ATTENTION
LIREZ CETTE INSTRUCTION ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION ET LA CONSERVA-
TION POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
POURRAIENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
LES PRODUITS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS PAR L'ADULTE ET UTILISÉS SOUS LA SUR-
VEILLANCE DES ADULTES.
1. N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT SI DES PIÈCES SONT CASSÉES, TORNÉES OU
MANQUANTES ET N'UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE APPROUVÉES PAR LE
FABRICANT.
2. TOUJOURS UTILISEZ LE HARNAIS.
3. NE LAISSEZ PAS JAMAIS L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.
4. ARRETEZ D'UTILISER LE PRODUIT LORSQUE L'ENFANT TENTERA D'ATTEINDRE OU
ATTEINT 12 KG.
5. IL EST DANGEREUX DE PLACER CE PRODUIT SUR UN SUREFACE ÉLEVÉ. TOUJOURS
UTILISER SUR UN PLANCHER, PLANCHER DE NIVEAU.
6. CONSCIENTE DU RISQUE D'INCENDIE OU D'AUTRES SOURCES DE CHALEUR FORTE,
TELLES QUE LES FEUX DE BAR ELECTRIQUES, LES FEUX DE GAZ, ETC. A PROXIMITE DU
PRODUIT.
7. CE PRODUIT N'ENTEND PAS DE PÉRIODE PROLONGÉE DE SOMMEIL. SI VOTRE ENFANT
DOIT DORMIR, POSEZ L'ENFANT DANS UN LIT OU UN LIT.
8. NE PAS UTILISER LE PRODUIT SANS LE COUSSIN DE SIÈGE.
9. CESSEZ D'UTILISER VOTRE PRODUIT SI ELLE DEVIENT ENDOMMAGÉE OU CASSÉE.
POUR UNE UTILISATION SÛRE DE LA BATTERIE
1. GARDEZ LES BATTERIES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
2. SEULEMENT LES BATTERIES RECOMMANDÉES OU ÉQUIVALENTES DOIVENT ÊTRE
UTILISÉES, LES VOLTS ET LA TAILLE.
3. LES BATTERIES SONT INSÉRÉES AVEC LA POLARITÉ CORRECTE.
4. ENLEVEZ LES PILES ÉPUISÉES DU PRODUIT.
5. NE PAS RACCORDER LES BORNES D'ALIMENTATION.
6. LES BATTERIES RECHARGEABLES DOIVENT ÊTRE RETIRÉES AVANT D'ÊTRE CHARGÉES.
7. LES BATTERIES RECHARGEABLES DOIVENT SEULEMENT ÊTRE CHARGÉES SOUS LA
SURVEILLANCE DES ADULTES.
8. TOUTE BATTERIE PEUT ÉVITER L'ACIDE DE LA BATTERIE S'IL EST MÉLANGÉ AVEC UN
TYPE DE BATTERIE DIFFÉRENT, S'IL EST INSÉRÉ INCORRECTEMENT (MIS DANS LES
PANNEAUX ARRIÈRE) OU SI TOUTES LES PILES NE SONT PAS REMPLACÉES OU
RECHARGÉES EN MÊME TEMPS. NE PAS MÉLANGER LES PILES ANCIENNES ET LES
NOUVELLES. NE PAS MÉLANGER DES PILES ALCALINES, STANDARD (CARBONE-ZINC)
OU RECHARGEABLES (NICKEL-CADMIUM).
9. TOUTE BATTERIE PEUT FUIR L'ACIDE DE LA BATTERIE OU EXPLOSER SI ELLE EST
JETÉE EN FEU OU UNE TENTATIVE EST PRISE POUR CHARGER UNE BATTERIE QUI N'EST
PAS DESTINEE A ETRE RECHARGE.
10. NE RECHARGEZ JAMAIS UNE CELLULE D'UN TYPE DANS UN RECHARGEUR FABRIQUÉ
POUR UNE CELLULE D'UN AUTRE TYPE.
11. JETTEZ IMMÉDIATEMENT LES BATTERIES FUITE. LES BATTERIES FROIDES PEUVENT
CAUSER DES BRÛLURES DE LA PEAU OU D'AUTRES BLESSURES CORPORELLES.
LORSQUE VOUS DÉPASSEZ LES BATTERIES, ASSUREZ-VOUS DE LES DISPORER DE LA
FAÇON APPROPRIÉE, SELON VOTRE ÉTAT ET LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES.
12. TOUJOURS ENLEVER LES BATTERIES SI LE PRODUIT NE SERA PAS UTILISÉ POUR UN
MOIS OU PLUS. LES BATTERIES GAUCHES DANS L'APPAREIL PEUVENT FUIR ET CAUSER
DES DOMMAGES.
13. BATTERIES RECOMMANDÉES DE TYPE ALCALINE, TAILLE AA (LR6-1.5V).
WARNUNG
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR VORSICHT HALTEN SIE für die Zukunft.
TASCHEN FÜR DIESE WARNHINWEISE UND VERGLEICHS FOLGEN AUF EINEN TATSÄCH-
LICHEN SCHÄDEN ODER TOD LEBEN FÜHREN.
PRODUKTE WERDEN VOM VOLUMEN AUFGESTELLT UND UNTER MONITORING
VERWENDET.
1. Verwenden Sie DAS PRODUKT NICHT, wenn Teile ergeben, SUBJECT ODER VERWEN-
DET WERDEN ÖFFNEN UND Untersuchungen, die Hersteller genehmigt haben.
2. NUR GURT VERWENDEN.
3. LASS KEIN KIND VERLASSEN.
4. STOPPEN SIE DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS, WENN DIE KINDER BEIM KLETTERN
HINZUFÜGEN ODER BESTELLEN 12KG.
5. ES IST GEFÄHRLICH, DIESES PRODUKT AUF EINE ELEKTRONISCHE ÜBERSICHT ZU
SETZEN. IMMER AUF EINEM PLATZ, EBENE BODEN VERWENDEN.
6. Achten Sie auf die Gefahr von offenen Flammen und anderen Quellen starker Hitze,
wie Elektro-Riegel, Atmosphären, usw. IM PRODUKT VICINITEIT.
7. DIESES PRODUKT SCHLIESST NICHT DIE ERWEITERTE SCHLAFZEIT AUS. Sollte Ihr
Kind schlafen, setzen Sie das Kind in ein geeignetes Kinderbett oder Bett.
8. VERWENDEN SIE DAS PRODUKT OHNE VERKAUFS-CUSSION NICHT.
9. Ausschluss DER VERWENDUNG DES PRODUKTS AN DEN SCHADEN ODER VERBREU-
KEN.
FÜR SAFE BATTERY USE
1. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
2. VERWENDEN SIE NUR DIE ADVANCED BATTERIES ODER GLEICHMÄSSIGEN, BENUTZU-
NG UND GRÖSSE.
3. BATTERIEN WERDEN IN DER KORREKTEN POLARITÄT EINGEFÜHRT.
4. HEIZBATTERIEN DES PRODUKTS ENTFERNEN.
5. Stellen Sie nicht für kurzfristige Lieferzeiten zur Verfügung.
6. Rückstellbare Batterien werden entfernt, bevor Sie bezahlt werden.
7. RICHTER Batterien sind NUR FÜR DIE DIESER ADDITION nach Zugabe.
8. Akku ist Säure-Batterie Leben, wenn es in einem anderen Akkutyp MIXT GEBRACHT
WERDEN, WENN ONSCHRIFTELIJK (BACK IN WERTPAPIEREN PUT) ODER Austausch von
Batterien berechtigt ist. Alte und neue Batterien nicht mischen. Mix ALKALINE, STAN-
DARD (Zink-Kohle-) OR aufladbaren Batterien (Nickel-Kadmium) -Batterien.
9. ANY BATTERIESAEURE-Batterie kann explodieren oder verursachen, WENN SIE IN
FEUER ODER VERSUCH Schnitt gemacht, eine Batterie zu erhalten, die nicht gegeben
ist.
10. IMMER Zellart IN COURT für eine Zelle eines anderen Typs TAKE.
11. Entfernen Sie unbestückte Batterien sofort. LOSE BATTERIEN KÖNNEN SCHIENEN-
VERBRENNUNG ODER ANDERE PERSÖNLICHE SCHÄDEN HABEN. Achten Sie beim
Umgang mit Batterien darauf, dass Sie über Ihr Land und die örtlichen Vorschriften
verfügen.
12. BATTERIEN ENTFERNEN, WENN DAS PRODUKT NICHT FÜR EINEN MONAT ODER MEHR
BENUTZT WIRD. BATTERIEN VERBINDUNGEN IM GERÄT KÖNNEN ZUSTÄNDIG UND
VERURSACHT WERDEN.
13. EMPFOHLEN Alkali-Batterie Change-, Größe AA (LR6-1.5V).
