manualshive.com logo in svg

Baninni FORIANO BN151, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Baninni FORIANO BN151 Скачать руководство пользователя страница 18

MODE D’EMPLOI

FR

BABY WALKER FORIANO

 INSTRUCTIONS DE MONTAGE

S’il vous plaît lire attentivement les instructions avant utilization 

et conserver ce manuel pour votre référence futur. 

C’est important de monter le trotteur comme l’instruction et 

utiliser comme l’instruction. Votre enfant peut être blessé par le 

non-respect de ces instructions. 

ATTENTION: Montage par un adulte

LISTE ELEMENTS PRINCIPAUX:

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant l’assemblage 

du trotteur. Aucun outil requis.

         A. 2 roux  B. 2 roux fixes à l’arrière C. 6 stoppeurs de sécurité   D. Grand spoiler

   E. 2 rétroviseurs   

          F. 4 roues décoratifs     

     G. repose-pied 

        H. cadre trotteur                          I. siège rembourré                 J. Plateau de jeu 

 

 

 

 

 

 

 

        électronique

Содержание FORIANO BN151

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL GEBRAUCHSHANTLEITUG Home THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE BABY WALKER FORIANO BN151 ...

Страница 2: ...u deze instructies niet volgt BELANGRIJK BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK WAARSCHUWING Montage door een volwassene DE VERPAKKING BEVAT Controleer of al deze onderdelen aanwezig zijn VOOR u de loopstoel gaat monteren Geen gereedschap nodig A 2 Wielen B 2 vaste achterwielen C 6 remblokjes D Grote spoiler E 2 achteruitkijkspiegels F 4 decoratieve wielen G voetendek H Loopstoel frame I Ge...

Страница 3: ...iten voordat je het loopstoeltje gebruikt zelfs als de rem wordt gebruikt Het kind kan verder en sneller bewegen in de loopstoel Vermijd trappen tredes ongelijke oppervlaktes hellingen onstabiele vloer zwembaden en andere bronnen van water Gebruik de loopstoel alleen op gelijke en stabiele oppervlaktes Laat het kind nooit zonder toezicht Houd het kind altijd in het oog Houd weg van vuur verwarming...

Страница 4: ...ehuizing geduwd zijn aan de onderkant van de loopstoel 1 2 Plaats de vaste achterwielen in de juiste gaten Zorg ervoor dat de wielen stevig in de behuizing geduwd zijn aan de onderkant van de loopstoel 1 3 Plaats de remblokjes in de juiste gaten Zorg ervoor dat ze stevig in de behuizing geduwd zijn aan de onderkant van de loopstoel Voorkant Achterkant ...

Страница 5: ...itkijkspiegels en decoratieve wielen in de juiste gaten Zorg ervoor dat de decoratieve wielen stevig in de behuizing geduwd zijn aan de bovenkant van de loopstoel Stap 4 Steek de plastic ringen van de gewatteerde zitting in de gleuven langs de bovenrand van het frame Haal de ringen door de gleuven en trek tot ze de doorgang vrijmaken dan laat je ze los Zorg ervoor dat ze correct zijn vergrendeld i...

Страница 6: ...is bevestigd Gelieve het loopstoeltje niet op te tillen met de spoiler Het is gevaarlijk om dat op die manier te doen STAP 6 Bevestig alle kleine speelgoedonderdelen op de juiste plaats Plaats het elektronisch speelblad op het dienblad Bevestig het elektronische blad door de klemmen te vouwen over de randen STAP 7 Plaats de haken op de buis op de overeenkomstige posities om de voetendek goed vast ...

Страница 7: ...elingsknop correct vergrendeld is STAP 9 Om de hoogte van de zitting aan te passen haal het kind uit de loopstoel trek aan de beveiligingsknop onder het kleine tafelblad en roteer het 90 Houd de beveiligingsknop ingedrukt en verhoog verlaag het tafelblad tot de gewenste positie is bereikt Laat de beveiligingsknop los en roteer deze opnieuw 90 om te vergrendelen als er een automatische tweede slot ...

Страница 8: ...n draai de zijflappen 90 Nu kan de loopstoel schommelen DE LOOPSTOEL OPVOUWEN Stap 11 Om het frame te sluiten druk op de knop onder het kleine tafelblad en draai het 90 Met de knop ingedrukt verlaag je de zitting tot het frame volledig is opgevouwen GEBRUIK VAN HET ELEKTRONISCH SPEELBLAD Waarschuwing De loopstoel is inclusief één elektronisch speelblad dat bevestigd kan worden op de loopstoel zoal...

Страница 9: ... als de loopstoel gedurende een langere periode niet wordt gebruikt Gebruik alleen alkaline batterijen van hetzelfde type of gelijkaardig aan het type dat wordt voorgesteld voor een correct gebruik van dit product Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende types samen Verbrand of gooi geen gebruikte batterijen weg in de omgeving Breng de gebruikte batterijen naar een passend inzamelp...

Страница 10: ...ot follow these instructions IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT PARTS LIST Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product No tools required A 2 Wheels B 2 rear fixed wheels C 6 stoppers D Large spoiler E 2 Rearview mirrors F 4 decorative wheels G Foot rest H Baby walker frame I Padded seat J Electronic play tray ...

Страница 11: ... walker even when using parking brake The child will be able to reach further and move faster when in the baby walker Prevent access to stairs steps and uneven surfaces slopes or unstable floors swimming pools or other sources of water Only use the baby walker on flat and stable surfaces Never leave child unattended Always keep child in view while in walker Keep away from all fires heating and coo...

Страница 12: ...y into the housing on the down base of the walker 1 2 Place the rear fixed wheels in the appropriate housings Ensure that the wheels are firmly pushed all the way into the housing on the down base of the walker 1 3 Fix the stoppers in the appropriate housings Ensure that they are firmly pushed all the way into the housing on the down base of the walker Frontside Backside ...

Страница 13: ...rview mirrors and decorative wheels in the appropriate housings Ensure that the decorative wheels are firmly pushed all the way into the housing on the up base of the walker Step 4 Insert the plastic rings of the padded seat in the slots located along the upper edge of the walker frame Pass the rings through the slots and tug them until they clear the passage then release them ensuring that they a...

Страница 14: ... in the correct position Please do not lift up baby walker with large spoiler It is dangerous do in this way Step 6 Insert all small toy parts into corresponding holes Put the electronic play tray on the dinner tray Make sure that the electronic play tray is firmly clicked on to the edges Step 7 Place the hooks on to the tube at the corresponding position to fix the foot rest well when in rocking ...

Страница 15: ...ctly locked again Step 9 To adjust the seat s height remove the child from the baby walking frame pull up the safe button located under the small tray table and rotate it to 90 degrees keep the safe button pressed then raise or lower the small table until the desired position is reached then pull up the safe button and rotate it to 90 degrees again to lock the small table If it is a automatic seco...

Страница 16: ...will changed to be rocking function HOW TO FOLD THE WALKER Step 11 To close the walker frame pull the button located under the small tray table and rotate it to 90 degrees While pressing the safe button lower the seat till the walker frame is completely folded USING ELECTRONIC PLAY TRAY Warning The walker includes one electronic play tray that attaches to the walker frame as shown in step 6 The fu...

Страница 17: ...s remove the batteries if the toy will not be used for a long period Only use alkaline batteries of the same type of equivalent to the type recommended for the correct function of this product Never mix new and old batteries or different types of batteries Do not burn or dispose of used batteries into the environment Dispose of used batteries at an appropriate differentiated collection point Do no...

Страница 18: ...liser comme l instruction Votre enfant peut être blessé par le non respect de ces instructions ATTENTION Montage par un adulte LISTE ELEMENTS PRINCIPAUX Assurez vous que toutes les pièces sont présentes avant l assemblage du trotteur Aucun outil requis A 2 roux B 2 roux fixes à l arrière C 6 stoppeurs de sécurité D Grand spoiler E 2 rétroviseurs F 4 roues décoratifs G repose pied H cadre trotteur ...

Страница 19: ...ppareils électriques et autres dangers potentiels Éviter les collisions avec des vitres et des meubles Ne pas utiliser le trotteur s il est endommagé ou cases A n utiliser que pendant des périodes courtes de 20 minutes au maximum Ce trotteur est recommandé pour un enfant qui peut resté assis tout seul à partir de 6 mois Ce n est pas approprié pour les enfants qui pesant plus de 12 kg Ne pas utilis...

Страница 20: ...a base vers le bas de la trotteur 1 2 Placez tous les roues fixes à l arrière dans les trous correspondants de la base Veiller à ce que les roues sont fermement poussé dans le boîtier sur la base vers le bas de la trotteur 1 3 Placez tous les stoppeurs de sécurité dans les trous correspondants de la base Veiller à ce que les stoppeurs sont fermement poussé dans le boîtier sur la base vers le bas d...

Страница 21: ...étroviseurs et les roues decoratives dans les trous correspondants de la base Veiller à ce que les roues sont fermement poussé dans le boîtier sur la base vers le bas de la trotteur étape 4 Insérer les anneaux en plastique du siège rembourré dans les logements situées le long du bord supérieur du cadre Passez les anneaux à travers les fentes et tirer jusqu à ce qu ils dégagent le passage puis les ...

Страница 22: ...ecte S il vous plaît ne pas lever trotteur avec grand spoiler Il est dangereux de le faire de cette manière étape 6 Insérez toutes les petites pièces de jouets dans les trous correspondants Mettez le tablette multi activités sur le plateau Confirmez le tablette multi activités complètement jointes les bords de base étape 7 Placez les crochets sur le tube à la position correspondante pour fixer le ...

Страница 23: ...pe 9 Pour régler la hauteur du siège retirer l enfant de la trotteur soulevez le bouton coffre fort situé sous le petit plateau de table et le faire pivoterà 90 degrés maintenez le bouton de sécurité enfoncé puis enaugmenter ou diminuer la petite table jusqu à ce que la position désirée est atteinte puis tirez sur le bouton coffre fort et le faire pivoterà 90 degrés à nouveau pour verrouiller la p...

Страница 24: ...puis sera changé à bascule fonction PLIER LA TROTTEUR étape 11 Pour fermer le cadre de la trotteur tirez sur le bouton situé sous le petit plateau table et le faire pivoter à 90 degrés Tout en appuyant sur le bouton sûr a baisser le siège jusqu à la trotteur est complètement plié UTILISATION DE PLATEAU DE JEU ÉLECTRONIQUE Attention La trotteur comprend un tablette multi activités qui se fixe au ca...

Страница 25: ...uit Ne mélangez jamais des piles neuves et usagées ou différents types de piles Ne pas brûler ou jeter les piles usagées dans l environnement Éliminer des piles usagées à un appropriée différencié point de collecte Ne pas court circuiter les bornes de la batterie Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables elles pourrait exploser L utilisation de piles rechargeables est déconseillé et n...

Страница 26: ...icher zu brauchen Ihr Kind kann in Nicht Einhaltung der Anweisungen verletzt werden WARNUNG Montage durch Erwachsenen Das Paket beinhaltet Achten Sie darauf alle Teile vor dem Zusammenbau der walker vorhanden sind Kein Werkzeug erforderlich A 2 räder B 2 2Hinterräder C 6 Gummiteile D große Spoiler E 2 Rückspiegel F 4 Decorative Räder G Fußstütze H Lauflernrahmen I gepolsterter Sitz J Elektronische...

Страница 27: ... auf flachem und stabilem Untergrund und entfernen Suie alle Gegenstände sowohl drinne als draußen die ein Umkippen verursachen könnten Verringern Sie das Risiko dass Ihr Baby aus dem Sitz rutscht und vergewissern Sie sich dass beide Füße des Kindes den boden berühren Heben oder tragen Sie das Lauflerngerät niemals wenn zich das kind darin befindet Zur Vermeidung von Brandverletzungen halten Sie I...

Страница 28: ...auf den Unterseite des Läufers gedrückt sein 1 2 Befestigen Sie die Hinterräder auf der Unterseite in den richtigen Löchern stecken Stellen Sie sicher dass Die Räder sind fest auf den Unterseite des Läufers gedrückt sein 1 3 Befestigen Sie die Gummiteile auf der Unterseite in den richtigen Löchern Stellen Sie sicher dass die Gummiteile sind fest auf den Unterseite des Läufers gedrückt sein Vorders...

Страница 29: ...und die Decorative Räder auf der Unterseite in den richtigen Löchern stecken Stellen Sie sicher dass Die Räder sind fest auf den Unterseite des Läufers gedrückt sein Schritt 4 Setzen Sie die Kunststoff ringe der Sitz in die Schlitze an der oberen Kante der Lauflernrahmen Fahren Sie an den Ringen durch die Schlitze undzerren bis sie den Durchgang zu löschen dann lassen Sie diesen an und gewährleist...

Страница 30: ...heben Sie nicht auf Lauflern hilfe mit großen Spoiler Es ist gefährlich auf diese Weise zu tun Schritt 6 Legen Sie alle kleinen Spielzeugteile in die Richtigen Löchern Setzen Sie den elektronischen Spielbrett auf dem Tablette Bestätigen Sie die Elektronische Spielbrette vollständig diese Kanten von das Tablette umklammert Schritt 7 Zeigen die Haken an dem Rohr an der entsprechenden Position auf de...

Страница 31: ... 9 Auf Höhe des Sitzes verstellen entfernen Sie das Kind aus dem Kinderlauf ziehen Sie den Safe Taste unter dem kleinenTablett Tisch befindet und drehen Sie ihn 90 Grad Halten Sie die Taste gedrückt sicher dann heben Sie den kleinen Tisch bis die gewünschte Position erreicht ist dann ziehen Sie den Safe Taste und drehen Sie ihn um 90 Grader um den kleinen Tisch zu sperren Wenn es sich um eine auto...

Страница 32: ... Funktion WIE SIE DAS WALKER FALTEN Schritt 11 Um den Lauflernrahmen zu schließen ziehen Sie die Schaltfläche unter dem kleinen Tablett Tisch befindet und drehen Sie ihnum90 Grad Halten Sie die Taste senken Sie den sicheren Sitz bis der walker Rahmen vollständig gefaltet VERWENDEN DER ELEKTRONISCHEN SPELBRETT Hinweise Der Lauflerngerät enthält eine elektronische Spielbrett wie zu dem Lauflernrahme...

Страница 33: ...eraufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Nur Batterien des gleichen Typs können zusammen verwendet werden Achten Sie darauf dass die Pole der Batterie korrekt installiert Entfernen Sie leere Batterien sofort aus dem Spielzeug Sicherstellen dass die Stromversorgung nicht bekommen ...

Страница 34: ...Voortstraat 12 2490 Balen Belgium www baninni com Find us on Facebook Instagr am Imported by Baninni Home THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды