Baninni Relax Coolio BN398 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

1 Montaggio della sdraietta dondolo

Per portare la sdraietta in posizione di dondolamento, piegare i due piedini del telaio di metallo

verso l’alto e impostare il sedile nella posizione da seduti.

essere portato di nuovo nella posizione desiderata (vedi punto 4 – regolazione dello schienale).

Tenere premuti contemporaneamente la leva dello schienale e il pulsante sul lato del telaio. Piegare

nte.

Chiusura della sdraietta a dondolo

Содержание Relax Coolio BN398

Страница 1: ...NL Handleiding voor montage en gebruik Relax Coolio BN398...

Страница 2: ...t de rugleuning in de zitpositie De vaste positie van de wipstoel kan door het vouwen van beide voeten naar beneden worden ingesteld De rugleuning kan weer in de gewenste positie gebracht worden zie a...

Страница 3: ...de voet deel en trek vervolgens de klep voorzichtig over de rugleuning LET OP De stof mag niet worden gereinigd met chemicali n Let op de verzorging en reiniging instructies in deze handleiding Om de...

Страница 4: ...oel mag niet gebruikt worden indien er stukken ontbreken of gebroken zijn WAARSCHUWING Nooit vervangstukken voor dit product gebruiken dat niet van dezelfde fabrikant komen Wisselstukken moeten steeds...

Страница 5: ...D Montage und Bedienungsanleitung Relax Coolio BN398...

Страница 6: ...R ckenlehne in die Sitzposition Die Fixposition der Baby Wippe stellen Sie ein in dem Sie die beiden F e nach unten klappen Die R ckenlehne kann wieder in die gew nschte Position gebracht werden siehe...

Страница 7: ...te des Sitzes den Rei verschluss ffnen und die Verst rkung herausnehmen ffnen Sie nun den Rei ver schluss am Fu teil und ziehen dann den Bezug vorsichtig nach oben ber die R ckenlehne ab Reinigungshin...

Страница 8: ...Voortstraat 12 2490 Balen Belgium tel 32 14 41 25 04 info baninni com www baninni com D 30...

Страница 9: ...GB Assembly and instruction manual Relax Coolio BN398...

Страница 10: ...osition again see article 4 Back rest adjustment 2 Hold both the lever on the back rest and the knob on the frame side down Then fold the back rest to the front until the seat is entirely folded Foldi...

Страница 11: ...ver carefully over the back rest CAUTION The cover must not be cleaned with chemicals Observe the care and cleaning instruc tions in this manual To put the cover back on the rocker connect the cover w...

Страница 12: ...ever use the playing bow for transporting the rocker Before using resp after having adjusted the position of the rocker make sure that the adjusting The rocker is not suitable as a car seat or a carry...

Страница 13: ...F Notice de montage et d utilisation Relax Coolio BN398...

Страница 14: ...nez enfonc le levier situ sur le dossier ainsi que le bouton lat ral sur le ch ssis Rabattez alors le dossier vers l avant jusqu ce que le si ge soit compl tement repli Replier la balan oire 3 Pour am...

Страница 15: ...itu e l arri re puis en retirant le rembourrage Ouvrez ensuite la fermeture clair de la base et tirez avec pr caution sur le rev tement vers le haut puis par dessus le si ge ATTENTION Ne pas nettoyer...

Страница 16: ...Voortstraat 12 2490 Balen Belgium tel 32 14 41 25 04 info baninni com www baninni com 30...

Страница 17: ...I Istruzioni di montaggio e d uso Relax Coolio BN398...

Страница 18: ...l telaio di metallo verso l alto e impostare il sedile nella posizione da seduti essere portato di nuovo nella posizione desiderata vedi punto 4 regolazione dello schienale 2 Tenere premuti contempora...

Страница 19: ...ire quindi la cerniera collocata sulla parte dove poggiano i piedi e tirare delicatamente il rivestimento verso l alto sopra lo schienale ATTENZIONE il rivestimento non deve essere lavato con sostanze...

Страница 20: ...Voortstraat 12 2490 Balen Belgium tel 32 14 41 25 04 info baninni com www baninni com 30...