background image

11

English 

Carefully read the contents of this leaflet 

since it provides important instructions 

regarding safety of installation, use and 

maintenance. 
Keep the leaflet for possible future consul-

tation. All the operations relating to installa-

tion (electrical connections) must be carried 

out by specialised personnel in accordance 

with current regulations.
SAFETY WARNINGS

•Use the cooktop only in household-type 

situations for the preparation and warming 

of food. All other types of use are not per-

mitted.
•Individuals who are incapable of using the 

appliance safely because of their physical, 

sensory or mental capabilities or their lack 

of experience or knowledge must not use 

this appliance without supervision or in-

struction by a responsible person.
•Children under 8 years of age must be 

kept away from the cooktop unless they are 

under constant supervision.
•Children 8 years and older must only be al-

lowed to use the cooktop if they have been 

given supervision or instruction concerning 

use of the appliance in a safe way and un-

derstand the hazards involved. 
•Children shall not play with the appliance. 

•Cleaning and user maintenance shall not 

be made by children without supervision.
•Installation, repair and maintenance work 

should only be performed by an authorized 

service technician. Work by unqualified per-

sons could be dangerous for the user.

•RISK OF ELECTRIC SHOCK!

 If the cooktop 

is defective or chipped, cracked or broken 

in any way, immediately switch it off and do 

not continue to use it. Disconnect it from 

the electrical power supply.
•WARNING: If the supply cord of the ap-

pliance is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, its service agent or 

similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

•WARNING:

 The appliance and its acces-

sible parts become hot during use. Care 

should be taken to avoid touching heating 

elements.

•WARNING:

 Unattended cooking on a hob 

with fat or oil can be dangerous and may 

result in fire. NEVER try to extinguish a fire 

with water, but switch off the appliance 

and then cover flame e.g. with a lid or a fire 

blanket. 

•WARNING:

 The cooktop is hot during use 

and remains so for some time after being 

switched off. The risk of burns remains until 

the residual heat indicators have gone out.

•CAUTION:

 The cooking process has to be 

supervised. A short term cooking process 

has to be supervised continuously.

•DANGER OF FIRE:

 Do not store items on 

the cooking surfaces! Metallic objects such 

as knives, forks, spoons and lids should not 

be placed on the hob surface since they can 

become hot.
•Always switch the cooking zones off after 

use! 
•The appliance is not intended to be ope-

rated by means of an external timer or 

separate remote-control system.

INSTALLATION INSTRUCTIONS   

                                                      

These instructions are for a specialized 

installer and are a guide for the installation 

process, regulations and maintenance in 

accordance with the law and current stan-

dards. 
If the built-in oven or any other appliances 

that produce heat, need to be installed 

directly underneath the cooking hobs in 

ceramic glass, 

IT IS NECESSARY THAT THE 

APPLIANCE (oven) AND THE COOKING 

HOBS IN CERAMIC GLASS ARE ADEQUA-

TELY ISOLATED

, in such a way that the heat 

generated from the oven, measured on the 

right hand side of the bottom of the cooking 

hobs, does not exceed 60°C. 

Failure to follow this precaution, could cause 

EN

Содержание 1PIDG64N

Страница 1: ...IDG64N 1PIDG64B 1PIDG84N GREEN IT EN DE ES FR Manuale d installazione ed uso Use and installation manual Bedienungs und Montageanleitung Manual de instalación y uso Manuel d installation et d utilisation ...

Страница 2: ...2 490 mm 560 mm 510 mm 580 mm 4 mm 48 mm 550 mm 484 mm 2 mm min 50 mm 50 mm 20 mm 52 mm 40 mm B 30 mm A Fg 1 Fg 2 Fg 3 Fg 4 ...

Страница 3: ...50 60 Hz 4 x 1 5 mm H 05 V2V2 F N L2 L1 2P N L2 L1 2P N L 1P 1N 230V 50 60 Hz 3 x 2 5 mm H 05 V2V2 F 230V 50 60 Hz 2 x 2 5 mm H 05 V2V2 F 200 1 85kW 160 1 4kW 160 1 4kW 160 1 4kW P 1 85kW P 2 1kW 1 2 3 4 Fg 5 Fg 6 Fg 7 Fg 8 ...

Страница 4: ... eseguiti possono creare seri pericoli per l utente PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA Non mettere in funzione o spegnere subito il piano di cottura se la lastra in vetroceramica è danneggiata o crepata Staccare l apparec chio dalla rete elettrica ATTENZIONE Se il cavo di alimentazione dell apparecchio è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio assi stenza autorizzato o da personal...

Страница 5: ...impianto siano tali da soddisfare le indicazioni sulla targhetta identificativa applicata sulla parte inferiore del piano di lavoro l impianto sia dotato di una messa a terra efficiente conforme alle norme e alle dispo sizioni di legge in vigore La messa a terra è obbligatoria per legge Nel caso in cui l elettrodomestico non sia dotato di cavo e o della relativa spina utilizzare materiale adatto p...

Страница 6: ...asti sensori e confermate da indicazioni sui display e segnali acustici Toccare i tasti dall alto senza coprirli GESTIONE POTENZA Alla prima accensione il livello di potenza massima predefinito impostato sul piano di cottura è di 6750W 7 0 Questo livello di potenza può essere ridotto dall utente a 2800W 2 8 oppure 3500W 3 5 REGOLAZIONE ASSORBIMENTO MASSIMO Nota La modifica dell assorbimento massi ...

Страница 7: ...te nessuna pen tola Per maggiori dettagli fare riferimento al capitolo la cottura a induzione Calore residuo H Se dopo lo spegnimento la temperatura della zona di cottura è ancora alta sopra i 50 il relativo display mostrerà il simbolo H calore residuo in alternanza con il va lore 0 Il simbolo H rimane attivo anche dopo lo spegnimento dell apparecchio e scompare solo quando non vi è più rischio di...

Страница 8: ... Questa funzione ha lo scopo di evitare che i bambini accendano l apparecchio acciden talmente o intenzionalmente e può essere attivata solo se tutte le zone di cottura sono spente Per attivare la Sicurezza bambini premere simultaneamente il tasto Selezione Zona B3 e il tasto poi nuovamente il tasto Selezio ne Zona B3 Il simbolo L appare su tutti i display delle zone di cottura e il relativo led s...

Страница 9: ...ive o detergenti chimici irritanti quali spray per forno o smacchiatori ATTENZIONE Non utilizzare pulitori a vapore DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti s...

Страница 10: ...l Centro di Assi stenza Autorizzato I tasti del pannello di con trollo si surriscaldano Le pentole sono troppo gran di oppure sono state collocate troppo vicino ai comandi Se possibile collocare le pentole grandi sulle zone posteriori Compare nel display La funzione Sicurezza bam bini è attiva Fare rifermento al capitolo uso del piano cottura Compare 0 4 nel display Non vi sono pentole sulla zona ...

Страница 11: ...f the supply cord of the ap pliance is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING The appliance and its acces sible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to exting...

Страница 12: ...priate for the load indicated on the plate and in accordance with current stan dards the yellow green ground conductor must not be disconnected by a switch When the appliance has been installed the omnipolar switch must be easily reachable INDUCTION COOKING The fundamental characteristic of the induction system is the direct transference of heat from the generator to the cooking recipient Advantag...

Страница 13: ...necting the hob to the power network To set a different level of power follow the steps 1 press simultaneously all buttons B for 3 seconds An acoustic signal will be issued and the current power level will be displayed on the two upper displays 2 Change the power level from those avai lable using and buttons 3 to confirm press again simultaneously all the buttons B for 3 seconds A beep will confir...

Страница 14: ...t P The use of this function is recommended for heating large quantities of liquids e g water to cook pasta or food in a very short time This program further reduces the cooking time of a certain cooking zone by bringing the temperature to the maximum heat level for 10 minutes At the end of this timeframe the cooking zone heat level will automatically go back to level 9 To activate this program sw...

Страница 15: ... and the key then again the key In this case the Child safety lock will still be acti ve each time the appliance is switched on again Safety switch The appliance has a safety switch that au tomatically switches off the cooking zones when they have been operating for a certain amount of time at a given power level POWER LEVEL OPERATING TIME LIMIT hours 1 8 2 6 3 4 5 5 4 6 7 8 9 1 5 CLEANING AND MAI...

Страница 16: ...ster max 6750 The crossed out dustbin symbol on the product reminds you of your obligation regarding separated waste collection Consumers should contact their local public service or their local dealer for more information on the correct disposal of exhausted household appliances THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMA GES CAUSED BY BREAKING THE ABOVE WARNINGS THE WARRANTY I...

Страница 17: ...horised Service Centre The sensor keys become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear zones if possible The heat setting changes between two levels Power management fun ction operates Refer to Using the cooktop chapter comes on The Child Lock function operates Refer to Using the cooktop chapter 0 4 comes on There is no cookware on the zon...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...2 rev 00 09 2017 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 info barazzasrl it www barazzasrl it 3PCLIOBI3640BZ 14 09 17 ...

Отзывы: