUFSJK...

Страница 33: ...MIQUE DU CHARIOT DOIVENT TOUJOURS RESTER DEGAGEES FABRICANT OU SON REPRESENTANT NE PEUVENT PAS ETRE MODIFIES PAR L UTILISATEUR JAMAIS ETRE ALLUME SANS OUVRIR LE COUVERCLE DE PROTECTION Q OUVERTURES RO...

Страница 34: ...es nues des sources de chaleur et des tincelles Ne fumez pas Utilisez un m lange 50 50 de savon liquide et d eau ou un spray d tanch it pour l essai AVERTISSEMENT Ne recherchez pas les fuites de gaz a...

Страница 35: ...e position verticale et ne l inclinez pas de gaz UTILISATION AVANT LA PREMIERE UTILISATION AVANT D UTILISER L APPAREIL APRES UNE LONGUE INTERRUPTION N utilisez pas le barbecue avant d avoir lu compris...

Страница 36: ...inutes pour laisser le gaz se disperser avant d allumer nou veau le br leur Lisez le chapitre Guide de d pannage si le probl me persiste A chaque allumage du barbecue il faut flamme doit tre presque e...

Страница 37: ...s r sidus br l s avec une brosse non abrasive et proc der au nettoyage GRILLES ET PLAQUES Apr s chaque utilisation laissez refroidir le barbecue et nettoyez les grilles l aide d une brosse non abrasiv...

Страница 38: ...ement avec de l huile de cuisson Emballez les dans du papier et rangez les l int rieur Ne rangez JAMAIS les bouteilles de gaz GARANTIE Votre appareil Barbecook b n ficie d une garantie de deux ans con...

Страница 39: ...FW F PV VOF CPOCPOOF QMFJOF 1I OPN OF OPSNBM RVJ OF QS TFOUF BVDVO QSPCM NF OJ danger Flamme incompl te S MFVS PCTUSV QFSD PV SPVJMM FUUPZFS PV SFNQMBDFS MF CS MFVS GUIDE DE DEPANNAGE POUR ALLUMAGE EL...

Страница 40: ...OB JECTS THAT MAY CATCH FIRE OR MELT GAS CONNECTION GAS CYLINDER Always use an approved cylinder that complies with all national provisions and standards nected to PROPANE and upright position der va...

Страница 41: ...rty All the parts which are connected in the factory are carefully checked for gas leaks The burners have been tested However as a safety measure you must check all the connections for leaks before us...

Страница 42: ...owly open the gas cylinder valve Before opening the control knob of one burner wait ap prox 10 seconds to allow to gas to stabilize ner lighted you only need to put the con position HIGH to light them...

Страница 43: ...al cooking time depends on vari ous factors such as taste outside tempe rature and wind Experience will teach you how to estimate this time KEEPING FLARE UPS UNDER CONTROL During barbecuing some flare...

Страница 44: ...nd give them time to act Always use always a soft sponge or cloth Rinse thoroughly and dry well before you store the appliance To prevent the formation of rust on stain less steel components avoid any...

Страница 45: ...t this barbecue will give you much enjoyment Register your appliance to use our customer service and for optimal guarantee processing Stay up to date with new developments products and accessories and...

Страница 46: ...5IJT JT OPU B EFGFDU PS B IB BSE Incomplete flame MPDLFE QJFSDFE PS SVTUFE CVSOFS MFBO SFQMBDF CVSOFS TROUBLESHOOTING GUIDE FOR ELECTRIC IGNITION Problem Probable cause 4PMVUJPO P TQBSLT XIFO QSFTTJO...

Страница 47: ...RAMIKBRIKETTS TROLLEYS SIND STETS FREIZUHAL TEN VERTRETER VERSIEGELTEN TEILE D RFEN VOM BENUTZER NICHT GE NDERT WERDEN Y NERS IST DER SCHUTZDECKEL STETS ZU FFNEN Y Y FFNUNGEN IN DIE ROSTE OBER HALB DE...

Страница 48: ...r nicht in der N he offener Flam men W rme oder Funkenquellen ist Nicht rauchen Eine 50 50 Mischung aus Fl ssig seife und Wasser oder ein Leckagespray f r den Test verwenden WARNUNG Nicht mit einem Fe...

Страница 49: ...chen GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME VOR DER ERSTMALIGEN BENUTZUNG NACH EINEM L NGEREN ZEITRAUM Bevor Sie Ihren Grill benutzen sollten Sie sich die Zeit nehmen und s mtliche Anweisung...

Страница 50: ...e Position HIGH drehen Der Brenner sollte nun innerhalb von 5 Sekunden z n den Sollte dies nicht der Fall sein Regler in Position OFF drehen und 5 Minuten warten bis sich das Gas verfl chtigt hat Fall...

Страница 51: ...ckel weitere zehn Minuten lang laufen lassen und dabei alle Brenner auf HIGH stellen Die R ckst nde werden dabei gr tenteils verbrannt und die nachfolgende Reinigung wird dadurch einfacher Lassen Sie...

Страница 52: ...s sie leicht mit Koch l ein Wickeln Sie sie in Papier ein sie leicht mit Koch l ein Wickeln Sie sie in Papier ein und lagern Sie sie im Geb ude NIEMALS Gasflaschen in R umen auf bewahren GARANTIE Auf...

Страница 53: ...UFNQFSBUVS VOE FJOF WPMMF BTGMBTDIF PSNBMFT 1I OPNFO EBT LFJOFSMFJ 1SPCMFN PEFS FGBIS darstellt 6OWPMMTU OEJHF MBNNF VHFTFU UFS EVSDIM DIFSUFS PEFS WFSSPTUFUFS SFOOFS SFOOFS SFJOJHFO PEFS BVTUBVTDIFO...

Страница 54: ...U S U U U U Y a U U U U 5 U U U a U Y S U S U U U Y U S U S US UY S U U S U Y S S S U U U U Y S U S S U S U Y U U U Y S Y S U S a U U 5 U S U S S S Y S U U U U U U S Y S S U S S U U U U S U Y S U U Y...

Страница 55: ...m 55 S S S U S U S Q Q JJ Q V P Q U T S Q P l S XV Q P P V Q q V Q P P 5 X V X W S l X Q V V q X Q V a U Y U Q X S V P 5 VP X 5 5 P 5 R a 5 Q Q Q X S R 5 P V V 5 5 V O ZYZV V U Q X JJ5 V V a V 5 T S W...

Страница 56: ...TS V S Q UX YS Z TU T S X Q T Q V S Q S RU ZX RZ STU X SR U RZ Z T U U US US S U S 5 P JJ Q U U U U S S U S U U X P 5 P V a P Q P Q 5 X 5 X Q 5 Q X 5 P Q U Y S U U U U U Y S S 5 V P P P 5 P Q Q P P P...

Страница 57: ...U S S OUXZ S Z 7Ls7 0 U V X Q a 5 Q X P5 Q EKLE P 5 JJ X Q T P 5 Q P P S P Q R Q WW ZZ U U U U U S U S U OUXZ S Z 7Ls7 0 T X S Q EKLE P 5 JJ X Q T P 5 Q Q H S aY S a P P V Q X Q 5 X Q V 5 Q S P X P P...

Страница 58: ...Q a P 5 P5 Q U S S U S S B M OK O P Q STZ T XYQXZS X V T S X Z RZ_W ST X Z XY S X Y SZQ ZQX S U _S ZQV _ X V a 86A K X T Q X ZQ ST E Q U RZY S X S X _ V X R Z ZQ TS SX R _U T RXU YQ TZ_ YQX X _ V ZQ T...

Страница 59: ...S VP X 5 5 X U Alkqfhii Q V X Q P X 5 VP X 5 5 X 5 V V Q P X X RZ T W SV S _ V ZQ STU Z aa S Alkqfhii Q Q X U Q Q 5 Q P P Q 5 V 5 S Q 5 P Q S S V L T GU Alkqfhii 5 V P 5 P P P V P 5 P 5 P P P 5 U P 5...

Страница 60: ...Q P P V Q Q P U X P X Q P Q P P Q Q P 5 X P Q Q Q P VP P 5 Q Q V 5 P V P P P w P 5 P w P U Q UU X U Q V 5 P P VQ U P P P Y P U 5 P P U P P U Q UU Y P X U P S S U O F RU ZQ 7Ls7 QR ZQXYWZRS TS ZRZ RZ X...

Страница 61: ...AN ARDER O DERRETIRSE CONEXI N DE GAS BOMBONA DE GAS Utilice siempre una bombona aprobada que cumpla la normativa nacional con PROPANO bona en posici n vertical y estable de la bombona regulador a la...

Страница 62: ...gas Aseg rese de que no haya chispas o llamas pr ximas cuando compruebe si existen fugas Las chispas o las llamas pueden provocar un incendio o una explosi n que provoque lesiones graves o mortales y...

Страница 63: ...s quemadores de las mangueras de suministro de gas entre en contacto con una superficie caliente lugar seguro D ENCENDIDO DE LOS QUEMADORES Antes de encender los quemadores es preciso haber realizado...

Страница 64: ...pague la barbacoa y compruebe si est n obstruidos los tubos venturi o consulte el cap tulo Gu a de resoluci n de problemas I APAGADO DE LA BARBACOA de los quemadores en OFF Siguiendo este orden no que...

Страница 65: ...la vida del aparato realice todo lo que se enumera a continuaci n a ser posible al inicio de la temporada de barbacoas QUEMADORES Y TUBOS VENTURI IMPORTANTE Peligros naturales ara as y otros insectos...

Страница 66: ...e compra siempre y cuando se utilice de acuerdo con estas instrucciones Para que la garant a sea v lida debe pre sentar el recibo de compra y mencionar el n mero de serie que puede encontrar situada e...

Страница 67: ...EFGFDUP Z OP TVQPOF QFMJHSP MBNB JODPNQMFUB M RVFNBEPS FTU PCTUSVJEP QFSGPSBEP V PYJEBEP JNQJF TVTUJUVZB FM RVFNBEPS GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS PARA EL ENCENDEDOR EL CTRICO Problema BVTB QSPCBCMF...

Страница 68: ...y 9 9 z 9 9 y z 9ys y z z 5 z v v 9 z 9 z 9 9 y z 9 z 9 9 v s 9 zv 9 z z v z z s z 9 z 9 z 9 9 9 z z v z 5 z 9 9 z 9ys y z 9 9 z5 z 9 9 9 9 9 z 9ys y z z 9 9 z 9 9 9 z 9 9 9 9 s z 9 z 9 9 9 z 9 s 9v 9...

Страница 69: ...1 u 72 3 u u 1 1 2 6 6 0 1 u 1 u 2 03 7 6 1 3 5 6 7 t 1 u 5 3 3 1 20 6 3 5 u 0 4 13 2 R 9u u 1 1 0 1 2 6 1 u 2 03 u 1 s s 9 u 2 03 u 1 1 u 3 3 7 R 1 50 13 3 7 u 1 5 3 u 3 u 2 03 0 13 3 x 6 0 x 31 u 5...

Страница 70: ...3 7 u 6 6 2 7 t 1 u 2 65 u 5 3 3 63 1 72 3 u 71 6 4 1 1 72 3 u x 2 7 u 1 6 u 72 3 e s 9 s z z z s z v s 9 s 9 z 9ys y z u u 7 7 38 5 6 6 1 0 5 u7 20 4 4 3 61 1 5 0 7 38 1 u 213 u 6 u x 1 u 0 3 1 1 5 7...

Страница 71: ...WW yzsz z z v z 9 z z z v 9 9 m 7Ls7 0 s 1 3 7 3 03 1 2 u 6 x 0 y 6 x t 3 03 7 u 3 T 3 E 1 3 3 80 1 0 3 u EKLE 3 7 6 1 u u 1 32 6 z3 5 u3 80 3 3 80 u0 3 2 5 u 6 u u 6 u u s 1 3 T 6 z3 3 1 u 5 0 3 61...

Страница 72: ...1 31 0 1 2 6 5 Alkqfhii u 7 B J 1 4 6 u 0 u 6 3 2 7 5 1 6 3 B J 2 1 03 1 4 u v 6 x6 2 6 1 x 6 1 B J 0 1 1 u 2 1 1 2 6 qlkqfhii hiZ kf ndeklenij5 3 0 6 B J u 2 6 1 3 9y z z v z 9 v 6 2 7 x 6 1 2 6 6 5...

Страница 73: ...1 6 3 u 0 3 5 3 u 72 3 1 u 2 3 3 u Alkqfhii 5 u 6 u t 1 2 6 1 6 1 12 1 x 6 1 2 6 u 3 21 5 0 u 72 3 3 0 1 1 3 6 7 u u u 2 6 6 x 5 u u 5 7 2 6 s u u 7 x3 s 0 1 3 x 3 1 1 s 0 1 3 x 3 1 1 1 u 3 c c f h f...

Страница 74: ...38 6 1 6 0 1 7 2 2 7 0 x 5 0 1 3 2 72 3 6 3 13 6 1 0 3 y 2 5 7 x6 1 3 s 0 1 1 3 s 7 0 13 5 u 235 3 1 u 1 v 03 1 t 7 2 u u 1 3 u 13 9 1 7 2 1 5 0 w 1 5 1 w 6 1 v 1 zz 7 u 72 1 v u 13 13 u 235 3 1 u s...

Страница 75: ...5 Znd ldelq n nofgf knn gn fgf dflocdefgf bl deljolkonefgf Iii nelZf fjolol dfloZf NO N KL Eino f qlggiijn lglen delqnngdfd bl m dendfd ldfjond g f qlggiijn fjenngf dnedfofd fe ef llegn neef cjl n fn...

Страница 76: ...Zlefkn llgdfo l bcdecdfo H n idlo5 Znd ij fjoleco bcql ef ldfd5 ij lldngf fef dc efd iign lge ijekiggneco N gfeno ij ijekiggneco cecdf dfndc i lde mflef fjjf ldcelZnde dnnd n ijekig gnZl gf fef mccoc...

Страница 77: ...nelZnde iiol f gn n lcoc T Znjcene5 fe lld delqngndffkc d gcgnjf d ol f n fmflge fd Znjf m gfen Hi f5 cn d m gfen ij d oleco5 ecgfq efng efndef m gfenef d elZndf d jfjof bc ejcmco gn edlge dflol ldfj...

Страница 78: ...Znjf ij el lgnjf Hcno gnn l dcckfg Z klg e delq dff knggnd lgnedf le efZmfklecckn5 m bcdelofd i cjfjco kld l d eenZndf bl ef nelofd ecgf l bc ff nof gfdmlnd cZndf fjolZndf d ffZlgol f fjjf mdfelZnde...

Страница 79: ...idlof mc cg jfjof bc ndef fnklZnjf e ndelq lkljenn Oiidef lqlde efkldfde n kiiZneco idlof mc ldelZndfg ij mlkfZ Zneef ldcelol ec f leinZfgndn lqkldnn dfno l fjofno n ZfelggfdfZfno Hldcel f mf ZfeinZfg...

Страница 80: ...n eiief f giiolZf5 fe ef ecjjfef dfggfde qlkqfhcfwdfloZfde mlgbc k Zc Of nd ekffkn f iZl dflof5 fe dll dnef ldcelol Zfnf gnfjoneffjnjocde bl nZlgn cge gn edle lkljennj cof ZfjfegfZnde iol f Zfnf ccdn...

Страница 81: ...cenjf dnecledniij5 Znggf m bcdf d ij k f gnd efZmfklecck n e nd lldnqlggiij Iff migf of f e f l i clggn ld Bqle nfgn gff ZZndecjco5 lc gn n kiidefd m gfen Nc ldel f l fel f gbl m gfen 75 6 6hh785 7 5...

Страница 82: ...AROMAZ KAUKALO ALUSTALLE ET LLE KOHTEISTA JOTKA SAATTAVAT SYTTY TAI SU LAA KAASULIIT NT KAASUPULLO K yt aina hyv ksyttyj pulloja jotka t ytt v t kaikki kansalliset m r ykset ja standardit PROPAANI kaa...

Страница 83: ...enpiteen si nun on tarkastettava kaikki liit nn t ennen k ytt l sytyt polttimia kun tarkastat vuotoja Menetelm laitteeseen ja kaikki ohjausnupit on k nnetty asentoon OFF avaa hitaasti kaasupulloa yksi...

Страница 84: ...i tukseen kipin inti kipolttimen s dint ja k nn se asentoon HIGH sulje kaasu ja odota 5 minuuttia ennen kuin yrit t uudestaan N in kertynyt kaasu p see haihtumaan Yrit uudestaan toistamalla edelliset...

Страница 85: ...psyy nopeammin ja v hemm ll energialla Mik li polttimet sammuvat kypsennyk sen aikana avaa kansi k nn polttimet pois p lt ja odota viisi minuuttia ennen poltinten uudelleensytytt mist jotta kaasu haih...

Страница 86: ...pullosta pois p lt kun laitetta ei k ytet Sek laite ett kaasupullo on pidett v ulkona hyvin tuuletetussa tilassa l s ilyt autotallissa vajassa tai muussa suljetussa paikassa l k avotulen tai l mp l ht...

Страница 87: ...PSLFBTUB VMLPM NQ UJMBTUB UBJ U ZEFTU LBBTVQVMMPTUB 5 N FJ PMF WJLB UBJ WBBSB Q U ZEFMMJOFO MJFLLJ VNJVUVOVU SFJLJJOUZOZU UBJ SVPTUVOVU QPMUJO 1VIEJTUB UBJ WBJIEB QPMUJO ONGELMATILANTEET S HK ISESS SY...

Страница 88: ...ND FRA GJEN STANDER SOM KAN TA FYR ELLER SMELTE TILKOBLING AV GASS GASSBEHOLDER Bruk alltid en godkjent beholder som im tekommer alle nasjonale forskrifter og standarder kobles til PROPAN og oppreist...

Страница 89: ...n rheten n r du kontrollerer for lekkasjer Gnister eller pne flammer kan for rsake en brann eller eksplosjon som f rer til alvorlige eller d delige skader og skader p eiendom Alle deler som er tilkob...

Страница 90: ...omme i kontakt med varme overflater D TENNE BRENNERNE F r tenning av brennerne m alle kontrol ler og prosedyrer spesifisert i kapitlet M v re utf rt f r f rste gangs bruk holderen sakte Vent i omtrent...

Страница 91: ...naturlig med noen oppflamminger For mange oppflamminger vil imidlertid ke temperaturen i grillen og derfor for rsake at akkumulert fett tar fyr og for rsaker brann Reduser oppflamminger tilbereding in...

Страница 92: ...alltid en myk svamp eller klut Skyll grundig og t rk godt f r du lagrer apparatet For forhindre dannelse av rust p rustfrie st lkomponenter unng kontakt med klorin salt eller jern Milj et der apparate...

Страница 93: ...eservice og for optimal garantibehandling Hold det oppdagert med nye utviklinger produkter og tilbeh r samt lekre oppskrifter Hos Barbecook respekterer vi de lag rede opplysningene Barbecook lover at...

Страница 94: ...W I Z UFNQFSBUVS FMMFS GVMM HBTTCFIPMEFS FUUF FS JLLF FO GFJM FMMFS FO GBSFNPNFOU 6GVMMTUFOEJH GMBNNF MPLLFSU HKFOOPNIVMMFU FMMFS SVTUFU CSFOOFS 3FOHK S TLJGU CSFOOFS GUIDE FOR PROBLEML SING FOR ELEKT...

Страница 95: ...CKET PPNINGAR I GRILLGALLER OVAN AROMAZ BRICKORNA UNDERLAG OCH P BEH RIGT AVST ND FR N F REM L SOM KAN ANT NDAS ELLER SM LTA GASANSLUTNING GASCYLINDER Anv nd alltid en godk nd cylinder som up pfyller...

Страница 96: ...flammor i n rheten n r du kontrollerar om det f re kommer l ckor Gnistor eller ppna flam mor kan orsaka brand eller explosion som kan leda till allvarliga personskador eller d dsfall och skador p ege...

Страница 97: ...ARNA Innan br nnarna t nds m ste alla kontrol ler och rutiner som beskrivs i kapitlet F re f rsta anv ndningen ha utf rts ppet n r du t nder br nnarna t nder br nnarna avst ngda ppna l ngsamt gascy li...

Страница 98: ...a inst llningen F r att tillaga p en l gre temperatur n den h gsta vrider du kontrol lvreden till nskat l ge innan du l gger n gon mat p grillen TILLAGNINGSTID Den faktiska tillagningstemperaturen ber...

Страница 99: ...a aggressiva reng ringsmedel metallreng oringsmedel eller medel med slipverkan Anv nd milda reng ringsmedel och ge dem tillr ckligt med tid f r att hinna verka Anv nd alltid en mjuk svamp eller torkdu...

Страница 100: ...tj nst och f r att f optimala garantier H ll dig uppdaterad med den senaste utvecklingen de senaste produkterna och tillbeh ren och v ra delikata recept Hos Barbecook respekterar vi alla data som vi r...

Страница 101: ...BUVS FMMFS GVMM DZMJOEFS FUUB S JOHFO TLBEB FMMFS GBSB 0GVMMTU OEJH M HB MPDLFSBE USBTJH FMMFS SPTUJH CS OOBSF 3FOH S FMMFS CZU VU CS OOBSFO FELS KNINGSGUIDE F R ELEKTRISK T NDSATS Problem Trolig orsa...

Страница 102: ...HE POSSONO FONDERSI SOTTO L EFFETTO DEL CALORE COLLEGAMENTO GAS BOMBOLA GAS Utilizzate sempre una bombola a gas conforme con tutte le norme e regolamen tazioni nazionali presente unit a PROPANO posizi...

Страница 103: ...effettuare la ricerca di perdite utilizzan do accendini o fiammiferi Assicurarsi che nelle vicinanze dell area di esecuzione dei test di rilevamento delle perdite non siano presenti scintille o fiamm...

Страница 104: ...one potrebbe determi nare un incendio e o un esplosione Per ridurre i rischi un edificio un garage o in altra zona chiusa conservatela sempre in un luogo ben ventilato nelle vicinanze di un altro appa...

Страница 105: ...i controllo su OFF ed attendete 5 minuti per consentire la fuoriuscita del gas tore ancora non si accende leggete il capitolo Guida alla risoluzione dei problemi per determinare la causa ed individuar...

Страница 106: ...te la vostra apparecchiatura Bar becook presso il sito www barbecook com registration completata la registrazione potrete determinare in qualunque momento qual il tipo di pellicola LEAF pi adatta alla...

Страница 107: ...l inverno l apparecchiatura dovr essere conservata Suggerimenti utili con olio da cucina Quindi avvolgerli nella carta con olio da cucina Avvolgere le piastre nel la carta e conservarle in un luogo ch...

Страница 108: ...PO TJ USBUUB EJ VO EJGFUUP P EJ VO QFSJDPMP Fiamma incompleta SVDJBUPSJ PTUSVJUJ GPSBUJ P BSSVHHJOJUJ 1VMJSF TPTUJUVJSF JM CSVDJBUPSF GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PER ACCENSIONE ELETTRICA Probl...

Страница 109: ...OfhiZfjolZid pcf fdel cjnolof dfbl gn lol l NO N ljefj l dfZmkf l qienbl jcZl midno i fde fg f fkenhlg Mfj l hcnoloi li Zljcdflk ld g cgld ol qienbl cjhl gn cf cZl qienbl dfZ kf cgl oik li kfg loik c...

Страница 110: ...oi mkihcklk fde nid of c ld Jl dhld ic h lZld j i mkief nold miofZ mki ihlk cZ njhrjoni ic f mgid i pcf5 mik dcl f 5 miof mki ihlk fknZfjeid kl fd ic Zikef f oljid Zlefknlnd e f fheclol cZl fkn nhlo i...

Страница 111: ...df cki D DB GBO I AKD I GB L I jefd of lhfjofk id qnhid of d5 of fZ efk dnoi f fheclold eiold ld fkn nhlo fd f mkihfonZfjeid ofdhkneid ji mijei jefd ol mknZfnkl cengn lo i elZml oi kfg loik of f fdelk...

Страница 112: ...f f l mikf5 ljefd of igelk l lhfjofk i kfg l oik fnl i hlm ecgi Lcnl of kfdigco i of mkiqgfZld df i mkiqgfZl mfkdndenk IfZmkf pcf lhfjof i kfg loik of f f kn nhlk ld h lZld n K Zl h lZl e mnhl pcldf h...

Страница 113: ...pcfk Ziw Zfjei BK O I OBI G I mrd l cengn lo i miof ofn lk i lmlkfg i pcfnZlk5 dfZ lgnZfjeid f hiZ l hiqfkeckl fh lol5 ockljef Zlnd of Znjceid hiZ eioid id pcfnZloikfd jl midno i N N K Bdel imfklo i l...

Страница 114: ...ef i Kj fkji5 of fk clkolk i lml kfg i g cZld dc fde fd nZmf id pcfnZloikfd f fd kf cfwid gn fnklZfjef hiZ rgfi lgnZfjelk BZqkcg fw id fZ mlmfg nZmf ld kfg ld f fd kf cfwld gn fn klZfjef hiZ rgfi lgnZ...

Страница 115: ...cgloik mkioc kc oid Ineclo i efZmik knl mki ihlol mik fgf lold efZ mfkleckld f efknikfd ic cZl qienbl h fnl i cZ of fnei jfZ cZ mfkn i D lZl njhiZmgfel cfnZloik qgipcfloi5 ckloi ic fj fkkcbloi nZmf d...

Страница 116: ...der overhol der alle nationale forskrifter og standarder PROPANGAS jst position derventiler tor til grillen der til grillen ikke er i brug eller ved siden af grillen under brug varme eller direkte so...

Страница 117: ...utningerne for l kager f r brugen T nd ikke for br nderne n r du tjekker gasl kager Metode linder til apparatet og alle kontrol knapper st r p OFF bner du langsomt for gascylinderen med n omdrejning v...

Страница 118: ...ille knappen for disse i position HIGH for at t nde dem dere samtidig HIGH LOW T NDING AF BR NDERE MED T NDER Batteriet medf lger ikke ter pen for midterste br nder og drej til HIGH 3 fors g drejes ko...

Страница 119: ...vind Erfaring vil l re dig at vurdere denne tid HOLDE STIKFLAMMER UNDER KONTROL Under grillning er det naturligt at der opst r stikflammer For mange stikflammer vil dog ge temperaturen i grillen og f...

Страница 120: ...re Brug et mildt reng ringsmiddel og giv det tid til at virke Brug altid en bl d svamp eller klud Skyl grundigt efter og t r omhyggeligt f r du stiller apparatet til opbevaring For at forhindre rustda...

Страница 121: ...l de af din grill Registrer dit apparat for at kunne bruge vores kundeservice og med henblik p optimal behandling af henvendelser i forbindelse med garantid kningen Hold dig opdateret om nyudviklinger...

Страница 122: ...JLLF FO GFKM FMMFS GBSF SMJH GMBNNF MPLFSFU HFOOFNIVMMFU FMMFS SVTUFO CS OEFS 3FOT VETLJGU CS OEFS FEJLFINDINGSGUIDE FOR ELEKTRISK T NDER Problem VMJH STBH VMJH STBH TOJOH OHFO HOJTUFS WFE USZL Q U OE...

Страница 123: ...nglj5 ggr fg feqfj e kigbl leidlj q jbij l mlglh d fgfmfn fg Ii l jf hdlegl i elddl l mlglh ie l knggd e j iZ dhd fje j g g Ii l jf hdlegl i elddij l knggd e j iZ dhd fje j g gn mlglh ie El l knggd e...

Страница 124: ...l5 i l d n k defd e fg df qfj jf gf fjf d n k j l j ge g j l kj fj d n k d l j ge g j i e fe l kiqqlj de i i lejl 5 Zfg d g id l lg gid d k g df fe d bfgfje d lj l n ki le i i le kngl hdlegl i eleiee...

Страница 125: ...do l qn eijd n nj ikZ hnr d l fbf end e e dl k d e f fe f jfZ knje f jf ikkr fg gfeefg knggd e qn eijd id fg fj lj qf fZfg f D F eL JB BH BLL M I fbf Zf be dl fg ee l Bgd ld j gle fg ee k d qfj gf ke...

Страница 126: ...Ddc bl gf l fofgfe5 d L7 7 s7 7 L I 8 N N 78 HK njof qfj jf j nddl fg l fofgfeR e j j nddl fg l fofgfe5 d Z oefddf ei qqn mfkhn Zl ld C EKLE gg dqlj B fg l knggd e fg d ge l ld j glekl LOK IhM AB B B...

Страница 127: ...ljjl klbel5 l ik l e n fgg hdfk gjn F C yb 7 b y 8 a7 6 8 s b r 6 a 86A K H 8 s 6 9 K 7 7 78HK7 sKa y 7 8 s s I 7 7867 6 87 6A9L76z H g jgf fd r nje fo df l iZ jhi iee k d f kf ijle i rlj f fj celd e...

Страница 128: ...j gle fe f Z j fn Bjjf Zf fgfg fj l d f q k d f no fg fg f o fejf ki do diojn5 d n fgg fe hdfk gjn B l lkljhnl n krgl l jikZ g ld j gle dik j nlgl cgr d k g df bl e d kl l hdfk b kf efkbfo n 8 7 78HK...

Страница 129: ...e l Zl ld gd Z kd gfe l l efgf mlglh i i B jfZ nql d jfZ bfgfje fd g e fZ efgbfd g j Agi ige5 ed ke l ki do d Mnd e edl Zf hdfk gbf n l fbfe 352 0 23 266 1 75 6 21767 1 Nkiqg Zl lgrd j i f igo d njhd...

Страница 130: ...fofkngik n deljolkofgik jl nijlgf kfhiZljo Z d klhikol n lhfde lmlkle gl mkimlj N dekl n mfkZljfje qcefgnl jekwi mi n nf delqng n fkenhlg f n knb h jo Zljnmcgl n kiqnjfefgf qcefgnfn c hijfhel n jnhnio...

Страница 131: ...i qknh fe dlc hc cj h nqkneR dn ckl nw h jc f nde dh jefn dlc g h kn ofdh ndf j fhnj elef h jo fkn nhl n olh f nde mnfkofkn Ih jefn gf dlc g h kngf ofdh ndf mie hlc l cj njhfjonc dlc i f mgi nf5 l jo...

Страница 132: ...D NOK GBOB OF M OB O jlnjef of l lmknjof lk eilkfgf ekfqcnf f fhcelef eilef fkn nh kngf n mkihfockngf ofelgnlef j hlmneigcg jlnjef of mknZl cengn lkf Dlmlhcg k elkcgcn ekfqcnf d nf ofdh nd jeieoflcjl...

Страница 133: ...cg L no of ofmljlkf I IMK LBOB LO M O K jh nof n kiqnjfecg of gl qcefgnf Oien n eilef qceiljfgf of hiZljo of gl lk eilkf mf mi n nl JJ DEKI Glh kfdmfhel n ikonjfl of Zln dcd5 lecjhn j dndefZ jc ik Zln...

Страница 134: ...Ks 9K76 A6 K7 9 7y GA 7 7 6A A K v 86A K 7 y 6 7 k eilkfgf n ecqckngf fjeckn ekfqcnf d nf dhildf mfjekc hck lkf of hfg mc nj oic ikn mf lj Ihilef n lk eilkfgf hij ikZ mkf fje knn onj n J Dck l n Znjc...

Страница 135: ...hc cj L ckZle of T hn kf hfde lmlkle Alkqfhii jc fdef lofh le mfjekc c hiZfkhnlg ckl n ndcklkfl5 kc njnkfl5 ofjlecklkfl n ofhigiklkfl cjik hiZmijfjef hlkf dcje f mcdf onkfhe gl ih dlc gl h gock njefjd...

Страница 136: ...A ne gl kf cgleikcg of mkfdncjf Inecl nf efZmiklk mki ihle of efZmfkleckl f efknilk knonhle dlc qcefgnl mgnj hfldel jc kfmkf nje cj of fhe dlc cj mfknhig Jglh k njhiZmgfe k eik qgihle5 mfk ikle dlc kc...

Страница 137: ...bfZf ecei bfojie c m nmibne m ioc NO N f cok cbef o f delqngj m Zfj migi f N n mk hn d fjengfZ g f qc ef imlekj n o f kngc jfm nm bfbef mg ji ic g f qf kf cg eikc mg jc n o f kngc jfm nm bfbef mg ji i...

Страница 138: ...den df cbnde ef5 f df i ig jf d ecb bnd k ljn ief fj mglZfj nd k jfqi ief fj mgl Zfj Zi ic m diqne mi k jfqi qch 5 efk Z f Z e l j dgfof j jfqi dZkefgj klj j l io jl Zlbfe c fh j dic den lmibfj kiqhfZ...

Страница 139: ...kZlhf i qf mf jiden l nde j i oj lonh okibf mg jc jfZ c j ioj m nb e oi ijel ec d ik Z mi kh fZ Lkng bf cZ de j jl qf mf j Z Z de D F N E H N fo lm gfj Z i mki f ef fh j ijekig l midecm 5 c fofj den N...

Страница 140: ...n gceic qlk c5 mj ef kng l ijekigcbef5 ol jfj f fjeckn i ekcqnh h j bl m f l5 m mloj dn m f e ef de N kc l jl f fj mie I N LOK Fl fef fjeng mg ji g f ei ef fh j kf cg eik i jl JJ mjcei Ni co oiok ef f...

Страница 141: ...D 98 8 y 7a AHK 7 Ls y Aa8K6 9KIAyb 8 a HL L s L A aK6 7aA K8 8 a 8KHL s A 79K6 a sK s7 Ls y E F s 6 8 8 8 AH a 9 8A D y87 AH 78b 6 A KH A A6 79 H 7s 8 8 6 8b K 8 s 8b y7 8 L A D 8 s L 87 8 H 7 a76 a...

Страница 142: ...5 efk g f jlg e jl e mi Z e e c jl jne j deklj m foj i mljfgc l fj m kc hf jl iqlgc dgi l j m dZfjfZ L 5 l j Z j dgf ocbf T dgnh Mfjei kng Alkqfhii jfj ioj f iZfk j Zc mic j Fj Z q j i imie fqfj 5 kf...

Страница 143: ...f fjeckn i ekcqnhf Of cg eik c Gi ldj dneclhf5 lm nj j di ic efmgieic j b i mkide fo jfqi mgjic mg ji ic g fm fodel cbf h qc ljn kn n i f mgj mglZfj hmlj 5 mkikl fj jfqi kf l i nde ef jfqi Z ef i 3 58...

Страница 144: ...ec n c nbf c cdmkl jiZ migi lbc Aconef imkf jn mkn kc i ljbc fjen gnZl jl qihn f dmlblbef qihc jl ki engb qf kf c gleikl f dmlblbef qihc jl ki engb l i jl jbib jfZl kf cgleikl Fle iknef fjengf jl qihn...

Страница 145: ...f klon Zi c f mkimc eljbl mgnjl f mlgnef mglZfjn f lol ndmnecbfef ckf lb klon mkimc eljbl mgnjl C 6 97 NknmkfZnef Zlgi dlmcjnhf fojiZ lol bf mcjl mgnjd l qihl dmibfjl jl ckf lb n d l oc Zfel l kf cgl...

Страница 146: ...gn f mi c l lbef ndeioiqji cmlgnen d f mglZfjn f HIGH LOW N B B N B KH N B 76 K 7 8K 9K 67897 98 s e iknef mi gimlh ki engbl e iknef fjeng jl qihn d mgnjiZ Nknendjnef cmlgbl oi jf cbfef nd kfjbf Gk ne...

Страница 147: ...c ki engbl5 qi f l qn df Zi gl lmlgnen jl cmgbfjl Zldji l Hl i qndef dZljbngn n jfjlojf mglZdlbf odekljnef n l Zlden d Zfdl mknbf mf fjbl ldji Zfdi mfhnef jl jnd iZ decm jbc Nki bfknef ol ie ik ndmkfo...

Страница 148: ...kfw dn jn 5 lqkl n jn dkfodel l l n fjbf li n dkfodel l l n fjbf Zfelgl Hikndw enef qgl f mkin iof l n fjbf n olbef nZ kfZfjl ol obfgcbc nbf ikndenef Zf ljc dmc c ngn kmc kf lb efZfgbnei ndmfknef n o...

Страница 149: ...ki engbc Of ndeknklbef d ib ckf lb l i qndef Zi gn ikndenen dgc qc l ikndjn f ef klon imenZlgjf iqklof blZde l Aconef c ei c gfof kl ibjn ji nefel5 ji n mkin w iol n oiolel l li n c cdjn kfhfmlel mio...

Страница 150: ...gb ol df i glon n i ndenef kfoc hnbd f hnbf n Of cgleik cbn Nkn kfZfji deljbf jldelgi qi ndi f ljbd f efZmfkleckf ngn mcjZf qihf d mgnjiZ Mi jnbf lk ngn imldjide fmiemcj mglZfj NglZfjn bf l fmgbfj5 mk...

Страница 151: ...jlhnijlgnjn elnd gn nk deljolke Of iZfjociblZf fgfZfje bcj en mknf NO N lgenjni ndciZfe ocb qlgnij gln nef delqn gnibf q dfjibf nk del nln mldele e edlk nln jlcoi ne d qlgniji i ec lnd nf ciZfe jfmlbc...

Страница 152: ...knibf en knjlef jcie 5 j kl nqnk n lkql le nkid gnfmdjid G g nqnk n lkql le nkid gnfmdjid lgn ngen lndkld lkql en dmki nZld5 cknf dc fgd dcj ncd lkql Znkenjcd dc lgibnZcd nk dc lonjd ecke ndid lZ gibf...

Страница 153: ...nfeibf D GBLKH K GBLK I Nknf c of lje of n gncd5 q enjl legn en ndcd mlen knjnZcd nk mkihfo kld jckio eld d kn cbf fn dZln mknf mnkZ jlcoibnZ of lje of n g wncd fmdjnj d olj end eckn q en ndciZfe len...

Страница 154: ...mi nhnbl JJ fn gln dne d lc nlc mlefn e jckio Z 5 dndefZibf jfqfqcd dcdmlcde ocb q D5 5 q E CE PATARIMAI I AO E HBNI K I G K I NKO H OM fn dl i ocbnj fmdjnj jlcoiblef mnkZ lke 5 gfnd nef bln ck gln m...

Страница 155: ...cim nln n lg nef on c iknlcd lZ ofw gncd K lg nef ndld c qgi cield lj ld lZ o n lgn gnc lkql fmf nc m 5 n enfdnjel d lk gf o nef of n g gln olZnfdn njdekc hnb J ml K lgncd on c iknlcd lZ ofgncd kfn nl...

Страница 156: ...Zld5 k onbnZld5 of ikZlhnbl nk dmlg id mldn fnenZld kl jikZlgcd kfn nj d nk bi niZnd lmgnj q Znd jfqcd gln iZn lZ qid of f elnd eln kl gi n l jlcoibnZi mldf Z enenj lZln lje of n gn nk mlj gln cn q lj...

Страница 157: ...gnleiknlcd ml lgnjnln lkdln ln njl dneclhnbl lednkljoljen o g lc eid n ik d efZmfkle kid lkql mngji ocb qlgniji Mln j kl fonZld lk ml ibcd fmngjl gnfmdjl qgi cield5 mklockeld lkql dck onb d of n gnd K...

Страница 158: ...nfk hn nfefnhlZd mnf nfjie NO N DngnjoklZ nfjZ k b q e delqng de cd mi hnb Zljnfenfd5 olkqibienfd lk hngnjokc kdenfZ f lo jfmnf nfjibnfe knglZ hngnjokc qf kf cg ljld Zf jndZl f lo jfmnf nfjibnfe kngl...

Страница 159: ...gnfhnjnfenfd5 l nfe ck b d m kqlco e jimg ofd5 jl o nk def c ln le g ec gnfdZc G nk defgfd ln gnfdZld lk n klnd e c cjn ln dmk o nfjc lk jimnfej Z ln le g Z eklcZ Z cj ml cZl qib bcZc ndld ol ld5 ckld...

Страница 160: ...ec nkdZc kngd nk nfk ied oki nfe D GBL KBGBL NnkZd of c ln ofo nj ljld b fnh ndld m kqlcofd cj mkihfo kld5 ld Znj eld jiol NnkZd mnkZ d gnfei ljld kfn fd n ofo njie of gn wcd 5 kngl lZ nfjZ k b q e le...

Страница 161: ...lo qld gi cd mi hnb JJ l k idnfenfd5 Znj ed nfmknf 5 dnde Z lnkd jfq d dldmnfdeld fd E D EC FE AO E KBM NKO OBKFK K Zljeibie fd kngc mnkZi kfn n5 d cZ b lcb nfk hfn nfdngo enfd5 olkqnjie ei oc gln c5...

Страница 162: ...on gnfhnfe of gn dld l lk njdekc hnb Z lee J N h e k ljld oi ljld hlcw kcgfd mnfj h n b c de ol fd kdeid l of gnd nk dl fged ln elZ nk jfnfkldw eld hlckcgfd ln qib bcZn5 eld q ec b jiZlnjl F DK y s 7...

Страница 163: ...gl mlk o ql5 cj jf o lo bcZ jl leenfhnj Zl c kl ie bl of f enfZ eld nk gi nd d gnfei ljld kf cge ed eenfh n of nfZ cj hne Z ol Z lk mlk o enfd k dl m h ol gln l5 cj eld nk jikZ gn Zlnj e d ol ld lklj...

Страница 164: ...fZmfkle kl ln mngjd hngnjokd Mld jl of f ed cj jfklol qknfdZld fmngj ld gnfdZld n d k bnd5 hlckd ln dlk d bnd of gnd K e knfe jiZlnjnfe of gn 352 08 129 5 1 6 9 6 75 6 Nkiqg Zl Nkiqg Zld h gijnd Ondnj...

Страница 165: ...IM NK DE G q A M F L FB lgf c l le nfko ij h qcegn5 erkf d iojf f d de nZn mk fmndlZn n deljolkolZn oljf i klbc FlgfhlZ mio h fjnf ef i fdmi c oi kro l NO N Aceg mk fh i l delqngjfb5 mniji fb mi hbn...

Страница 166: ...n gcq lmlgijfb lml nR Nk fo mk de mnfjnfZ oi mkrq d h fgji hn dmkl o n 5 h miqgn c jnf Zl krof nd nfk gcq ie lkef i i jnl5 i ijf dmi ioi l mi lk gcq qch n mi l jf gcq Znfkefgjf kljnfjnf ikl cd io fjnf...

Страница 167: ...jn r Nk f io oimki lo lb hf l jnf de lb dn ik h Zn mi nfk h jn lZn Lkngg bfde lZijei lj qf mnfh j Z Znfbdhc D O FN KB N KH Nk fo ki mlgfjnfZ mlgjn r jlgf mk fmki lo n d de nf h jji hn ijekigjf n mkihf...

Страница 168: ...l fZ Nk f k hn d de nf l n ijekign mlgjn r oi mi hbn JJ Nide mi ljnf iojnf mi d Zn njdekc hblZn l lkljecbf5 f d defZnf jnf q o nf l c mio hn jnfjnfZ M5 M EFuG G q uG E NKBO IFB DKB LOK AO E lb h knggl...

Страница 169: ...Nlgjn n n n fjecknf i jlgf ofZijei l n h hn hi jlbZjnfb o l kl ki c FofZijei l mlgjn n dmidrq mi lw lj jl ng J Nk fh hn oi lojnf n fjw ecknf i d de nf le ljf ie ik mk fh hn mk k ofZ oi h d h fjnl kck...

Страница 170: ...n ielkhnl5 ko f nfjnf5 io d el hfjnf n ioqlk nfjnf h hn jlkl ij h jl qf mi kfojn ijel e i jnfZ n ik hfZ bfde jikZlgjf n jnf bfde ekl ei ljf bl i lol mkioc h bjl5 lgf ih nde d cef c e i ljnl ck o fjnl...

Страница 171: ...oi ljl mk f di efZmfkleck f j ek j gcq mf j qceg nf bfde ei cdefk l gcq jnfqf mnfh f de i nfmf j m iZnf Fle lj 5 o nckl gcq mk fko f nl mlgjn Nk fh hn gcq Znfjn mlgjn 52 1 352 0 3 21 0 75 1 0 NkiqgfZ...

Страница 172: ...ofjnlZ l eljolkoiZ omik lZf mknmibn e ei bfojie c okibc NO N J l c cok cbef o delqngjfb mkn lZfjfb migi f Nkn mk hn d fjengiZ l f lh i l bef imlekjid n o c kngc jfmknm blbef mg ji l c qf kf cg eikl m...

Страница 173: ...jfjlh o lgn nlojf okibf nd kfjnl ljn ie ikfj i mglZf l Kd k lgfqi ie ikfj i f Z c igl mi nlk lgfqi qch l dm diqn jf lgfqi dZkef j kljfjnl l mi iofjnf Zlbfe c fe onfg 5 eik d mknmibfj c kiq 5 dl delki...

Страница 174: ...iden l ndefj ik i nlojf lo h okibl mg jc jfZ c j ioic mk d oi de c d ik hnZ mi kh iZ Lkng bf cZnfdejfj jl qf mf jiZ Znfdef D F N KB E O H Nkfo lm gfj Z ik i Zcd ef cd cei jn fe ijekig l midecm 5 mim d...

Страница 175: ...l d ijekigcbef5 n jnf d i fjeckn i ekcqnhnlh jfbl mkf 5 mk mlojf dn mkf elbef ld Nk kc l knf fjnl mkiqg Zi I N KB LOK Fle ikef fjeng mg ji fb l f ei ef fe i g olhnf egl nog ik i oi migi N Me JJ oiok e...

Страница 176: ...e ki jf qfkef ik 5 l i ngcdekcbf iqk i J fjeckn i ekcqnhf o glojf ndenef Imknfh iojnef fe cmh le ie ik nden iZ jl k k lgfqi efehiZ jlmk ki enl jceic dmij ic Eik jldlo cbef dm mio l mi ji iqk i J Ni n...

Страница 177: ...c lgfqi njefjw jfZc i kf c5 bf jikZ gjf l l nloj h i igjide dl jfZ f mi l i l l kiqj h q f ei gi nh o dgfoi mic ljnl Z dgf nf c fofj i Z c ik l mio d midecmiZ ldc l i l ck ne l ko l fjnf l bf mgjf jik...

Страница 178: ...g h gloj l ndenef fjeckn i ekcqnhf Of cg eik o l c ljnf Gi ldj dnec hnl5 lmk njfj di ic efmgieic ij lb nf i mkidekfonl lgfqi mgjic mg ji ic l ic fbof i h qc ljn kn n i f mgj mglZf mh le 5 mkfkl fj lgf...

Страница 179: ...V RE ETO NAD PLADNJE AROMAZ TLA VSTRAN OD PREDMETOV KI LAHKO ZAGORIJO ALI SE RAZTOPIJO x x PLINSKA JEKLENKA Vedno uporabljajte odobreno jeklenko ki ustreza vsem nacionalnim predpisom in standardom je...

Страница 180: ...v ali iskre Ne kadite Pri testu uporabite razpr ila OPOZORILO Med testom za uhajanje plina ne uporab usodne po kodbe in materialno kodo Vsi deli ki so povezani v tovarni so skrbno pregledani da iz nji...

Страница 181: ...nja na minimum prostoru druge naprav ki deluje na plin ali v bil ali ladja Q otrok Q UPORABA PRED PRVO UPORABO PO DALJ EM razumeli in preverili vseh informacij v tem Zagotovite da venturi cevi praviln...

Страница 182: ...e Preden pon ostaja preberite poglavje Vodnik za odpra vljanje napak glede ovir ali pa preberite poglavje Vodnik za odpravljanje napak I Y Y x x PRVA UPORABA VA EGA BRAHMA Y in minut Med tem postopkom...

Страница 183: ...2 2 3 2 2 2 2 6 Posebni varnostni ukrepi za emajlirane dele po kodujejo emajl emajl trde povr ine To lahko po koduje emajl robove ki niso v celoti pokriti z ema jlom To se ne teje kot proizvodna napa...

Страница 184: ...avilo ali za menjavo delov na katerih nastane okvara Ta garancija ne velja za okvare zaradi 2 2 rabe sprememb na napravi razdrtju naprave obrabe lukenj ali slabega 2 2 6 REGISTRIRAJTE SVOJ NAKUP Zahva...

Страница 185: ...QVTUJUF EB TF wBS PIMBEJ JO P JTUJUF WFOUVSJ DFWJ 3FHVMBUPS CSOJ 5SFOVUOB TJUVBDJKB LJ KP KF QPW SP JMB WJTPLB VOBOKB UFN peratura ali polna jeklenka 5P OJ PLWBSB BMJ OFWBSOPTU FQPQPMO QMBNFO 0WJSBO Q...

Страница 186: ...186 www barbecook com...

Страница 187: ...www barbecook com 187 barbecook BOE SPNB are registered trade marks of SAEY Home Garden N V OEVTUSJFMBBO FVMF PSUSJKL FMHJVN www barbecook com...

Результаты поиска

Содержание Brahma 2.0 ceram

Отзывы:

Похожие инструкции для Brahma 2.0 ceram

Бренды по названию

Популярные бренды

Barbecook Brahma 2.0 ceram, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Brahma 2.0 ceram

Отзывы:

Похожие инструкции для Brahma 2.0 ceram

Бренды по названию

Популярные бренды