SCOOTER
2
1
3
FRANÇAIS (FR)
NL 220
CLASS A 100KG MAX
Informations à conserver
LIRE LES INSTRUCTIONS FOURNIES
PAR LE FABRICANT, AVANT UTILISA-
TION. POIDS MAXIMUM UTILISA-
TEUR : 100 KG
AVERTISSEMENTS
- La Trottinette est réservée aux
adolescents et aux adultes. Ce n’est
pas un jouet mais un article sportif
pour un entrainement physique. A
utiliser avec prudence sur une
surface plane propre et sèche et si
possible à distance des autres
usagers en respectant la réglemen-
tation de la sécurité routière.
- Vérifier les lois locales concernant
l’utilisation de la trottinette,
respecter toutes les règles de la
circulation et la signalisation.
Éloignez-vous des autres piétons ou
des usagers sur la voie publique.
- A utiliser de préférence sur une
voie plane et propre, sans gravier ni
graisse au sol. Éviter les bosses,
grilles de drainage susceptible de
provoquer un accident.
- Attention ! Il convient de porter un
équipement de protection
individuelle : casque, coudières,
genouillères, protection du poignet,
gants.
UTILISATION DE LA TROTTINETTE
Avant et après toute utilisation :
- Vérifier la hauteur du système de
direction, le serrage des écrous,
la perpendicularité guidon et roue
avant.
- Vérifier l’ensemble des éléments
de connexion : le frein, le système
de blocage de la colonne de
direction, les axes des roues doivent
être correctement ajustés et
nonendommagés.
- Vérifier également le degré
d’usure des roues.
Pendant l’utilisation :
- Debout sur la trottinette, les deux
mains sur chaque poignée, pousser
avec un de vos deux pieds pour
faire avancer. Procéder avec
prudence au début.
- Freinage : un ralentisseur est situé
à l’arrière, lorsque nécessaire,
appuyer dessus pour ralentir. Il
convient de presser de façon
graduelle afin d’éviter des dérapa-
ges ou perte de stabilité. Le
ralentisseur en métal ou aluminium
peut s’échauffer après multiples
freinages. Eviter de le toucher
pendant et après utilisation.
- Les chaussures sont obligatoires et
nous vous conseillons fortement
de porter des pantalons, chemises
à manches longues afin d’éviter de
se blesser en cas de chute.
- La trottinette ne comporte pas de
phares ou de lampes, Il convient
donc de ne pas en pratiquer la nuit
ou aux heures de visibilité limitée.
Instructions générales
A utiliser avec un équipement de
protection adapté, comprenant
casque, chaussures, protections
coudes, poignets et genoux.
Apprenez à l’enfant à l’utiliser de
façon sure et responsable.
Avant et après chaque utilisation:
Pour éviter de vous pincer les
doigts, ne placez pas vos doigts
sous le couvercle du tube avant en
plastique et la fourche avant.
Entretien / maintenance : un
entretien régulier est un gage de
sécurité :
- Les roulements : éviter de rouler
dans l’eau, l’huile ou le sable, ce
qui endommagerait vos
roulements. Pour entretenir vos
roulements, vérifier de façon
régulière que les roues tournent
de façon correcte en retournant la
trottinette, et poussant les roues
avec le doigt. Si les roues ne
tournent pas, il faut alors les
démonter pour vérifier leur état.
D’abord dévisser l’axe de roue,
enlever l’axe et dégager la roue, puis
avec précaution pousser les 2
roulements en dehors de leur
logement. S’ils sont ébréchés ou
écrasés, Il convient d’en acheter de
nouveaux. Si aucun dommage n’est
apparent, il faut alors les huiler. Pour
cela enlever avec un chiffon toute
trace de graisse, boues ou
poussières sur le roulement, puis les
re-graisser soit avec un spray
auto-graissant, soit en les faisant
tremper une nuit dans de l’huile
(faire tourner les roulements
plusieurs fois dans l’huile avant de
les laisser reposer). Puis remonter
roulements et axes, puis roues sur la
trottinette. Procéder de même pour
l’autre roue.
- Les roues : les roues s’usent après
un certain temps, voire se trouent
lorsque trop d’usage sur surface
rugueuse, notamment la roue
arrière sur laquelle s’exerce le
freinage. Il convient de les vérifier
régulièrement et de les remplacer
pour plus de sécurité.
- Modifications du produit : il ne faut
absolument pas modifier le produit
d’origine en dehors de ce qui a été
notifié dans les présentes instruc-
tions relatives à la maintenance.
- Écrous, axes et autres fixations
autobloquantes : il convient
également de les vérifier régulière-
ment. Ceux-ci peuvent se desserrer
après un certain temps, auquel cas
il faudra les resserrer, voire perdre
de leur efficacité, auquel cas, il
faudra les remplacer par des
nouveaux.
Montage du produit
Assemblage du guidon (voir page 2)
1. Desserrer les vis du collier avec la
clé Allen fournie.
2. Insérer le tube du guidon dans la
tige de la fourche en respectant
bien le sens d’introduction. La
partie verticale de la fourche doit
être à l’avant, la partie large du
garde boue doit être à l’arrière.
3. Positionner le collier pour que les
2 vis soient bien placées à l’arrière
du tube
4. Avec la clé Allen, qui doit être
bien positionnée dans la tête de la
vis du bas,
donner 1 à 2 tours pour commen-
cer à serrer SANS FORCER et
SANS BLOQUER (A). Renouveler
l’opération avec la vis du haut
toujours
SANS FORCER et SANS BLOQUER
(B).
5. Le serrage se doit d’être
progressif sur chaque vis successi-
vement
(entre 5 et 10 fois) afin de ne pas
détériorer les vis et le collier et ce
jusqu’à bloquer les vis.
6. L’utilisation d’un outil peut
s’avérer utile pour les personnes qui
n’ont pas la
force nécessaire pour bloquer les
vis avec la clé Allen fournie.
Vérifiez après chaque utilisation
que tous les boulons soient bien
serrés afin d’éviter que le guidon
ne se détache.
Ajuster la hauteur
Ouvrir le blocage rapide et tirer la
colonne de direction jusqu’à ce
que la bille s’insère dans son
logement puis serrer le blocage
rapide. Pour ajuster la tension du
blocage rapide, serrer ou desserrer
l’écrou.
3 Positions :
- 74.5 cm
- 79.5 cm
- 84.5 cm
Содержание Maxi
Страница 2: ...SCOOTER A C D B...
Страница 3: ...SCOOTER 1 2 5 4 A A A A A B B 3...
Страница 4: ...SCOOTER BG NL 220 A 100 100...
Страница 5: ...SCOOTER 2 1 3 2 1 2 3 4 5 5 10 6 3 74 5 cm 79 5 cm 84 5 cm...
Страница 26: ...SCOOTER EL NL 220 A 100 100 2...
Страница 27: ...2 1 3 SCOOTER K n n 2 1 Allen 2 3 2 4 Allen 1 2 A B 5 5 10 6 Allen 3 74 5 cm 79 5 cm 84 5 cm...
Страница 48: ...SCOOTER ZH NL 220 CLASS A KG MAX A B...
Страница 49: ...2 1 3 SCOOTER...
Страница 50: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ...w w w b a n w o o d c o m i n f o b a n w o o d c o m...