background image

FR

AVERTISSEMENT

• AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le trotteur, vérifier qu’aucun élément n’a été endommagé pendant 

le transport. Contrôler régulièrement l’état d’usure du produit. En cas d’endommagements, tenir le 

produit hors de portée de l’enfant.

• AVERTISSEMENT : L’assemblage du produit doit être effectué exclusivement par un adulte. Pour un 

assemblage correct des éléments, suivre les indications ci-dessous.

• AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• AVERTISSEMENT : Ne pas oublier que lorsque l’enfant est dans 

le trotteur, il sera en mesure de se déplacer plus vite et sur de plus 

grandes distances.

• AVERTISSEMENT : Empêcher absolument l’enfant d’accéder à des

 escaliers, des marches ou des surfaces irrégulières. Ne pas utiliser le 

trotteur sur des sols inclinés ou instables, à proximité de piscines ou d’autres sources d’eau.

• AVERTISSEMENT : Eloigner le trotteur des fortes sources de chaleur et des cuisinières

• AVERTISSEMENT : Tenir les liquides chauds, les câbles et appareils électriques et les autres sources 

de danger à distance de l’enfant.

• AVERTISSEMENT: Il convient de n’utiliser ce trotteur que pendant de courtes durées (20min. per 

exemple.)

• AVERTISSEMENT : Prendre soin d’anticiper toute collision avec les vitres des portes, fenêtres, 

meubles, etc.

• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si certaines parties sont abîmées, arrachées ou 

absentes.

• AVERTISSEMENT : Il est conseillé d’utiliser le trotteur pendant une courte durée (20 min. environ).

• AVERTISSEMENT : Le trotteur est prévu pour des enfants capables de se tenir assis seuls, à partir 

de 6 mois environ. Le produit n’est pas adapté à des enfants capables de marcher

correctement ou pesant plus de 12 kg.

• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’éléments, pièces de rechange ou accessoires n’ayant pas été 

approuvés par le fabricant ou le distributeur.

• AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le produit, vérifier que tous les mécanismes de sécurité sont 

correctement enclenchés.

• AVERTISSEMENT : Durant les opérations de réglage, éloigner l’enfant des parties mobiles du 

trotteur.

• AVERTISSEMENT : L’enfant ne doit pas mesurer plus de 85 cm.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’étranglement, ne pas donner à l’enfant et ne pas placer 

près de lui des objets munis de cordes. Faire attention aux cordes des rideaux, stores, etc...

• AVERTISSEMENT : Tenir les sachets en plastique et les jouets de petites dimensions hors de portée 

de l’enfant afin d’éviter tout risque d’étouffement.

• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser le produit exposé aux intempéries et aux rayons directs du soleil. 

Si vous laissez le trotteur au soleil pendant longtemps, attendez qu’il refroidisse avant d’y mettre 

l’enfant.

• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit comme luge ou bouée de sauvetage.

• AVERTISSEMENT : Contrôler régulièrement l’état d’usure du trotteur.

• AVERTISSEMENT : Une exposition prolongée au soleil peut entraîner la décoloration des matériaux.

• AVERTISSEMENT : Toujours vérifier que les taquets sont montés correctement et qu’ils ne sont ni 

cassés ni endommagés.

• AVERTISSEMENT : Quand le trotteur est inutilisé, le ranger à l’abri des intempéries et hors de portée 

de l’enfant.

• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans surveillance à proximité du trotteur ou 

monter dessus.

24

Содержание TOTTI BNBW011

Страница 1: ...HANDLEIDING MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSHANTLEITUNG BABYWALKER TOTTI BNBW011...

Страница 2: ...U DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET SPEL TE ZETTEN BEWAAR ZE OM ZE OOK IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN HET KIND KAN ZICH BEZEREN ALS U ZICH NIET AAN DEZE I...

Страница 3: ...NL Onderdelenlijst 2 wielen 2 achterste vaste wielen 6 veiligheids rubbers Elektronische speeltafel Gevuld blad Baby looprek 3 speelgoed set...

Страница 4: ...van ongeveer 6 maanden Het product is niet geschikt voor kinderen die goed kunnen lopen of die zwaarder zijn dan 12 kg LET OP gebruik geen onderdelen reserveonderdelen of accessoires die niet door de...

Страница 5: ...ijvakje breng de nieuwe batterijen aan en let er hierbij op dat u de polariteit in acht neemt zoals in het vakje aangeduid staat Plaats het klepje terug en draai de schroef stevig aan LET OP Houd de b...

Страница 6: ...way into the housing on the down base of the walker Front Side Back Side Step 2 Step 3 Step 1 1 Draai het baby looprekje ondersteboven Bevestig de wielen in de daarvoor bestemde behuizingen Zorg ervoo...

Страница 7: ...of the walker frame Pass the rings through the slots and tug them until they clear the passage then release them ensuring that they are correctly locked in the position and cannot recede into the slo...

Страница 8: ...he ring of the music toy tray onward the seat then pull up with certain strength to disassemble the music toy tray from the upper tray How to Change Walker to U Shape 9 Pull the device at both ends ba...

Страница 9: ...d under the small tray table and rotate it to 90 degrees keep the safe button pressed then raise or lower the small table until the desired position is reached then pull up the safe button and rotate...

Страница 10: ...with splendid music Thewalkerincludesoneelectronicplaytrayandonetoysetthatattachedtothe walkerframe Thefunctionanduse areshownhere How to Fold the Walker 11 Firstly pull down the button under top tray...

Страница 11: ...j eventuele gebreken aan het apparaat als gevolg van materiaal of fabricagefouten elimineren hetzij door het complete product te repareren of te vervangen Deze garantie dekt niet schade als gevolg van...

Страница 12: ...DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN Block stairs fireplaces uneven surfaces safely before using the baby walker Part list 13 Warning 14 Assemblin...

Страница 13: ...ENG Part List 2 wheels 2 rear fix wheels 6 safe rubbers toy set Electronic play tray Fadded sheet Baby walker frame 13...

Страница 14: ...ed by the manufacturer or distributor WARNING Before use ensure that all the safety devices are fitted and working correctly WARNING Keep your child away from all moving parts whilst you adjust the ba...

Страница 15: ...en fitted in the correct polarity as shown inside the battery compartment Replace the battery cover and tighten the screw WARNING Always keep batteries and tools out of reach of children WARNING Do no...

Страница 16: ...that the wheels are rmly pushed all the way into the housing on the down base of the walker Front Side Back Side Step 2 Step 3 Step 1 1 Turn the baby walker frame upside down Fix the wheels in the ap...

Страница 17: ...ll wheels touch the floor Slowly raise the tray by pulling it in an upward direction until a click indicates that the frame has been locked correctly in one of the three positions 5 Insert the plastic...

Страница 18: ...it s installed rmly Step 7 DISASSEMBLY Pull the ring of the music toy tray onward the seat then pull up with certain strength to disassemble the music toy tray from the upper tray How to Change Walker...

Страница 19: ...rame pull up the safe button located under the small tray table and rotate it to 90 degrees keep the safe button pressed then raise or lower the small table until the desired position is reached then...

Страница 20: ...Switch adjust volumn Press buttons lights twinkle with splendid music Thewalkerincludesoneelectronicplaytrayandonetoysetthatattachedtothe walkerframe Thefunctionanduse areshownhere How to Fold the Wa...

Страница 21: ...hase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship ei ther by repairing or replacing the complete product This guarantee...

Страница 22: ...LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D UTILISATION POUR NE PAS COMPROMETTRE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT LA CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE L ENFANT POURRAIT SE FAIRE MAL SI CES INSTRUCTIONS NE SON...

Страница 23: ...FR Liste des parties 2 roues 2 roues arri re fixes 6 caoutchoucs s rs Plateau de jeu lectronique Feuille volante Cadre de marcheur pour b b 23 ensemble de jouets...

Страница 24: ...des enfants capables de se tenir assis seuls partir de 6 mois environ Le produit n est pas adapt des enfants capables de marcher correctement ou pesant plus de 12 kg AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d l...

Страница 25: ...neuves en veillant respecter la polarit comme indiqu l int rieur du bo tier Remettre le couvercle en place et revisser fond AVERTISSEMENT Ne pas laisser les piles ou des outils ventuels la port e des...

Страница 26: ...way into the housing on the down base of the walker Front Side Back Side Step 2 Step 3 Step 1 1 Retournez le cadre du trotteur Fixez les roues dans les bo tiers appropri s Assurez vous que les roues s...

Страница 27: ...t le plateau en l interrogeant vers le haut jusqu ce qu un clic indique que le cadre a t correctement verrouill dans l une des trois positions 5 Ins rez les anneaux en plastique du si ge rembourr dans...

Страница 28: ...the ring of the music toy tray onward the seat then pull up with certain strength to disassemble the music toy tray from the upper tray How to Change Walker to U Shape 9 Pull the device at both ends...

Страница 29: ...safe button pressed then raise or lower the small table until the desired position is reached then pull up the safe button and rotate it to 90 degrees again to lock the small table If it is a automat...

Страница 30: ...ewalkerincludesoneelectronicplaytrayandonetoysetthatattachedtothe walkerframe Thefunctionanduse areshownhere How to Fold the Walker 11 Firstly pull down the button under top tray make sure the button...

Страница 31: ...de garantie nous liminerons tout d faut de l appareil d un vice de mat riau ou de fabrication soit en r parant soit en rempla ant le produit complet Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant...

Страница 32: ...LLE PLASTIKT TEN UND ALLE VERPACKUNGSTEILE DES PRODUKTS ABNEHMEN UND ENTSORGEN ODER JEDENFALLS F R KINDER UNZUG NGLICH AUFBEWAHREN Blockieren Sie sicher Treppen Kamine unebene Oberfl chen bevor Sie di...

Страница 33: ...D Teile Liste 2 R der 2 hintere festste hende R der 6 sichere Bel ge Elektronisches Ablagefach Gefaltetes Blatt Lauflernhilfe Rahmen 33 Spielzeug Set...

Страница 34: ...s 12 kg haben WARNUNG Montieren Sie keine Zubeh rteile Ersatzteile oder Komponenten die nicht vom Hersteller oder H ndler genehmigt sind WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass alle Sicher...

Страница 35: ...tteriefach nehmen die neuen Batterien einsetzen dabei die Einsetzrichtung beachten wie im Innern des Fachs angegeben die Abdeckung wieder aufsetzen und die Schraube gut festziehen WARNUNG Die Batterie...

Страница 36: ...ase of the walker Front Side Back Side Step 2 Step 3 Step 1 1 Drehen Sie den Lauflernhilfe Rahmen auf den Kopf Befestigen Sie die R der in den entsprechenden Geh usen Achten Sie darauf dass die R der...

Страница 37: ...ots located along the upper edge of the walker frame Pass the rings through the slots and tug them until they clear the passage then release them ensuring that they are correctly locked in the positio...

Страница 38: ...tray onward the seat then pull up with certain strength to disassemble the music toy tray from the upper tray How to Change Walker to U Shape 9 Pull the device at both ends back as the picture showed...

Страница 39: ...raise or lower the small table until the desired position is reached then pull up the safe button and rotate it to 90 degrees again to lock the small table If it is a automatic secondary lock please m...

Страница 40: ...d music Thewalkerincludesoneelectronicplaytrayandonetoysetthatattachedtothe walkerframe Thefunctionanduse areshownhere How to Fold the Walker 11 Firstly pull down the button under top tray make sure t...

Страница 41: ...am Ger t die auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind entweder durch Reparatur oder Austausch des kompletten Produkts Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den die durch unsachg...

Страница 42: ...IMPORTED BY BANINNI BELGIUM...

Отзывы: