manualshive.com logo in svg

Baninni VEGA BNCS020, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Baninni VEGA BNCS020 Скачать руководство пользователя страница 34

GEBRAUCHSANLEITUNG

Schritt 8 Die Installation des Autositzes

8.1 Installation für die Gruppe 0+ (0-13 kg)

In dem Autositz, in Position 4. Setzen Sie den Autositz in der Position, wie gezeigt, 

nach hinten gerichtet. Achten Sie auf die Vorderseite des Kindersitzes fest an der 

Rückseite des Autos.

Spannen Sie den Diagonalgurt in der gleichen Seite des Gürtelclip und Gürtelhak-

en auf dem Autositz. Ziehen Sie die Riemen durch zwei Haken auf dem Autositz 

Basis. Machen Sie den Diagonalgurt mit Hüftgurtverschluss bis ein Klicken zu 

hören. Stellen Sie sicher, dass die Schnalle richtig durch Hochziehen des Riemens 

gesperrt ist.

Содержание VEGA BNCS020

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG FOR A SAFE RIDE ROADTRIP CARSEAT VEGA BNCS020 ...

Страница 2: ... gerichte optie als het gewicht van uw kind 9 kg overschrijdt Het kinderzitje is niet ontworpen voor het thuisgebruik en mag alleen worden gebruikt in uw voertuig Laat uw kind nooit voor de veiligheid zonder toezicht in de autostoel Plaats de autostoel naar achteren gericht nooit op de voorbank met airbags in de buurt er kan een ernstig letsel ontstaan en het is gevaarlijk voor het kind Zorg er al...

Страница 3: ...Rugleuning Borstband Comfortabel kussentje Schouderriem Verbinding gordel Hoofdsteun positionering Gordel verbinding Verstelhendel Gordel clip Gordel ...

Страница 4: ...rd Controleer altijd of de schouderbanden op de juiste hoogte zitten voor uw kind De schouders van uw kind moeten altijd comfortabel door de openingen komen Op de juiste afbeelding zitten de banden goed en stevig op de schoud ers van het kind De autostoel mag alleen worden geïnstalleerd met behulp van ronde en diagonale autogordels Gebruik het niet op zitplaatsen waar een ac tieve frontale airbag ...

Страница 5: ...te trekken Druk op de regelaar terwijl u de twee banden met de an dere hand vasthoudt Trek de schouderbanden naar u toe om de gordel los te maken De gordels moeten zo strak mogelijk worden aangepast zonder dat uw kind zich ongemakkelijk voelt De autostoel kan worden aangepast aan 4 verschillen de standen stand 1 stand 2 positie 3 positie 4 De positie naar achteren gericht groep 0 komt overeen met ...

Страница 6: ...steun na het losmaken van de gordel Houd het omhoog en omlaag om de hoofdsteun aan te passen naar de gewenste positie Controleer of de hoofdsteun in de juiste positie is ingesteld voor het kind Maak de schoudergordel los draai de autostoel met de achterkant naar u toe Schuif de borstband en schouderbanden van de gordel Volg de 3 stappen op de afbeelding rechts Stap 7 Schouderriemen verwijderen ...

Страница 7: ... Zorg ervoor dat de voorkant van het kinderzitje stevig tegen de rugleuning van de auto zit Klem de diagonale gordel in dezelfde kant van de riemclip en riemhaak van de autostoel Haal de gordel door beide haken van de autostoel base Maak de diag onale riem samen met heupgordel vast totdat u een klik hoort Zorg ervoor dat de gesp juist is vergrendeld door omhoog te trekken van de gordel ...

Страница 8: ...k deze positie niet naar voren gerichte positie alleen als uw kind minder als 9 kg weegt Pas de hoogte van de hoofdsteun aan naar de gewenste positie die geschikt is voor de hoogte van het kind Plaats de autostoel in de auto naar voren gericht en zorg ervoor dat de rugleuning van de autostoel tegen de rugleuning in de auto wordt gedrukt Maak de diagonale gordel vast in de riemclip van de rugleunin...

Страница 9: ...aid is geworden BELANGRIJK Voor het vastmaken van de autostoel verwijder de schouderbanden en kruisband Plaats de autostoel in de auto en zorg ervoor dat deze stevig tegen de rugleuning van de auto is aangedrukt Plaats dan uw kind in de autostoel Stap 8 De installatie van de autostoel 8 3 Installatie voor groep II 15 25kg Maak de veiligheidsgordel vast zorg ervoor dat de gordel door beide haken ga...

Страница 10: ...en in uw wagen De veiligste plaats voor deze kinderautostoel is op de achterbank van een voertuig Gebruik het kinderzitje nooit zonder het harnas correct te bevestigen en gebruik het zitje nooit zonder het te bevestigen in de auto Verander het zitje op geen enkele manier en voeg niets toe Laat uw kind nooit onbewaakt achter in het zitje Het interieur van de wagen kan zeer warm worden in direct zon...

Страница 11: ...seatbelt Do not use a forward facing option if your child s weight exceeds 9 kg The seat is not designed for home use and should only be used in your vehicle Never leave your child for safety unattended in the car seat Place the seat rearward facing never in the front seat with airbags in the area there is a serious injury can occur and it is dangerous for the child Always ensure that the tires of...

Страница 12: ...MANUAL ...

Страница 13: ...ard Always check that the shoulder straps to the correct height for your child Your child s shoulders should always comfortable coming through the openings in the lid On the right image the tires are properly and firmly on shoulders of the child The car seat must be installed using a lap and diagonal seat belt Do not use it on seats where an active frontal airbag is installed Can only be used on t...

Страница 14: ...s down Pressure on the controller while the two bands hold with the other hand Pull the shoulder straps towards you to loosen the belt The belts should be adjusted as tightly as possible without causing your child feel un comfortable The car seat can be adjusted to four different positions po sition 1 position 2 position 3 position 4 position to the rear group 0 corresponds to the position 4 Pull ...

Страница 15: ...g the belt Keep it up and down to adjust the head restraint to the appropriate position Make sure the head restraint into the correct position has been set for the child Loosen the shoulder belt loosen the car seat with the back facing you Slide the strap and shoulder straps of the harness Follow the three steps in the right figure Stap 7 Removing the shoulder straps ...

Страница 16: ...own rear facing Make sure the front of the child seat firmly against the back of the car Clamp the diagonal belt in the same side of the belt clip and belt hook on the car seat Tighten the belt by two hooks on the car seat base Make the diagonal strap with hip belt buckle until you hear a click Make sure the buckle is correctly locked by pulling up the belt ...

Страница 17: ...se this position not forward position if your child weighs less as 9kg Adjust the height of the headrest to the desired position which is suitable for the height of the child Place the car seat in the car facing forward and make sure that the backrest of the seat against the back is pushed into the car Take the diagonal belt into the belt clip on the back of the car seat Step 8 The installation of...

Страница 18: ...eat belt has IMPORTANT Before attaching the car seat remove the shoulder straps and crotch strap Place the car seat in the car and make sure it is firmly pressed against the back of the car Place your child in the car seat Step 8 The installation of the car seat 8 3 Installation for Group II 15 25kg Take the seat belt make sure the belt passes through both hooks Check that the seat belt has not be...

Страница 19: ...e used in your car This safest seating position for this child car seat is on the rear seat of a vehicle Never use the child seat without fastening the child s harness correctly and never attempt to use it without fastening it into the car Do not add or modify the seat in any way Never leave your child unattended in the seat at any time Car interiors can become very hot when in direct sunlight it ...

Страница 20: ...écurité diagonale N utilisez pas d option orientée vers l avant si le poids de votre enfant dépasse 9 kg Le siège n est pas conçu pour une utilisation domestique et ne doit être utilisé que dans votre véhicule Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège d auto Placez le siège vers l arrière jamais dans le siège avant avec des airbags dans la zone il ya une blessure grave peut se...

Страница 21: ... Dossier Emetteur Coussin comfortable Bandoulière Connexion de ceinture Positionnement d appui tête Connexion de ceinture Levier de réglage Clip ceinture Ceinture ...

Страница 22: ...ujours virifiez que les bretelles à la bonne hauteur pour votre enfant les épaules de votre enfant devrait toujours à l aise à venir à travers les ouvertures dans le couvercle Sur l image de droite les pneus sont correctement et ferme ment sur les épaules de l enfant Le siège auto doit être installé avec un tour et ceinture diagonale Ne pas utiliser sur les sièges où un frontal airbag actif est in...

Страница 23: ...régulateur tandis que les deux bandes détiennent avec l autre main Tirez les bretelles vers vous pour desserrer la ceinture Les ceintures doivent être ajustées aussi étroitement que possible sans causer votre enfant à se sentir mal à l aise Le siège auto peut être réglé sur quatre positions dif férentes position 1 position 2 position 3 en position 4 positions à l arrière groupe 0 correspond à la p...

Страница 24: ... desserrant la ceinture Gardez le haut et le bas pour régler l appuie tête à la position appropriée Assurez vous que l appuie tête dans la position correcte a été fixée pour l enfant Desserrez la ceinture d épaule desserrer le siège auto avec le dos face à vous Faites glisser la sangle et bretelles du harnais Suivez les trois étapes de la figure de droite Étape 7 Bandoulière retrait ...

Страница 25: ...nt du siège d enfant ferme ment contre l arrière de la voiture Serrez la ceinture diagonale du même côté de la pince de ceinture et crochet de ceinture sur le siège de la voiture Serrer la ceinture par deux crochets sur la base du siège d auto Faire la sangle diagonale avec la ceinture de hanches boucle jusqu à ce que vous entendiez un clic Assurez vous que la boucle est correcte ment verrouillé e...

Страница 26: ...e gêne pas IMPORTANT Utilisez cette position pas position avant si votre enfant pèse moins que 9 kg Ajustez la hauteur de l appui tête à la position voulue qui est adapté à la taille de l enfant Placez le siège auto dans la voiture vers l avant et assurez vous que le dossier du siège contre le dos est poussé dans la voiture Prenez la sangle diago nale dans le clip de ceinture à l arrière du siège ...

Страница 27: ...e auto enlever les bretelles et sangle d entrejambe Placez le siège auto dans la voiture et assurez vous qu il est fermement pressé contre le dos de la voiture Placez votre enfant dans le siège de voiture Étape 8 L installation du siège d auto 8 3 Installation pour le groupe II 15 25kg Prenez la ceinture de sécurité as surez vous que la ceinture passe à tra vers les deux crochets Assurez vous que ...

Страница 28: ... de ce siège auto est sur les sièges arrières du véhicule N utilisez jamais le siège auto sans fixation correcte du harnais et ne l utilisez jamais sans le fixer dans la voiture Ne modifiez le siège d aucune manière et n y ajoutez rien Ne laissez jamais votre enfant dans le siège auto sans surveillance L intérieur de la voiture peut devenir très chaud au soleil Couvrez donc toujours le siège auto ...

Страница 29: ...ch vorne gerichtete Option verwenden wenn Ihr Kind das Gewicht 9 kg übersteigt Der Sitz ist nicht für den privaten Gebrauch bestimmt und sollte nur in Ihrem Fahrzeug verwendet werden Ihr Kind nie in den Autositz unbeaufsichtigt Sicherheit verlassen Setzen Sie den Sitz nach hinten niemals auf dem Vordersitz zugewandt mit Airbags in der Region ist es eine schwere Verletzung auftreten kann und es ist...

Страница 30: ...GEBRAUCHSANLEITUNG Rückenlehne Sender komfortables Polster Schulterriemen Gliederband Kopfstütze Positionierung Gurtanbindung Einstellhebel Gürtelclip Gürtel ...

Страница 31: ... dass die Schultergurte auf die richtige Höhe für Ihr Kind Die Schultern Ihres Kindes sollten immer bequem durch die Öffnungen im Deckel kommen Auf dem rechten Bild sind die Reifen richtig und fest auf den Schultern des Kindes Der Autositz muss mit einem Schoß und Diagonalgurt montiert werden Verwenden Sie es nicht auf Sitzen an denen ein aktiver Frontalairbag instal liert ist Kann nur auf diesem ...

Страница 32: ...ehen Sie die Der Druck auf den Regler während die beiden Bänder halten mit der anderen Hand Ziehen Sie die Schultergurte in Richtung Sie den Gurt zu lösen Die Bänder sollten so eng wie möglich eingestellt werden ohne dass Ihr Kind sich unwohl fühlen zu verur sachen Der Autositz kann auf vier verschiedene Positionen eingestellt werden Position 1 Position 2 Position 3 Posi tion 4 Position nach hinte...

Страница 33: ...zu lösen Halten Sie es nach oben und unten die Kopfstütze in die entsprechende Position einzus tellen Stellen Sie sicher dass die Kopfstütze in die richtige Position hat für das Kind festgelegt wurde Lösen Sie den Schultergurt lösen Sie den Autositz mit dem Rücken nach oben ein Schieben Sie die Riemen und Schulter gurte des Geschirrs Folgen Sie den drei Schritte in die richtige Figur Schritt 7 Sch...

Страница 34: ...t Achten Sie auf die Vorderseite des Kindersitzes fest an der Rückseite des Autos Spannen Sie den Diagonalgurt in der gleichen Seite des Gürtelclip und Gürtelhak en auf dem Autositz Ziehen Sie die Riemen durch zwei Haken auf dem Autositz Basis Machen Sie den Diagonalgurt mit Hüftgurtverschluss bis ein Klicken zu hören Stellen Sie sicher dass die Schnalle richtig durch Hochziehen des Riemens gesper...

Страница 35: ...gen entfernen Sie die Schultergurte und Schrittgurt Setzen Sie den Autositz im Auto und stellen Sie sicher dass es fest gegen die Rückseite des Autos gedrückt wird Setzen Sie Ihr Kind in den Autositz Schritt 8 Die Installation des Autositzes 8 3 Die Installation der Gruppe II 15 25kg Nehmen Sie den Sicherheitsgurt stellen Sie sicher dass der Riemen beiden Hak en durchläuft Überprüfen Sie ob der Si...

Страница 36: ...hne Bestätigung es im Auto Ändern Sie den Sitz in keiner Weise und fügen Sie nichts Lassen Sie Ihr Baby nie unbeaufsichtigt Die Temperatur im Fahrzeuginnern kann besonders nach längerer Sonneneinstrahlung sehr hoch sein Unter diesen Umständen ist es vorteilhaft den Kindersitz mit einem Tuch oder ähnlichem Material abzudecken um zu verhindern dass sich die Befestigungen des Gurtsystems im Besondere...

Страница 37: ... FOR A SAFE RIDE ROADTRIP ...

Страница 38: ...aat 12 2490 Balen Belgium www baninni com Find us on Facebook Instagram Imported by Baninni Approval no 04301347 CARSEAT VEGA BNCS020 ECE R44 04Conform aux exigences de sécurité Conform all security regulations ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды