Bang & Olufsen EARSET 3i Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 56

Bang & Olufsen EARSET 3i Скачать руководство пользователя страница 12

Fr

an

ça

is

Utilisation de vos écouteurs

Pour assurer une qualité de son optimale, nous vous
recommandons de mettre les coussinets en place sur les
écouteurs avant de placer ces derniers correctement dans

vos oreilles.

Remarque : l’écoute prolongée à un niveau sonore élevé
peut être nuisible pour l’ouïe.

12

Bouton central

Réduire le volume
(–)

Augmenter le volume

(+)

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание EARSET 3i

Страница 1: ...EARSET 3i...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Subject to change without notice 3...

Страница 4: ...sound quality we recommend that you put the two enclosed ear pads on the earset and then place the earset correctly in your ear Note Prolonged listening at a high volume level may cause hearing damag...

Страница 5: ...o resume playback To go to the next song chapter Press the centre button twice quickly To go to the previous song chapter Press the centre button three times quickly To fast forward Press the centre b...

Страница 6: ...ou hear a tone then release the button The current playlist is announced and then all your playlists Press the centre button when the playlist you want is announced Press the button to step quickly th...

Страница 7: ...and put the current call on hold Press the centre button Press again to switch back to the first call To switch to an incoming on hold call and end the current call Hold down the centre button for two...

Страница 8: ...den bedste lydkvalitet hvis du anvender de to medf lgende retelefonpuder og placerer EarSet 3i korrekt i ret Bem rk Hvis du lytter til h j musik over l ngere tid kan det medf re h reskade 8 Lydstyrke...

Страница 9: ...at genoptage afspilningen G til n ste nummer kapitel Tryk hurtigt to gange p centerknappen G til foreg ende nummer kapitel Tryk hurtigt tre gange p centerknappen Spol frem Tryk hurtigt to gange p cen...

Страница 10: ...refter knappen Den aktuelle afspilningsliste annonceres efterfulgt af dine vrige afspilningslister Tryk p centerknappen n r den nskede afspilningsliste annonceres Tryk p knappen for at g hurtigt genne...

Страница 11: ...er det aktuelle Tryk p centerknappen Tryk igen for at skifte tilbage til det f rste opkald Skift til et indkommende parkeret opkald og afslut det aktuelle Hold centerknappen nede i to sekunder og slip...

Страница 12: ...male nous vous recommandons de mettre les coussinets en place sur les couteurs avant de placer ces derniers correctement dans vos oreilles Remarque l coute prolong e un niveau sonore lev peut tre nuis...

Страница 13: ...suivant Appuyez rapidement sur le bouton central deux fois successives Pour passer la chanson au segment pr c dent Appuyez rapidement sur le bouton central trois fois successives Pour effectuer une av...

Страница 14: ...chez le bouton La liste de lecture actuelle est annonc e suivie de toutes vos listes de lecture Appuyez sur le bouton central lorsque vous entendez la liste de lecture souhait e Appuyez sur le bouton...

Страница 15: ...ttente Appuyez sur le bouton central Appuyez une nouvelle fois pour revenir au premier appel Pour prendre un appel entrant passer un appel en attente et mettre fin l appel en cours Maintenez le bouton...

Страница 16: ...suministradas y a continuaci n coloc rselos correctamente en el o do para disfrutar de la m xima calidad de sonido Nota El uso prolongado de los auriculares con un nivel elevado de volumen puede causa...

Страница 17: ...anci n cap tulo siguiente Pulse el bot n central dos veces brevemente Para pasar a la canci n cap tulo anterior Pulse el bot n central tres veces brevemente Para avanzar r pidamente Pulse el bot n cen...

Страница 18: ...unciar el nombre de la lista de reproducci n actual y a continuaci n el de cada una de sus listas de reproducci n Pulse el bot n central cuando escuche el nombre de la lista de reproducci n que desee...

Страница 19: ...mada actual Pulse el bot n central Pulse de nuevo el bot n para cambiar a la llamada original Para cambiar a una llamada recibida en espera y finalizar la llamada actual Mantenga pulsado el bot n cent...

Страница 20: ...om recomendamos que coloque nos auriculares as duas pequenas almofadas inclusas e depois coloque os auriculares correctamente nos ouvidos Nota A audi o prolongada com um volume alto pode provocar dano...

Страница 21: ...m sica cap tulo seguinte Prima o bot o central duas vezes em r pida sucess o Ir para a m sica cap tulo anterior Prima o bot o central tr s vezes em r pida sucess o Avan ar rapidamente Prima o bot o c...

Страница 22: ...depois solte o anunciada a lista de reprodu o actual e depois todas as suas listas de reprodu o Prima o bot o central depois de anunciada a lista de reprodu o desejada Prima o bot o para passar rapida...

Страница 23: ...ual em espera Prima o bot o central Prima novamente para mudar para a primeira chamada Mudar para uma chamada recebida em espera e terminar a chamada actual Prima o bot o central durante dois segundos...

Страница 24: ...er besten Klangqualit t zu kommen empfehlen wir die Verwendung geschlossener Ohrpads Au erdem muss das Earset korrekt im Ohr platziert werden Hinweis L ngere Benutzung bei hoher Lautst rke kann Geh rs...

Страница 25: ...be fortzusetzen Zum n chsten Musiktitel Kapitel springen Dr cken Sie die mittlere Taste zweimal schnell Zur ck zum vorigen Musiktitel Kapitel springen Dr cken Sie die mittlere Taste dreimal schnell Vo...

Страница 26: ...aktuelle Wiedergabeliste genannt und dann alle Ihre Wiedergabelisten Dr cken Sie die mittlere Taste wenn die von Ihnen gew nschte Wiedergabeliste genannt wird Mit der Taste schalten Sie schnell durch...

Страница 27: ...gen Dr cken Sie die mittlere Taste Dr cken Sie die Taste erneut um zum ersten Gespr ch zur ck zu wechseln Umschalten auf einen eingehenden Anruf Gespr ch in der Warteschleife und das aktuelle Gespr ch...

Страница 28: ...aden wij u aan de twee bijgesloten oorkussentjes op de EarSet 3i te bevestigen en vervolgens de EarSet 3i op de juiste manier in uw oor in te brengen Opgelet langdurige blootstelling aan hard geluid k...

Страница 29: ...mmer hoofdstuk gaan Druk snel twee keer achter elkaar op de middelste knop Naar het vorige nummer hoofdstuk gaan Druk snel drie keer achter elkaar op de middelste knop Vooruitspoelen Druk snel twee ke...

Страница 30: ...hoort laat dan de knop los U hoort de huidige afspeellijst en daarna al uw afspeellijsten Druk op de middelste knop wanneer u de gewenste afspeellijst hoort Druk op de knop om snel door de afspeellij...

Страница 31: ...n de wacht zetten Druk op de middelste knop Druk nogmaals om terug te gaan naar de eerste oproep Overschakelen naar een inkomende oproep oproep in de wacht en de huidige oproep be indigen Houd de midd...

Страница 32: ...io possibile raccomandiamo di montare i due cuscinetti sull EarSet 3i e quindi di posizionare correttamente l EarSet 3i nell orecchio Nota l ascolto prolungato ad alto volume pu danneggiare l udito 32...

Страница 33: ...oduzione Per passare al brano capitolo successivo Premere il tasto centrale due volte velocemente Per passare al brano capitolo precedente Premere il tasto centrale tre volte velocemente Per scorrere...

Страница 34: ...iare il tasto L elenco di riproduzione corrente viene annunciato seguito da tutti gli altri elenchi di riproduzione Premere il tasto centrale quando l elenco di riproduzione desiderato viene annunciat...

Страница 35: ...quella corrente Premere il tasto centrale Premere nuovamente per passare alla chiamata originale Per accettare una chiamata in arrivo in attesa e terminare quella corrente Tenere premuto il tasto cen...

Страница 36: ...2 36...

Страница 37: ...1 1 2 3 2 3 37...

Страница 38: ...VoiceOver 1 1 38...

Страница 39: ...2 2 2 2 39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...VoiceOver 42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ust be collected and disposed of separately to protect the environment Your Bang Olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your country If a product is too small to be marked...

Страница 45: ...d Det skal indsamles og bortskaffes separat for at beskytte milj et Din Bang Olufsen forhandler kan r dgive dig om den korrekte bortskaffelsesmetode i dit land I tilf lde af at et produkt er for lille...

Страница 46: ...rebut s par ment afin de pr server l environnement Votre revendeur Bang Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la proc dure correcte de mise au rebut dans votre pays Si un produit est trop...

Страница 47: ...de forma independiente a fin de proteger el medioambiente Su distribuidor de Bang Olufsen le asesorar acerca de los pasos a seguir en su pa s para realizar la eliminaci n de forma correcta Si el produ...

Страница 48: ...feridos devem ser recolhidos e eliminados em separado de modo a proteger o ambiente O seu revendedor Bang Olufsen pode aconselh lo sobre a forma correcta de elimina o no seu pa s Se um produto for dem...

Страница 49: ...zum Schutz der Umwelt s mtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden Ihr Bang Olufsen Fachh ndler ber t Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land Falls ein Ger t f r die Kennzeichnung zu...

Страница 50: ...zonderlijk worden ingezameld en afgedankt ter bescherming van het milieu Uw Bang Olufsen dealer zal u adviseren over de correcte manier van afdanken in uw land Als een product te klein is om van het s...

Страница 51: ...accolte e smaltite separatamente per proteggere l ambiente Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese rivolgersi a un rivenditore Bang Olufsen Se le dimensioni del p...

Страница 52: ...WEEE Bang Olufsen Bang Olufsen 52...

Страница 53: ...WEEE Bang Olufsen Bang Olufsen 53...

Страница 54: ...54 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE o o o o o PCBA o o o o o o ST T 11363 2006 SJ T 11363 2006...

Страница 55: ...2000m Warning Statement For use at altitude 2000m or lower In Chinese P Warning Statement For only used in non tropical locations In Chinese Warning Statement For only used in non tropical locations I...

Страница 56: ...3510562 Version 2 0 1305...

Отзывы:

Нет отзывов