manualshive.com logo in svg

Barbecook 223.4512.000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Barbecook 223.4512.000 Скачать руководство пользователя страница 42

42

www.barbecook.com

5.2 Laitteen kokoaminen

1

Sijoita laite tasaiselle ja puhtaalle alustalle.

2

Kokoa laite kokoonpanokuvissa kuvatulla tavalla.

3

Kokoonpanokuvat löytyvät oppaan toisesta osasta 

laitteen suurennetun kuvan jälkeen.

1

Noudata varovaisuutta kootessasi emaloituja osia. Käytä 

laitteen mukana toimitettuja prikkoja suojataksesi emalia 

ruuveilta.

1

Älä käytä mitään työkaluja laiteen kokoonpanossa. Voit 

käyttää ainoastaan ristipääruuvimeisseliä säätääksesi 

keskiputken alaosassa olevia kiinnikkeitä.

6

LAITTEEN VALMISTELU

Tarvitset vettä, hiiliä, kuivaa sanomalehteä ja pitkän tulitikun. 

6.1 Mitä hiiliä pitäisi käyttää?

Sytytä laitteeseen tuli aina perinteisillä hiilillä. Älä koskaan käytä 

brikettejä. Kun laitteessa on tuli, voit lisätä tuleen brikettejä.
Käytä laitteen sytyttämiseen aina laadukkaita hiiliä. On 

suositeltavaa käyttää standardin EN 1860-2 mukaisia hiiliä. 

Laadukkaat hiilet ovat suurikokoisia, kiiltäviä paloja, jotka eivät 

juurikaan pölyä.

2

Sulje hiilisäkki huolellisesti ennen sen varastointia. 

Varastoi hiilet aina kuivaan paikkaan, älä varastoi hiiliä 

kellarissa.

6.2 Vaihe1: QuickStop

®

 -pikasäiliön 

täyttäminen

3

Tämän toimenpiteen päävaiheet on kuvattu Kuvassa 1 

sivulla 100.

Suosittelemme täyttämään QuickStop

®

 -säiliön vedellä ennen 

jokaista käyttökertaa. Toimi seuraavasti:

1

Vapauta keskiputken alaosassa olevat kiinnikkeet (Kuva 1a).

2

Nosta laitteen yläosa QuickStop

®

-säiliön päältä ja aseta se

sivuun (Kuva 1a).

3

Täytä säiliö puolilleen vedellä (Kuva 1b).

4

Aseta laitteen yläosa takaisin paikalleen säiliön päälle ja sulje

kiinnikkeet (Kuva 1c).

5

Varmista, että laite on vakaa.

6.3 Vaihe 2: Paperin lisääminen

3

Tämän toimenpiteen päävaiheet on kuvattu Kuvassa 2 

sivulla 100.

QuickStart

®

-järjestelmän asianmukainen toiminta edellyttää, että 

laitteeseen laitetaan paperia oikein. Toimi seuraavasti:

1

Ota kolme kaksipuolista sanomalehden sivua. Käytä aina 

kuivaa, mieluiten muutaman päivän vanhaa sanomalehteä.

2

Rullaa jokainen arkki poikittain soihdun muotoiseksi. Älä

rullaa soihtuja liian tiukasti.

3

Taita jokaisen soihdun toinen pää.

4

Poista pohjaritilä kulhosta.

5

Aseta soihdut putkeen taitettu puoli ylöspäin.

2

Älä työnnä soihtuja liian syvälle. Niiden on kosketettava 

arinaa kun asetat sen takaisin kulhoon.

6

Aseta pohjaritilä takaisin kulhoon.

6.4 Vaihe 3: Tulen sytyttäminen 

laitteeseen

3

Tämän toimenpiteen päävaiheet on kuvattu Kuvassa 3 

sivulla 100.

Kun paperi on paikoillaan voit sytyttää tulen laitteeseen. Toimi 

seuraavasti:

1

Peitä kulhon pohja hiilillä (Kuva 3a). Vihjeitä:

•

Älä käytä liikaa hiiliä. Kulhosta noin kolmannes pitäisi

täyttää hiilellä.

•

Sytytä laitteeseen tuli käyttämällä pienikokoisia hiiliä. Voit

lisätä suurempia hiiliä jälkeenpäin.

2

Avaa putken alaosassa olevat ilmanottoaukot (Kuva 3b).

3

Sytytä paperi ilmanottoaukkojen läpi pitkällä tulitikulla (Kuva

3b). Palava paperi voi savuta voimakkaasti.

1

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, anna tulen palaa 

30 minuuttia. Tällä tavoin voit poistaa jäljellä olevat 

valmistusrasvat laitteesta.

1

Älä aseta grilliä vielä laitteeseen. Tyhjä grilli voi 

epämuodostua, jos sitä pidetään tulessa liian kauan.

1

Varoitus! Älä käytä alkoholia tai bensiiniä liekin 

sytyttämiseen tai kohentamiseen. Käytä ainoastaan 

standardin EN 1860-3 mukaisia sytykkeitä.

4

Voit aloittaa grillaamisen, kun hiili on peittynyt hienoon

tuhkakerrokseen. Tässä kestää yleensä noin 15 minuuttia
(Kuva 3c).

7

HYÖDYLLISIÄ VIHJEITÄ

7.1 Tulen voimakkuuden säätäminen

Voit säätää tulen voimakkuutta avaamalla ja sulkemalla 

keskiputken alaosassa olevia ilmanottoaukkoja:

•

Mitä enemmän avaat aukkoja, sitä enemmän putkeen 

pääsee ilmaa siten voimistaen liekkiä.

•

Mitä enemmän suljet aukkoja, sitä vähemmän putkeen 

pääsee ilmaa siten heikentäen liekkiä.

3

Ilman virtaaminen putken läpi tuleen on kuvattu kuvassa 

4 sivulla 101.

7.2 Ruoan palamisen välttäminen

Voit välttää ruoan palamisen seuraavasti:

•

Älä koskaan aloita grillaamista kulhon ollessa edelleen 

liekeissä. Odota kunnes hiili on peittynyt hienoon, vaaleaan 

tuhkakerrokseen.

•

Vältä ruoan altistamista liialliselle lämmölle. Voit:

-

Suojella ruokaa siirtämällä grilliä ylemmäs.

-

Laskea lämpöä (osittain) sulkemalla putken alaosassa 

olevia ilmanottoaukkoja.

7.3 Ruoan tarttumisen välttäminen

Voit välttää ruoan tarttumisen grilliin seuraavasti:

•

Voitele ruoka kevyesti öljyllä ennen sen laittamista grillille. 

Voit myös voidella grillin öljyllä.

•

Älä käännä ruokaa liian nopeasti. Anna sen ensin lämmetä 

hieman.

MAN_LOEWY_BBC_150909_A.book  Page 42  Wednesday, September 9, 2015  2:12 PM

1

Älä täytä liikaa puuhiiltä laatikkoon 
(enintään 50%

, 

enintään1kg

(enintään 50%

, 

enintään1.   kg

: Loewy 45).

7

: Loewy 50).

Содержание 223.4512.000

Страница 1: ...YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N LOEWY 45 223 4545 000 LOEWY 50 50 SST 223 4550 000 223 4512 000 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 2 We...

Страница 2: ...k opplevelse vil bli enda bedre HU L togasson el a barbecook com oldalra regisztr lja a Barbecook j t s m g t bb Barbecook lm nyben lehet r sze RO Accesa i barbecook com nregistra i gr tarul Barbecook...

Страница 3: ...ervejledning 37 FI K ytt opas 41 NO Brukerh ndbok 45 HU Haszn lati utas t s 49 RO Ghid de utilizare 53 CZ U ivatelsk p ru ka 57 EL 61 SK N vod na pou vanie 65 ET Kasutusjuhend 69 LT Naudotojo vadovas...

Страница 4: ...4 www barbecook com MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 4 Wednesday September 9 2015 2 12 PM...

Страница 5: ...eas Warning Do not use indoors 3 3 Select an appropriate location Use the appliance outdoors only Using it indoors even in a garage or shed can cause carbon monoxide poisoning When selecting an outdoo...

Страница 6: ...Do not use too much charcoal in the bowl max 50 max 1 7kg for Loewy 50 max 50 max 1 0kg for Loewy 45...

Страница 7: ...or a while The foam discolours as it soaks off the dirt and greases 2 Remove the foam with a soft sponge and water and rinse the grill thoroughly 3 Dry the grill well and store it in a dry place This...

Страница 8: ...ly exposed to fire or intense heat It is normal to replace these parts from time to time Visual irregularities that are inherent to the manufacturing process These irregularities are not regarded as m...

Страница 9: ...kinderen en huisdieren op een veilige afstand van het toestel wanneer deze in gebruik is Houd een emmer water of zand bij de hand wanneer u het toestel gebruikt met name op zeer warme dagen en in dro...

Страница 10: ...Giet niet veel houtskool in de kuip max 50 max 1kg Loewy 45 max 50 max 1 7kg Loewy 50...

Страница 11: ...uit de luchttoevoergaten onder aan de centrale buis afb 5a 3 Verwijder het onderste rooster uit de kuip en borstel de as in de buis afb 5b MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 11 Wednesday September 9 201...

Страница 12: ...lenlijst worden de volgende symbolen gebruikt 8 5 Reserveonderdelen bestellen Onderdelen die blootstaan aan vuur of intense hitte moeten van tijd tot tijd worden vervangen Reserveonderdelen bestellen...

Страница 13: ...e bon sens lorsque vous utilisez l appareil Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est allum Avertissement L appareil va devenir tr s chaud ne le d placez pas pendant que vous l utilise...

Страница 14: ...Ne pas surcharger la cuve max 50 max 1kg Loewy 45 max 50 max 1 7kg Loewy 50 LOEWY SST...

Страница 15: ...sous le Dome Pour utiliser votre appareil de fa on optimale vous pouvez l quiper d un Dome Le Dome est un couvercle en forme de coquillage demi ouvert qui r verb re la chaleur du charbon de bois vers...

Страница 16: ...fectu es sur des pi ces pr assembl es Tous les dommages r sultant d une utilisation abusive ou mauvais escient de l appareil utilisation non conforme aux instructions de ce mode d emploi utilisation p...

Страница 17: ...Warnung Das Ger t wird sehr hei Bewegen Sie es w hrend der Verwendung nicht Verwenden Sie einen geeigneten Schutz wenn Sie mit hei en Teilen arbeiten Halten Sie flammbare Materialien entz ndliche Fl s...

Страница 18: ...Nicht zuviel Holzkohle in die Kohlenwanne geben h chstens 50 f llen h chstens 1 kg Loewy 45 h chstens 50 f llen h chstens 1 7 kg Loewy 50 LOEWY SST...

Страница 19: ...Sie einen Dome verwenden Der Dome ist ein halb ge ffneter muschelf rmiger Deckel der die W rme der Holzkohle zur ck auf die Speisen leitet So werden Ihre Speise sowohl von unten als auch von oben erw...

Страница 20: ...f rbung aufgrund u erer Einfl sse durch die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel Kontakt mit Chlor Diese Sch den werden nicht als Herstellungsfehler betrachtet Material Materialpflege Emaille Keine...

Страница 21: ...los ni os y a las mascotas alejados de un aparato en uso Tenga un cubo de agua o arena a mano cuando use el aparato especialmente en d as muy calurosos y en zonas secas Advertencia No utilice la barb...

Страница 22: ...ar de forma adecuada el papel en el aparato Proceda como se indica 1 Tome 3 hojas dobles de peri dico Use siempre peri dicos que est n secos preferiblemente de varios d as atr s 2 Enrolle cada hoja de...

Страница 23: ...sto se hace en un momento Proceda como se indica 1 Deje que al aparato enfr e por completo y retire la rejilla 2 Cierre los orificios de entrada de aire en la parte inferior del tubo Fig 5a 3 Retire l...

Страница 24: ...2 No cubierto Los siguientes da os y defectos no est n cubiertos por la garant a Uso y desgaste normales xido deformaci n decoloraci n de las piezas que est n directamente expuestas a las llamas o a...

Страница 25: ...li e oggetti che possono sciogliersi Attenzione Tenere bambini e animali domestici a distanza dal barbecue acceso Tenere un secchio pieno d acqua o di sabbia vicino al barbecue acceso specialmente in...

Страница 26: ...nel barbecue nel modo corretto Procedere nel modo seguente 1 Utilizzare tre pagine doppie di un giornale Il giornale deve essere asciutto preferibilmente non molto vecchio 2 Arrotolare ciascuna pagin...

Страница 27: ...hiudere i fori di ventilazione sul fondo del tubo centrale Fig 5a 3 Rimuovere la griglia inferiore dal braciere e spazzolare la cenere dentro al tubo Fig 5b 4 Aprire i ganci sul fondo del tubo central...

Страница 28: ...cook verificher l eventuale presenza di difetti e in tal caso che il barbecue sia stato montato e utilizzato correttamente e che sia stata eseguita un adeguata manutenzione In mancanza di una delle co...

Страница 29: ...o Aviso Mantenha as crian as e os animais afastados do aparelho em utiliza o Mantenha um balde de gua ou areia m o quando utilizar o aparelho especialmente em dias muito quentes e em reas secas Aviso...

Страница 30: ...l corretamente no aparelho Proceda do seguinte modo 1 Pegue em tr s folhas duplas de jornal Utilize sempre jornal seco preferencialmente com alguns dias 2 Enrole cada folha de papel na diagonal em for...

Страница 31: ...tempo Proceda do seguinte modo 1 Permita que o aparelho arrefe a totalmente e remova a grelha 2 Feche os orif cios de fornecimento de ar na parte inferior do tubo central Fig 5a 3 Remova a grelha inf...

Страница 32: ...resselente no seu ponto de venda Pode encomendar pe as tanto ao abrigo da garantia como fora desta 9 GARANTIA 9 1 Coberto O seu aparelho fornecido com uma garantia de dois anos a qual entra em vigor a...

Страница 33: ...odukten n r den anv nds Varning H ll barn och husdjur borta fr n en produkt som anv nds Ha en hink med vatten eller sand till hands vid anv ndning av produkten s rskilt p v ldigt varma dagar i torra o...

Страница 34: ...rje pappersark diagonalt till en fackelliknande form Rulla inte facklorna f r h rt 3 Vik ver nden p varje fackla 4 Ta bort nedre gallret fr n sk len 5 Placera facklorna i r ret med den vikta nden upp...

Страница 35: ...a skummet p grillen och l t det verka en stund Skummet kommer att missf rgas allteftersom det bl ter upp smutsen och fettet 2 Torka bort skummet med en mjuk svamp och vatten samt sk lj grillen noggran...

Страница 36: ...savdelning bekr ftar att delarna r defekta och befunnits vara s vid normal anv ndning riktig montering och tillr ckligt underh ll Om inte ovanst ende krav motsvaras kan du inte beg ra n gon form av er...

Страница 37: ...rsel M ikke anvendes indend rs 3 3 V lg en passende placering Brug kun enheden udend rs Brug af grillen indend rs selv i en garage eller et skur kan f re til kulilteforgiftning N r du v lger en udend...

Страница 38: ...bundgitteret n r du placerer det i sk len igen 6 Plac r bundgitteret i sk len igen 6 4 Trin 3 Opt nding i enheden 3 Hovedtrinnene i denne opgave er illustreret i figur 3 p side 100 N r papiret er p p...

Страница 39: ...svamp og vand og skyl risten grundigt 3 T r risten godt og opbevar den p et t rt sted Dette forhindrer rustdannelse Du kan ogs reng re risten med et mildt reng ringsmiddel eller med natron Brug aldrig...

Страница 40: ...er normalt at udskifte disse dele fra tid til anden Visuelle uregelm ssigheder der skyldes produktionsprocessen Disse uregelm ssigheder anses ikke som v rende produktionsfejl Alle beskadigelser for rs...

Страница 41: ...Varoitus l k yt sis tiloissa 3 3 Valitse sopiva k ytt paikka Laitetta saa k ytt vain ulkotiloissa Laitteen k ytt sis tiloissa mukaan lukien autotalli tai vaja voi johtaa hiilimonoksidimyrkytykseen Huo...

Страница 42: ...en on kosketettava arinaa kun asetat sen takaisin kulhoon 6 Aseta pohjaritil takaisin kulhoon 6 4 Vaihe 3 Tulen sytytt minen laitteeseen 3 T m n toimenpiteen p vaiheet on kuvattu Kuvassa 3 sivulla 100...

Страница 43: ...ja vedell ja huuhtele grilli t m n j lkeen huolellisesti 3 Kuivaa grilli huolellisesti ja varastoi kuivaan paikkaan T ll tavoin v lt t ruosteen syntymisen Voit my s puhdistaa grillin miedolla puhdistu...

Страница 44: ...inen On t ysin normaalia ett t llaiset osat vaativat ajoittain vaihtamista uuteen Ulkomuodolliset poikkeavuudet jotka ovat ominaisia valmistusprosessille N m poikkeavuudet eiv t ole valmistusvikoja Ka...

Страница 45: ...varme dager og i t rre omr der Advarsel Ikke bruk innend rs 3 3 Velg en passende plassering Bruk kun apparatet utend rs Bruk innend rs selv i en garasje eller et skur kan f re til kullosforgiftning N...

Страница 46: ...e legg faklene for dypt De m ber re bunnristen n r du putter den tilbake i bollen 6 Sett bunnristen tilbake i bollen 6 4 Trinn 3 Tenning av apparatet 3 Hovedtrinnene i denne oppgaven er illustrert i f...

Страница 47: ...t ettersom det absorberer skitt og fett 2 Fjern skummet med en myk svamp og vann og skyll grillen grundig 3 T rk grillen godt og oppbevar den p et t rt sted Dette hindrer dannelse av rust Du kan ogs r...

Страница 48: ...er vanlig erstatte disse deler fra tid til annen Visuelle uregelmessigheter som er del av produksjonsprosessen Disse uregelmessighetene regnes ikke som fabrikasjonsfeil Alle skader for rsaket av util...

Страница 49: ...aszn latban l v k sz l kt l Vigy zat A haszn latban l v k sz l ket tartsa t vol gyerekekt l s h zi llatokt l Legyen k zn l egy v d r v z vagy homok a k sz l k haszn latakor k l n sen akkor ha nagyon m...

Страница 50: ...veket tl san egy f kly hoz hasonl form ra Ne sodorja t l szorosan a f kly kat 3 Hajtsa be a f kly k egyik v g t 4 Vegye ki az als r csot a t zt r alj b l 5 Tegye a f kly kat a cs be a behajtott v g k...

Страница 51: ...kat 5c bra 5 Emelje le a k sz l k fels r sz t a v ztart lyr l s tegye f lre 5c bra 6 ntse a hamut s a vizet egy v d rbe 5d bra 7 Tegye vissza a k sz l k fels r sz t a v ztart lyra s z rja vissza a kap...

Страница 52: ...szlege meger s ti hogy az alkatr szek hib sak s norm l haszn lat helyes sszeszerel s s megfelel karbantart s mellett bizonyultak hib snak Ha a fenti felt telek valamelyike nem teljes l nem k rhet semm...

Страница 53: ...rii Avertizare Nu l sa i copiii i animalele s se apropie de aparat atunci c nd acesta este utilizat P stra i o g leat cu ap sau nisip n apropiere atunci c nd utiliza i aparatul n special n zilele foar...

Страница 54: ...trebuie s pozi iona i corect h rtia n aparat Proceda i dup cum urmeaz 1 Folosi i trei pagini duble de ziar Utiliza i ntotdeauna ziare uscate preferabil vechi de c teva zile 2 Rula i fiecare pagin de z...

Страница 55: ...central Fig 5a 3 ndep rta i gr tarul de jos din vas i str nge i cenu a cu o perie n tub Fig 5b 4 Elibera i clemele din partea de jos a tubului central Fig 5c 5 Ridica i sec iunea superioar a aparatulu...

Страница 56: ...t manual Pe ambalajul aparatului Pe partea de jos a piciorului aparatului Departamentul de calitate al Barbecook confirm c piesele sunt defecte i c acestea s au dovedit defecte n timpul utiliz rii nor...

Страница 57: ...dou nebo p skem obzvl t pokud jej pou v te v hork ch dnech nebo na such ch m stech V straha Nepou vejte spot ebi ve vnit n ch prostor ch 3 3 Vyberte vhodn um st n Pou vejte spot ebi pouze ve venkovn m...

Страница 58: ...te doln ro t zp t z m sy 5 Polo te pochodn do trubky slo en mi konci nahoru 2 Nepokl dejte pochodn p li hluboko Kdy je polo te zp t do m sy mus se dot kat dna ro tu 6 Polo te doln ro t zp t do m sy 6...

Страница 59: ...istit pomoc isti e Barbecook Postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Nast kejte p nu na gril a ponechte ji chv li p sobit P na se zabarv jak bude postupn nas kat ne istoty a tuk 2 Odstra te p nu m kkou ho...

Страница 60: ...spot ebi e Na spodn stran stojiny spot ebi e Odd len kvality Barbecook ov uje e sou sti jsou vadn a e se uk zaly vadn mi p i norm ln m pou it spr vn mont i a p im en dr b Pokud jedna z v e uveden ch p...

Страница 61: ...www barbecook com 2 www barbecook com 0 Barbecook 2 97 3 3 3 1 1 3 2 3 3 4 4 1 QuickStart QuickStart 15 2 QuickStart 4 2 QuickStop QuickStop QuickStop 2 QuickStop MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 61...

Страница 62: ...1860 2 6 2 1 QuickStop 1 100 QuickStop 1 1 2 QuickStop 1 3 1 4 1 5 6 3 2 2 100 QuickStart 1 2 3 4 5 6 6 4 3 3 100 1 3 2 3 3 3 30 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 62 Wednesday September 9 2015 2 12 PM...

Страница 63: ...7 5 Dome Dome Dome Dome 223 0043 000 45 Dome 223 0050 000 50 Dome www barbecook com 8 8 1 5 101 QuickStop 1 2 5 3 5 4 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 63 Wednesday September 9 2015 2 12 PM 5 5 5 6 5 7...

Страница 64: ...m o c k o o c e b r a b w w w 4 6 8 5 1 www barbecook com 2 9 9 1 C 15 Barbecook 9 2 8 4 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 64 Wednesday September 9 2015 2 12 PM...

Страница 65: ...van v robku majte poruke vedro s vodou alebo pieskom najm po as ve mi tepl ch dn a v such ch oblastiach V straha Nepou vajte vo vn tri 3 3 Zvo te vhodn umiestnenie V robok pou vajte iba vo vonkaj om...

Страница 66: ...vajte papier pr li hlboko Papier sa mus dot ka mrie ky na dne misy 6 Vlo te mrie ku sp do misy 6 4 Krok 3 Zap lenie grilu 3 Hlavn kroky tejto lohy s zn zornen na obr zku 3 na strane 100 Po vlo en pap...

Страница 67: ...om a z chr movan ch dielov Ka d materi l vy aduje in dr bu Aby sa zabr nilo tvorbe kor zie zabr te kontaktu chl rom so ou a elezom Odpor ame nepou va gril v pobre n ch oblastiach v bl zkosti elezn c a...

Страница 68: ...ej asti podstavca Oddelenie kontroly kvality spolo nosti Barbecook potvrdzuje e diely s chybn a uk zali sa ako chybn pri norm lnom pou van spr vnej mont i a adekv tnej dr be Ak niektor z vy ie uveden...

Страница 69: ...r vee v i liivaga eriti v ga kuumadel p evadel ja kuivades piirkondades Hoiatus rge kasutage siseruumides 3 3 Valige sobiv asukoht Kasutage seadet ainult v liskeskkonnas Selle kasutamine siseruumides...

Страница 70: ...e selle kausile tagasi panete 6 Pange p hjarest kaussi tagasi 6 4 Samm 3 tule s tamine 3 Selle toimingu peamised sammud on toodud joonisel 3 lk 100 Kui paber on kohale paigaldatud saate s data tule Te...

Страница 71: ...erinevalt Roostevabale terasele rooste tekkimise takistamiseks v ltige kokkupuudet kloori soola ja rauaga Me ei soovita kasutada seadet rannas raudteede ega basseinide l heduses Kahjustusi mida on p h...

Страница 72: ...luitumine jne Tavap rane on nende osade asendamine aeg ajalt Visuaalsed erinevused mis vastavad tootmisprotseduurile Neid erinevusi ei loeta tootmisvigadeks K ik kahjustused mida on p hjustanud ebapi...

Страница 73: ...gas degiuosius skys ius ir i silydan ius daiktus atokiau nuo naudojamo prietaiso sp jimas Laikykite vaikus ir naminius gyv nus atokiau nuo naudojamo prietaiso Kai k renate prietais po ranka tur kite k...

Страница 74: ...mo 2 Kiekvien popieriaus lap stri ai susukite deglo formos ritin lius Nesusukite degl pernelyg glaustai 3 U lenkite vien kiekvieno deglo gal 4 I imkite apatines groteles i taur s 5 d kite deglus vamzd...

Страница 75: ...2 Groteli valymas Mes rekomenduojame po kiekvieno naudojimo groteles valyti valikliu Barbecook cleaner Veiksmus atlikite tokia tvarka 1 U purk kite put ant groteli ir palikite jas veikti Atmirkydamos...

Страница 76: ...i k jo prietais prastai naudojant tinkamai surinkus ir pakankamai pri i rint Jei viena i pirmiau pamin t s lyg netenkinama negalite reikalauti jokios kompensacijos Visais atvejais garantija apsiriboja...

Страница 77: ...vienm r novietojiet tai blakus spaini ar deni vai smilt m it pa i oti karst s dien s un saus s viet s Br din jums Nelietojiet ier ci telp s 3 3 Piem rotas vietas izv le Lietojiet o ier ci tikai rpus t...

Страница 78: ...jo re i atpaka met la b od 6 4 3 darb ba Ier ces aizdeg ana 3 uzdevuma galven s darb bas par d tas 3 att l 100 lpp Kad pap rs ievietots varat aizdegt ier ci R kojieties di 1 P rkl jiet met la b odas...

Страница 79: ...apkopj cit di Lai nov rstu r sas veido anos uz ner s jo t rauda nepie aujiet saskari ar hloru s li vai dzelzi Ieteicams neizmantot ier ci dens tilp u dzelzce u un peldbaseinu tuvum Boj jumi kas radu i...

Страница 80: ...r s ana deform an s kr sas zaud jums m da m nepiecie ama regul ra nomai a parasta darba apst k os Vizu las nepiln bas no kur m nav iesp jams izvair ties ra o anas proces s nepiln bas nav uzskat mas pa...

Страница 81: ...kierowa si zdrowym rozs dkiem Nie nale y pozostawia urz dzenia bez dozoru podczas korzystania Ostrze enie Urz dzenie stanie si bardzo gor ce nie nale y go przemieszcza podczas dzia ania Podczas obchod...

Страница 82: ...ywa w piwnicy 6 2 Krok 1 Nape nianie zbiornika systemu QuickStop G wne kroki tego zadania s przedstawione na rys 1 na stronie 100 Zalecamy nape nienie zbiornika systemu QuickStop wod przed u yciem Nal...

Страница 83: ...y patelni grillowej do t ustego i lub marynowanego mi sa 7 5 Grillowanie pod pokryw Dome Aby wykorzysta urz dzenie w pe ni mo na wyposa y je w pokryw Dome Pokrywa Dome to w po owie otwarta pokrywa w k...

Страница 84: ...h komercyjnych zastosowanie jako kosz koksowy Wszelkie szkody wt rne spowodowane przez nieostro ne lub niezgodne z przepisami wykorzystanie urz dzenia Rdza lub odbarwienia spowodowane przez wp yw otoc...

Страница 85: ...www barbecook com 2 www barbecook com 0 Barbecook 2 97 3 3 3 1 1 3 2 3 3 4 4 1 QuickStart QuickStart 15 2 QuickStart 4 2 QuickStop QuickStop QuickStop 2 QuickStop MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 85...

Страница 86: ...EN 1860 2 6 2 1 QuickStop 1 100 QuickStop 1 1a 2 QuickStop 1a 3 1 2 1b 4 1c 5 6 3 2 2 100 QuickStart 1 2 3 4 5 6 6 4 3 3 100 1 3a 2 3b 3 3b 30 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 86 Wednesday September 9...

Страница 87: ...5 Dome Dome Dome Dome 223 0043 000 45 Dome 223 0050 000 50 Dome www barbecook com 8 8 1 5 101 QuickStop 1 2 5a 3 5b 4 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 87 Wednesday September 9 2015 2 12 PM 5c 5 5c 6 5...

Страница 88: ...m o c k o o c e b r a b w w w 8 8 www barbecook com 2 9 9 1 C 15 Barbecook 9 2 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 88 Wednesday September 9 2015 2 12 PM 8 4 8 5 1...

Страница 89: ...rimerno za uporabo v notranjih prostorih 3 3 Izbiranje primernega mesta uporabe Napravo je dovoljeno uporabljati samo na prostem e napravo uporabljate v notranjih prostorih tudi v gara i ali uti lahko...

Страница 90: ...dali navzgor 2 Bakel ne vstavite pregloboko e vedno se morajo dotikati spodnje re etke ko jo znova namestite 6 Znova namestite spodnjo re etko v kuri e 6 4 3 korak Pri iganje naprave 3 Glavni koraki t...

Страница 91: ...h delov delov iz nerjave ega jekla in kromiranih delov Vsak material potrebuje druga no vzdr evanje Da bi prepre ili nastajanje rje na nerjave em jeklu prepre ite stik s klorom soljo in elezom Priporo...

Страница 92: ...naprave Oddelek za zagotavljanje kakovosti Barbecook potrdi da so deli po kodovani in so se po kodovali med normalno uporabo kljub pravilnemu sestavljanju in primernemu vzdr evanju e kateri od prej na...

Страница 93: ...eskom pri ruci prilikom kori tenja ure aja posebno za vru ih dana i u suhim podru jima Upozorenje Nemojte koristiti u zatvorenom prostoru 3 3 Odaberite odgovaraju u lokaciju Koristite ure aj isklju iv...

Страница 94: ...jelovima okrenutima prema gore 2 Nemojte stavljati baklje preduboko Jo uvijek moraju dodirivati donju re etku nakon to je vratite na mjesto 6 Stavite donju re etku natrag u zdjelu 6 4 Korak 3 Paljenje...

Страница 95: ...ruga iji na in Kako bi se sprije ilo stvaranje hr e na nehr aju em eliku izbjegavajte kontakt s klorom soli i eljezom Preporu amo da ure aj ne koristite u blizini obale eljezni ke pruge ili bazena O t...

Страница 96: ...ja ure aja Zavod za ispitivanje kvalitete Barbecook potvr uje da su dijelovi u kvaru i da su se pokazali neispravni pri uobi ajenom kori tenju pravilnom sklapanju i odgovaraju em odr avanju Ako nije i...

Страница 97: ...Illustrations MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 97 Wednesday September 9 2015 2 12 PM...

Страница 98: ...27 2020 018 4 227 4545 004 5 227 4545 003 6 227 2270 045 7 227 2200 100 8 227 4011 007 9 227 4011 008 10 227 2270 016 11 227 2470 043 12 227 4545 013 12 1x A 2x B 1x C 1x D 1x E 2x F 1x G 1x H 5x I 3x...

Страница 99: ...9 9 m o c k o o c e b r a b w w w 2 3 5 H G I I I F F J J I J I 1 A B B C E D 3x L K M MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 99 Wednesday September 9 2015 2 12 PM...

Страница 100: ...100 www barbecook com MAX 1 2 3 a H2O b c b c a 3x MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 100 Wednesday September 9 2015 2 12 PM...

Страница 101: ...www barbecook com 101 4 5 a b c d O2 O2 O2 O2 MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 101 Wednesday September 9 2015 2 12 PM...

Страница 102: ...ECOOK COM Barbecook is a registered trademark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortr k Belgium MAN_LOEWY_BBC_161005_A MAN_LOEWY_BBC_150909_A book Page 1 Wednesday September 9 2015...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды