background image

13

Опасность пожара!

Никогда не размещать чувствительные к теплу или 

легковоспламеняющиеся предметы (например, прихватки, 
занавески, бутылки с алкоголем и т. д.) в непосредственной 
близости от устройства.

Участок, находящийся в непосредственной близости 
к устройству, может сильно нагреваться, следует 
соблюдать осторожность при размещении в данном 

пространстве розеток тока, других бытовых приборов, элек-
трических кабелей, труб и другого чувствительного к теплу 
или возгораемого материала. 

 ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Опасность ожогов!

В  процессе  функционирования  и  в  течение  не-

скольких  минут  после  использования,  некоторые  части 
устройства достигают очень высоких температур! Избегать 
контакта с данными частями без соответствующих средств 
индивидуальной защиты.

Опасность пожара!

В  случае  возгорания  жира  или  горячего  масла, 

не следует тушить пламя водой, а подавить его влажным 
холстом или подобным материалом и своевременно вы-
звать пожарников.

Опасность пожара!

Не покрывать устройство или его части фольгой или по-
добными материалами.

Опасность взрыва!

Не разогревать на устройстве жестяные банки или 

закрытые  герметически  емкости,  производимое  теплом 
избыточное давление может привести к взрыву с соответ-
ствующим ущербом для людей.

Следует наблюдать за устройством при его функ-
ционировании.

Во время использования устройство и его доступ-
ные части сильно нагреваются. Следует соблюдать 

осторожность  и  не  касаться  нагревательных  элементов. 
Дети в возрасте до 8 лет не должны приближаться к устрой-
ству, если они не находятся под постоянным присмотром.

В процессе приготовления соблюдать все возмож-
ные меры предосторожности для того, чтобы не 
поцарапать панель.

Fire hazard!

Never  place  heat-sensitive  and  flammable 

objects  (for  example,  oven  gloves,  curtains,  alcoholic 
containers, etc..) near the appliance. 

The  area  surrounding  the  appliance  may 

become  very  hot,  so  take  precautions  when 
positioning  power  outlets,  other  household 

appliances,  electrical  cables,  hoses  and  any  heat-
sensitive or flammable materials in this area. 

 FOR COOKING

Burn hazard!

During  operation  and  for  a  few  minutes  after 

use,  some  parts  of  the  appliance  reach  extremely  high 
temperatures! Do not touch these parts without suitable 
personal protection.

Fire hazard!

In the case where fats or oils lead to fire, never 

put out flames with water, instead suffocate the flames 
using  a  moist  dishcloth  or  a  similar  material  and 
immediately call the fire services.

Fire hazard!

Do not cover the appliance or parts of the appliance with 
aluminium foil or similar materials.

Explosion hazard!

Never heat up tin cans or hermetically closed 

containers  on  the  appliance;  the  excess  pressure 
generated by the heat may cause containers to explode, 
consequently leading to serious personal injury.

Monitor the appliance during the entire time it 
is in operation.

The appliance and its accessible parts become 
very hot during use. Do not touch the heating 

elements. Children under 8 years of age should not go 
near the appliance unless supervised at all times.

The appliance and its accessible parts become 
very hot during use. Do not touch the heating 
elements. Children under 8 years of age should 

not go near the appliance unless supervised at all times.

Содержание Thalas 1PTITK 00 Series

Страница 1: ...1PTITK 00 1PTFTK 00 taste of design Thalas Teppanyaki QVWDOODWLRQ DQG XVH PDQXDO...

Страница 2: ...of the appliance General information 2014 35 UE 2014 30 UE Themanufacturerreservestherighttomakeanychanges deemed suitable to the product without prior notice The drawings installation diagrams and t...

Страница 3: ...llation site choice 7 Connection to the power mains 8 Built in unit installation 10 USAGE 12 Safety warnings 12 Before starting 14 Understanding the appliance 14 Useful information 14 Using the applia...

Страница 4: ...chnical data Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 60 Total absorbed power kW 3 Cable type H05RN F H07RN F 3x1 5 mm2 Cable length cm 200 mm 37 37 1PTITK 00 350 40 23 30 370 520 mm 40 40 1PTFTK 00 400 100...

Страница 5: ...ation rooms must be suitable and satisfy the safety standards in force in the country of use protective isolating switch earthing system equipotential system etc The manufacturer will not be held liab...

Страница 6: ...lasticbags polystyrene etc unattended asthey are a potential hazard for children and animals danger of suffocation Move the appliance to the installation location using appropriate personal safety equ...

Страница 7: ...re designed for outdoor use For better protection werecommendtheuseofthespecialcoversheet Ifitisnotusedfrequently possiblykeepitinaplacesheltered frombadweather Appliancesmaybeassembledontounits made...

Страница 8: ...be crushed or rolled up comeintocontactwithanytypeofliquid sharporhot objects or corrosive substances reach atanypoint atemperaturewhichis50 Chigher than the room temperature be replaced with a differ...

Страница 9: ...nnect the electrical power To access the electrical connections fix the steel protection panel only in the free standing model removethecoverfromtheterminalboardbyunscrewing the screws figure 4 Discon...

Страница 10: ...certain that the cabinet in which you willbeinstallingtheapplianceisinperfectcondition and completely stable Standard DIN 68930 Prepareanembeddedholewithmeasurementsasspecified in figure 5 It is possi...

Страница 11: ...t positioned under the edges of the appliance figure 7 part 1 Subsequently arrange the appliance above the embedded hole figure 7 part 2 secure it using the screws and brackets provided figure 7 part...

Страница 12: ...finish using the appliance If you should note any anomalies do not use theappliancebutcontactanauthorizedService Centre and report the data indicated on the data plate The appliance may be used by chi...

Страница 13: ...suffocate the flames using a moist dishcloth or a similar material and immediately call the fire services Fire hazard Donotcovertheapplianceorpartsoftheappliancewith aluminium foil or similar materia...

Страница 14: ...that the desired temperature has been reached 6 main operation indicator light indicates that the appliance is on 7 cooking area selection knob cooking using the entire grilling zone or solely the bac...

Страница 15: ...therefore be used to keep cooked food hot Burn hazard Do not touch the back grilling zone with unprotected hands thinking that it will be cool figure 9 part 2 Rotate the knob 4 to select the desired t...

Страница 16: ...nded edges Burn hazard During operation some parts of the appliance reach extremely high temperatures Do not touch these parts without suitable personal protection Whilstcooking ifrequired itispossibl...

Страница 17: ...t the lower cooking temperature Place the food evenly across the grill surface ensuring that the the food rests completely on the grill surface figure 10 We advise that food is NOT directly cut up on...

Страница 18: ...iance using only the procedures and products indicated in this manual in particular do not use abrasive sponges scrapers acidic or aggressive detergents steam or pressure cleaning devices direct water...

Страница 19: ...ot remained lodged under the knob Ensure that upon finishing the cleaning of the knob it has not been accidentally moved from the 0 off position grill surface the grill surface should be cleaned when...

Страница 20: ...acids may mark the grill surface avoid extended contact with these types of substances In the case where the grillsurfaceisslightlymarked treatitwithhousehold lemon juice If you wish to clean the gri...

Страница 21: ...than Italy you must comply with the regulations in force in your country Before disposing of the appliance render it unusable by removing the power cord AFTER SALES SERVICE Barazzasrlensuresyoutheutmo...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Artlinea PTHT_00_7 01 03 2022 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of design...

Отзывы: