Bang & Olufsen BeoVision 14 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 127

background image

Cher client,

Ce manuel contient des informations complémentaires concernant l'utilisation
quotidienne de votre produit Bang & Olufsen et des appareils connectés à celui-ci, ainsi
qu'une description détaillée des fonctions et caractéristiques de votre produit. Vous y
trouverez notamment des informations sur les paramètres, vous y apprendrez à utiliser
une télécommande Bang & Olufsen pour contrôler votre produit ou encore à configurer
une connexion réseau câblée ou sans fil. Nous attendons de votre revendeur qu'il livre,
installe et configure votre produit.

Ce manuel fera l'objet de mises à jour régulières, en particulier pour que les nouvelles
fonctions apportées par les mises à jour logicielles y figurent.

Vous trouverez de plus amples informations en cherchant votre produit dans la rubrique
FAQ (Foire Aux Questions) de la page

www.bang-olufsen.com/faq

.

Votre magasin Bang & Olufsen est l'endroit idéal pour toutes vos demandes de service.
Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, consultez notre site web …

www.bang-olufsen.com

4

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание BeoVision 14

Страница 1: ......

Страница 2: ...s BeoRemote 24 Réinitialiser tous les paramètres d une source 24 Réglages du pied 25 Configurer le pied 25 Définir la position du pied 25 Régler le pied 25 Utilisation quotidienne 27 Regarder la télévision 27 Orienter le téléviseur 30 Utilisation des chaînes et des listes 30 Mettre en pause et lire une émission 33 Enregistrer une émission 34 Lire un enregistrement 36 Utilisation quotidienne des mo...

Страница 3: ...rer votre réseau 77 Configurer l adresse IP statique 77 Allumer avec votre réseau 77 Digital Media Renderer 77 Marche Arrêt Wi Fi 78 Nom du réseau TV 78 Effacer mémoire Internet 78 Bluetooth 78 Paramètres Android 80 Resyntoniser les chaînes 81 Resyntoniser les chaînes introduction 81 Installation de l antenne et du câble 81 Installation satellite 84 Intégrer votre appareil dans un système 91 Intég...

Страница 4: ...à configurer une connexion réseau câblée ou sans fil Nous attendons de votre revendeur qu il livre installe et configure votre produit Ce manuel fera l objet de mises à jour régulières en particulier pour que les nouvelles fonctions apportées par les mises à jour logicielles y figurent Vous trouverez de plus amples informations en cherchant votre produit dans la rubrique FAQ Foire Aux Questions de...

Страница 5: ...ppuyez sur ou pour parcourir la liste MUSIC Permet d afficher les sources musicales disponibles à l écran pour pouvoir les activer Appuyez sur ou pour parcourir la liste MyButtons Une pression prolongée permet d enregistrer la configuration actuelle comme les paramètres sonores et les positions du pied une pression brève de l activer 0 9 Permet de sélectionner des chaînes et d entrer des informati...

Страница 6: ...bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Digital Text Application BeoRemote Il se peut qu il ne soit pas possible de faire fonctionner votre téléviseur avec l application BeoRemote dans la version logicielle actuelle Vous pouvez télécharger l application BeoRemote App au moyen du code QR illustré Pour pouvoir utiliser l application BeoRemote votre smartphone ou tablette doit être sur le même...

Страница 7: ... pouvez également appuyer sur le bouton bleu pour afficher ce manuel lorsque celui ci est disponible Utilisation de la télécommande Un exemple de fonctionnement de la télécommande est illustré ci dessous Pour activer directement un mode d image 1 Appuyez sur LIST puis sur ou pour afficher IMAGE sur la BeoRemote One et appuyez sur le bouton central 2 Utilisez les touches et pour parcourir les modes...

Страница 8: ... pour quitter le menu Parcourir les pages du menu Certains menus ne passent pas dans l espace disponible à l écran du téléviseur Vous pouvez les faire défiler 1 Appuyez sur ou pour parcourir les pages 2 Appuyez sur ou sur pour faire défiler les éléments de menu Sélectionner la source Vous pouvez afficher une source en appuyant sur la touche TV ou MUSIC et sélectionner une source sur l écran de la ...

Страница 9: ...cer pour retirer l instantané du bouton Si vous sauvegardez un instantané à l aide d une touche à laquelle était déjà affecté un instantané l instantané existant sera remplacé par le nouvel instantané Utiliser un instantané Utilisez un instantané spécifique pour regarder la télévision 1 Appuyez sur le bouton correspondant à l instantané souhaité Lorsque vous activez un instantané sauvegardé les ré...

Страница 10: ...ous permettent de passer plus de temps à vous divertir et moins à chercher du contenu intéressant Pour utiliser la recherche vocale vous devez télécharger l application Android TV Remote Control de la boutique Google Play et l associer à votre téléviseur Pour en savoir plus sur la recherche et la recherche vocale appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez l option Recherche voca...

Страница 11: ...le est endommagée d une manière ou d une autre elle devra être remplacée immédiatement pour écarter tout risque de blessure Vous pouvez commander un écran de remplacement chez votre revendeur Bang Olufsen Placement Le téléviseur peut être placé à différents endroits Pour plus d informations sur les pieds et supports muraux disponibles consultez le site www bang olufsen com ou contactez votre reven...

Страница 12: ...oisant les ensembles de câbles et en les fixant sur l un des côtés ou au milieu selon l emplacement du support mural ou du pied En cas d utilisation d un support mural ou d un pied motorisé assurez vous de disposer d une longueur de câble suffisante pour permettre au téléviseur de pivoter dans un sens comme dans l autre ou de s incliner avant de fixer les câbles avec les attaches prévues à cet eff...

Страница 13: ...conséquent sa couleur et sa forme peuvent s altérer avec le temps Les couleurs vives des caches en tissu peuvent se délaver avec le temps 13 ...

Страница 14: ...ttoyez légèrement l écran sans laisser de rayures ou de traces Certains chiffons en microfibre peuvent endommager le revêtement optique en raison de leur fort effet abrasif Coffret et commandes Retirez la poussière à l aide d un chiffon doux et sec Pour éliminer les taches utilisez un chiffon doux et légèrement humide imbibé d une solution d eau et de détergent doux par exemple du liquide vaissell...

Страница 15: ...les auprès de votre revendeur Bang Olufsen Vous pouvez également connecter jusqu à huit enceintes sans fil Pour en savoir plus appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Paramètres sonores Pour bénéficier de la meilleure connexion sans fil possible nous vous recommandons de placer toutes les enceintes sans fil à moins de 9 mètres environ du téléviseur Veillez à éviter tout obsta...

Страница 16: ...votre revendeur Bang Olufsen USB x 2 Pour la connexion d un périphérique USB afin de parcourir vos photos numériques vos vidéos ou vos fichiers de musique Si vous connectez un SSD ou un disque dur USB vous pouvez l utiliser en tant qu enregistreur à disque dur externe HDMI IN 3 4 La prise HDMI High Definition Multimedia Interface permet de connecter diverses sources du décodeur aux lecteurs multim...

Страница 17: ...vous configuriez votre téléviseur pour qu il mette automatiquement à jour les logiciels système Pour ce faire appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez MàJ automatiques du système Alimentation secteur Connexion à l alimentation secteur Connecter des sources numériques Les entrées HDMI vous permettent de connecter les sources externes décodeur ordinateur console de jeu à votre t...

Страница 18: ...ppareils connectés à ceux ci N oubliez pas que conformément aux instructions d installation l ordinateur doit être branché sur une prise secteur reliée à la terre 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour configurer la source Connecter une source audio analogique Vous pouvez connecter une source audio analogique à votre téléviseur par exemple un lecteur MP3 Pour savoir comment confi...

Страница 19: ...CA sauf si votre opérateur vous demande de la retirer C est important si votre opérateur souhaite envoyer de nouvelles informations à votre carte à puce Insérez doucement la carte à puce dans le module CA Le module CA a un bord qui dépasse d un côté et deux qui dépassent de l autre Si le téléviseur ne reçoit aucun signal vérifiez que la carte à puce et le module CA sont correctement insérés Les ca...

Страница 20: ...respondantes du subwoofer 4 Reliez ce câble à l une des prises PL 1 4 disponibles du téléviseur 5 Rebranchez sur le secteur le téléviseur et toutes les enceintes connectées à celui ci N oubliez pas de régler le commutateur des enceintes sur gauche ou droite en fonction de leur emplacement par rapport à votre position d écoute En cas d impossibilité de brancher le câble en boucle entre deux enceint...

Страница 21: ... bouton jaune et en suivant les instructions qui s affichent à l écran Vous pouvez également définir un groupe d enceintes qui s activera lorsque vous sélectionnerez la source Appareils connectés à l entrée HDMI IN Vous pouvez enregistrer les appareils connectés dans le téléviseur Si vous avez une connexion Internet vous pouvez télécharger des tables PUC Peripheral Unit Controller vous permettant ...

Страница 22: ...ence Cette option se révèle utile si l appareil a une très longue durée de démarrage Contrôle manuel Cette option permet d allumer et d éteindre manuellement l appareil connecté L appareil connecté est à présent prêt à l usage Vous devez sélectionner Terminer Mode sonore Définissez un mode sonore pour la source Le téléviseur possède différents modes sonores optimisés pour chaque type d émission et...

Страница 23: ...n vue d une utilisation comme écran d ordinateur ou de console de jeu connecté Il limite le délai d affichage et ajoute un traitement du signal pour obtenir une image optimale Moniteur Ce mode règle l image en vue d une utilisation comme écran d ordinateur Il limite le délai d affichage et désactive tout traitement du signal afin d afficher une image non altérée La température de couleur est défin...

Страница 24: ...icher le signal de l appareil connecté Si par exemple le démarrage d un décodeur connecté prend un certain temps vous pouvez définir le temps d extinction de sorte que l image soit prête avant de s afficher sur le téléviseur Listes BeoRemote Sélectionnez si une source doit être présente dans la liste de sources vidéo de l écran de votre télécommande lorsque vous appuyez sur TV dans la liste de sou...

Страница 25: ...imer une position ouvrez le menu Positions du pied Notez que les positions Démarrage et Veille ne peuvent être ni supprimées ni renommées Créer une position du pied Dans le menu Positions du pied réglez Démarrage sur la position dans laquelle vous voulez que votre téléviseur tourne lorsqu il est allumé Réglez Veille sur la position dans laquelle vous voulez que votre téléviseur tourne lorsqu il es...

Страница 26: ...en surbrillance et appuyez sur le bouton central Si vous venez de déplacer votre téléviseur il vous sera aussi demandé de configurer de nouvelles positions pour le pied Pour en savoir plus appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Définir la position du pied Installer le téléviseur avec un support mural motorisé 1 Dans le menu Réglages du pied choisissez si votre support mural ...

Страница 27: ... TV de la BeoRemote One Reportez vous au manuel de votre BeoRemote One Sélectionner une chaîne 1 Appuyez sur les touches et ou utilisez les touches numériques pour sélectionner une chaîne ou 2 appuyez sur pour sélectionner la chaîne précédente Afficher et utiliser des fonctions spécifiques à la source 1 Appuyez sur la touche LIST puis sur ou pour passer d une fonction spécifique à la source à l au...

Страница 28: ... et le numéro de la chaîne le nom de l émission en cours et de la suivante l heure de début et de fin de l émission des données relatives à l émission et un aperçu HbbTV peut ne pas être disponible sur certains marchés Le classement par âge n est disponible que s il est pris en charge par l opérateur Guide TV Vous pouvez afficher un guide TV et consulter une liste des émissions de télévision en co...

Страница 29: ...Lorsque le guide TV est affiché à l écran sélectionnez un programme à venir Vous pouvez définir un rappel à l aide du menu Options qui s affiche lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande Vous pouvez aussi effacer un rappel ici Si vous n avez pas connecté de disque dur USB il vous suffit d appuyer sur le bouton rouge pour définir ou effacer un rappel lorsque vous avez sélectionné u...

Страница 30: ... mural Pour en savoir plus appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Réglages du pied Utilisation des chaînes et des listes Vous pouvez créer modifier et utiliser des groupes afin de retrouver plus facilement vos chaînes de télévision et stations de radio favorites Si le réglage automatique des chaînes et stations ne les a pas classées comme vous le désiriez vous pouvez modifie...

Страница 31: ...ionné appuyez sur le bouton central pour afficher la liste de chaînes en cours ou 2 appuyez sur la touche GUIDE puis sur 3 Appuyez sur pour quitter la liste de chaînes Pour sélectionner l une des listes de chaînes 1 Lorsqu une liste de chaînes s affiche sur l écran du téléviseur appuyez sur la touche LIST puis sur ou pour afficher le menu Options sur l écran de la BeoRemote One 2 Appuyez sur le bo...

Страница 32: ...us pouvez appuyer sur le bouton rouge dans l aide à l écran et chercher Verrou parental Verrouiller une chaîne Pour empêcher les enfants de regarder une chaîne vous pouvez la verrouiller Pour regarder une chaîne verrouillée vous devez préalablement saisir le code d accès à quatre chiffres Vous ne pouvez pas verrouiller des programmes à partir d appareils connectés Lorsque la liste des chaînes voul...

Страница 33: ...nes favorites en dupliquant la liste complète des chaînes et en supprimant celles que vous ne voulez pas Mettre en pause et lire une émission Lorsqu un disque dur USB est connecté à votre téléviseur vous pouvez mettre en pause reprendre et répéter une émission numérique en cours Le téléviseur continue à sauvegarder pendant le timeshift et vous êtes donc sûr de voir l ensemble de l émission Pour ob...

Страница 34: ... et arrêter l enregistrement 1 Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide TV 2 Sélectionnez la chaîne et l émission que vous souhaitez enregistrer Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les émissions d une chaîne Utilisez le bouton jaune pour sélectionner le jour de votre choix 3 Une fois le programme mis en surbrillance appuyez sur le bouton rouge L enregistrement de l émission est à...

Страница 35: ... surbrillance et appuyez sur le bouton central 4 Dans la liste des enregistrements et rappels programmés mettez l onglet Enregistrements en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour voir uniquement les enregistrements programmés 5 Mettez en surbrillance l enregistrement programmé qui est en conflit avec un autre enregistrement programmé et appuyez sur le bouton vert pour régler l heure 6 ...

Страница 36: ...nes Quelles chaînes pouvez vous regarder pendant un enregistrement Si un module CA est installé sur votre téléviseur vous pouvez uniquement regarder des chaînes gratuites et celle que vous enregistrez Si toutefois vous regardez une chaîne cryptée alors que l enregistrement d une chaîne gratuite a débuté vous pouvez continuer à la regarder à condition de ne pas changer de chaîne Il est également po...

Страница 37: ...ouche LIST afficher le menu Options et paramétrer les sous titres la langue des sous titres et la langue audio Utilisation quotidienne des modes sonores et des groupes d enceintes Vous pouvez transformer votre téléviseur en installation surround en lui ajoutant des enceintes BeoLab et des subwoofers Lorsque vous activez une source le téléviseur sélectionne automatiquement le mode sonore qui corres...

Страница 38: ...mez une chaîne de télévision Si vous ne regardez pas la télévision appuyez sur la touche TV et sélectionnez la source de télévision 2 Appuyez sur la touche LIST puis sur ou pour afficher le mode Multi View et appuyez sur le bouton central pour ouvrir le petit écran 3 Appuyez sur ou pour passer à une autre chaîne sur le grand écran ou 4 appuyez sur la touche TV et utilisez et le bouton central pour...

Страница 39: ...ne des pages favorites 2 Appuyez sur la touche ou pour mettre en surbrillance un numéro de page et appuyez sur le bouton central pour ouvrir la page correspondante Vous pouvez effacer la liste au moyen de l option Effacer pages préférées qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche LIST et afficher les Options Rechercher dans le télétexte Vous pouvez mettre un mot en surbrillance et rechercher ...

Страница 40: ...r exemple un décodeur un enregistreur ou un lecteur Blu ray et votre télécommande Bang Olufsen Téléchargez une table PUC Peripheral Unit Controller et utilisez la télécommande Bang Olufsen pour accéder aux fonctions proposées par votre appareil non Bang Olufsen Pour savoir comment télécharger une table PUC appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Télécharger des tables PUC Pou...

Страница 41: ...s applications téléchargées car les fournisseurs d applications peuvent les modifier ou les retirer Nous nous référons aussi aux Conditions d utilisation décrites plus loin dans ce chapitre Sélectionner une application 1 Appuyez sur puis sur ou pour accéder au ruban Applications 2 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les applications disponibles 3 Appuyez sur le bouton central pour sélectionner...

Страница 42: ...mètres Android Disque dur USB En cas de connexion d un disque dur USB vous pouvez utiliser le disque pour augmenter la mémoire du téléviseur et enregistrer davantage d applications Autorisez l utilisation du disque dur USB comme mémoire supplémentaire du téléviseur pendant le processus de formatage Le téléviseur va d abord essayer de stocker les nouvelles applications sur le disque dur USB Certain...

Страница 43: ...vous avez téléchargés et installés Pour installer des jeux le téléviseur doit être raccordé à Internet Pour en savoir plus sur la connexion à Internet appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Paramètres réseau et Bluetooth Pour obtenir des informations sur le réglage du téléviseur en mode jeu appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez l option Mode d image L...

Страница 44: ...r la touche pour mettre le champ de recherche en surbrillance 4 Tapez ce que vous cherchez 5 Appuyez sur la touche pour masquer le clavier à l écran 6 Dans la liste des résultats de la recherche sélectionnez l élément de votre choix 7 Si nécessaire appuyez sur la touche pour fermer les résultats de la recherche Pour utiliser la voix 1 Appuyez sur la touche haut parleur de la télécommande 2 Énoncez...

Страница 45: ...à partir d une clé USB ou d un disque dur USB connecté Une fois le téléviseur allumé branchez une clé USB ou un disque dur USB via l une des connexions USB Le téléviseur détecte l appareil et établit la liste de vos fichiers multimédias Si la liste des fichiers n apparaît pas automatiquement appuyez sur la touche TV et sélectionnez le nom de source dédié à HomeMedia puis sélectionnez le périphériq...

Страница 46: ...kage disponibles Écouter de la musique La façon d ouvrir une liste de fichiers multimédias sur le téléviseur dépend du type d appareil sur lequel les fichiers sont stockés Pour lire un morceau sélectionnez le nom de fichier du morceau dans la liste des fichiers multimédias Si un dossier contient plusieurs morceaux de musique vous pouvez les écouter les uns après les autres 1 Pour mettre un morceau...

Страница 47: ...rogression 3 Appuyez sur 4 Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance le dossier voulu contenant les photos et appuyez sur le bouton central 5 Appuyez sur le bouton rouge pour lancer le diaporama 6 Pour arrêter le diaporama maintenez la touche enfoncée ou appuyez sur le bouton central puis sur Informations Pour consulter des informations sur une photo comme la taille la date de créa...

Страница 48: ... être connecté au même réseau domestique que le téléviseur Applications avec Google Cast Certains appareils et fonctionnalités Google Play sont disponibles sur certains marchés uniquement Pour en savoir plus consultez www support google com androidtv Diffuser une application sur l écran de votre téléviseur 1 Sur votre smartphone ou tablette ouvrez une application prenant en charge Google Cast 2 Me...

Страница 49: ...re connecter un adaptateur supplémentaire à votre appareil mobile Pour connecter le câble MHL au téléviseur utilisez la connexion HDMI IN 4 Digital Text Certains opérateurs numériques proposent une fonction Digital Text dédiée sur leurs chaînes de télévision numériques Cela implique l utilisation des touches numériques fléchées et de couleur pour sélectionner et parcourir les options La fonction D...

Страница 50: ...glages pour votre appareil Vous pouvez par exemple indiquer au téléviseur les appareils auxquels il est connecté savoir comment activer le matériel connecté régler les paramètres vidéo et audio et définir beaucoup d autres fonctions Réglages 50 ...

Страница 51: ...z sur TV Pour obtenir des informations sur les formats d image appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez l option Format d image Modes d image Configurer un mode d image Dans le menu Modes d image choisissez un mode d image à configurer Vous pouvez sélectionner différents modes d image à utiliser dans différentes situations de visionnage Si par exemple vous avez branché une con...

Страница 52: ...age semblera pâle Si elle est trop élevée les détails des ombres proches du noir disparaîtront Rétablir un mode d image Le menu Rétablir vous permet de rétablir les valeurs par défaut du mode d image Annulation des saccades Réglez le comportement de la fonction d annulation des saccades du téléviseur Désactivé L annulation des saccades n est pas utilisée Dans ce mode vous risquez de rencontrer des...

Страница 53: ... assis votre fauteuil ou canapé Vous pouvez entrer la distance manuellement ou suivre les paramètres audio Suivre les paramètres audio La distance est définie en fonction de celle configurée pour une enceinte intégrée activée et elle change de manière dynamique en fonction du groupe d enceintes sélectionné Manuel Pour entrer la distance manuellement utilisez les touches ou numériques Informations ...

Страница 54: ...s le menu Son vous trouverez aussi le menu Connexion des enceintes où vous pourrez configurer des enceintes câblées et sans fil Pour en savoir plus sur l utilisation quotidienne des groupes d enceintes appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Utilisation quotidienne des modes sonores et des groupes d enceintes Votre fournisseur de contenu peut avoir interdit la diffusion du so...

Страница 55: ...nces peut être définie pour chaque mode sonore Amélioration du son Cette fonction permet d ajuster les bandes basse et haute fréquence à l aide d un seul curseur L augmentation de l amélioration du son augmente le niveau de graves et d aigus tout en réduisant les bandes moyennes La diminution de l amélioration du son diminue le niveau de graves et d aigus mais augmente les bandes moyennes Améliora...

Страница 56: ... devez sélectionner Downmix À l inverse si vous possédez une installation de grande taille avec sept enceintes et un subwoofer 7 1 canaux alors que vous écoutez un CD enregistré en stéréo le signal doit être upmixé sur toutes les enceintes Le dispositif de traitement qui se charge dynamiquement de ces tâches s appelle True image En sélectionnant le paramètre 1 1 les signaux seront transmis directe...

Страница 57: ...Groupes d enceintes Groupes d enceintes introduction Vous pouvez créer différents groupes d enceintes en fonction de vos positions d écoute ou des combinaisons d enceintes que vous souhaitez utiliser dans le menu Groupes d enceintes Vous pouvez donc utiliser vos enceintes différemment en fonction de la situation Dans la situation illustrée en 1 l enceinte droite en haut peut être configurée comme ...

Страница 58: ...Pour créer un groupe d enceintes appuyez sur le bouton vert Les paramètres du nouveau groupe correspondent à ceux du groupe d enceintes en cours d utilisation Vous pouvez les remplacer par vos paramètres préférés Pour renommer un groupe d enceintes appuyez sur le bouton jaune et suivez les instructions qui s affichent à l écran Pour supprimer un groupe d enceintes appuyez sur le bouton rouge dans ...

Страница 59: ...ceintes les plus adaptées de votre installation Si par exemple vous possédez deux petites enceintes et un subwoofer les basses sont redirigées vers ce dernier plutôt que vers les petites enceintes Fréquence de recouvrement Tous les signaux de sortie utilisent la même fréquence de répartition afin que les signaux de tous les canaux aient une réponse de phase cohérente lorsqu ils passent par les cir...

Страница 60: ...téléviseur quel que soit le volume auquel vous l avez éteint Cette option vous permet également de régler le niveau de volume maximal autorisé dans le cas d une utilisation normale Elle peut être utilisée pour limiter la sortie maximale du téléviseur Basses et aigus Le menu Basses et aigus permet de diminuer ou d augmenter le niveau des basses et le niveau des aigus Activer l intensité L oreille h...

Страница 61: ...uctions qui s affichent à l écran Vous pouvez aussi accéder à une fonction de recherche plus avancée décrite dans ce chapitre en appuyant sur en sélectionnant Paramètres puis Son et Connexion des enceintes Rechercher et associer les enceintes sans fil 1 Dans le menu Connexion des enceintes appuyez sur le bouton rouge pour relancer la recherche 2 Lorsque la recherche est terminée appuyez sur le bou...

Страница 62: ... un SSD ou un disque dur USB d au moins 500 Go Important Ne connectez pas le disque dur USB que vous utilisez à votre ordinateur ou à d autres appareils car il vous est demandé de formater le disque dur et le contenu sera alors perdu Réglages Paramètres généraux Disque dur USB Lorsque vous connectez un SSD ou un disque dur USB il vous est demandé de le configurer Vous pouvez aussi afficher le menu...

Страница 63: ...n doit être activé ou non La protection par code PIN s enclenche lorsqu elle est activée et que le téléviseur a été débranché du secteur pendant un certain temps Lorsque le téléviseur est rebranché et mis sous tension il se met hors tension automatiquement après cinq minutes si vous ne saisissez pas le code PIN IMPORTANT Si votre téléviseur vous invite à entrer un code secret la première fois que ...

Страница 64: ... 1 Dans le menu Code PIN sélectionnez Nouveau code PIN 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur le bouton central 3 Saisissez un nouveau code PIN à quatre chiffres puis appuyez sur le bouton central 4 Saisissez à nouveau votre nouveau code PIN puis appuyez sur le bouton central pour le confirmer Si vous appuyez par inadvertance sur une mauvaise touche lors de la saisie du code sélectionnez Efface...

Страница 65: ...r ce faire vous devez toutefois accepter les Conditions d utilisation Pour en savoir plus appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Applications Logos des chaînes TV Dans le menu Logos des chaînes TV vous pouvez décider d afficher les logos des chaînes disponibles dans les listes des chaînes et des chaînes favorites Pour ce faire vous devez toutefois accepter les Conditions d u...

Страница 66: ...écran Après sa réinstallation le téléviseur démarre en mode de configuration initiale Si pour une raison quelconque vous deviez modifier le paramètre du pays du téléviseur vous devez réinstaller le téléviseur et recommencer la procédure de configuration initiale Important Si vous réinstallez votre téléviseur le contenu d un disque dur connecté ne sera plus accessible Réglages Paramètres généraux R...

Страница 67: ...ues Définir la langue des menus Dans le menu Langues des menus sélectionnez la langue à utiliser dans les menus Définir une langue audio préférée Dans le menu Langue audio préférée choisissez la langue audio à utiliser de préférence si l opérateur la propose Définir une langue audio alternative Dans le menu Langue audio alternative choisissez la langue à utiliser si votre premier choix n est pas d...

Страница 68: ...rer le mode horloge Dans le menu Mode horloge auto vous pouvez décider de basculer automatiquement manuellement ou en fonction du pays vers et depuis l heure avancée Régler le fuseau horaire Dans le menu Fuseau horaire sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous habitez Régler la date Dans le menu Date utilisez les touches numériques pour entrer la date Régler l heure Dans le menu Heure utilis...

Страница 69: ...cette fonction ne soit pas disponible dans la version actuelle du logiciel 1 Appuyez sur LIST puis sur ou pour afficher Veille sur l écran de la BeoRemote One puis appuyez sur 2 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance le nombre de minutes souhaité ou Off puis appuyez sur le bouton central 69 ...

Страница 70: ...n audio Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un commentaire audio spécial décrivant ce qui se passe à l écran Pour pouvoir définir les effets et le son pour les personnes malvoyantes vous devez d abord activer la fonction Description audio Pour pouvoir activer la Description audio vous devez activer la fonction Accès universel La Description audio ajoute le commentaire d un narrateur au son ...

Страница 71: ...qui sont prononcés Dans le menu Voix vous avez le choix entre Descriptif et Sous titres 71 ...

Страница 72: ...sir un nouveau code d accès Pour verrouiller une chaîne accédez à la liste des chaînes appuyez sur LIST et affichez les Options Vous y trouverez une option de verrouillage de chaînes Code parental Dans le menu Code parental vous pouvez limiter l accès à certaines émissions dépassant le classement choisi pour autant que cette fonction soit prise en charge par votre opérateur Pour certains opérateur...

Страница 73: ...pas possible de sélectionner le code d accès 0000 Le système de verrouillage parental est différent du système de code PIN de votre téléviseur mais il peut être plus facile pour vous d utiliser le même code pour les deux systèmes Modifier votre code d accès Dans le menu Modifier le code entrez le code d accès actuel pour pouvoir définir un nouveau code Puis saisissez un nouveau code d accès à quat...

Страница 74: ...certains pays il n est pas possible de mettre en place une connexion réseau sans fil Il est donc obligatoire de passer par une connexion filaire Les paramètres réseau et Bluetooth sont accessibles via l option Sans fil et réseaux dans le menu Accueil et des paramètres plus avancés via l option Sans fil et réseaux dans Paramètres qui se trouve dans le menu Accueil et dont la description figure dans...

Страница 75: ...aux en surbrillance et appuyez sur 3 Mettez Avec ou sans fil en surbrillance et appuyez sur 4 Mettez l option Connexion au réseau en surbrillance et appuyez sur le bouton central 5 Sélectionnez Sans fil 6 Dans la liste des réseaux trouvés sélectionnez votre réseau sans fil Si votre réseau ne figure pas dans la liste parce que le nom du réseau est masqué vous avez désactivé l émission SSID du route...

Страница 76: ...plus facile de choisir le même code pour les différents systèmes Dépannage Réseau sans fil introuvable ou déformé Les fours à micro ondes les téléphones DECT ou d autres appareils 802 11b g n sans fil à proximité peuvent perturber le réseau sans fil Assurez vous que les pare feux de votre réseau permettent l accès à la connexion sans fil du téléviseur Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correc...

Страница 77: ...les tablettes appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez Smartphones et tablettes Digital Media Renderer Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité de moteur de rendu dans le menu Digital Media Renderer La fonction Digital Media Renderer vous permet de lire des photos de la musique ou des vidéos à partir d un ordinateur ou d un smartphone Cette fonction est activée par ...

Страница 78: ...rbrillance et appuyez sur le bouton central pour chercher un appareil à associer au téléviseur 2 Dans la liste d appareils trouvés mettez en surbrillance celui que vous voulez associer à votre téléviseur et appuyez sur le bouton central Découpler un appareil 1 Dans le menu Bluetooth mettez l option Retirer des périphériques Bluetooth en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour afficher u...

Страница 79: ...toujours prêt à être associé 79 ...

Страница 80: ...els et configurez les préférences pour les fonctions Android de votre téléviseur Vous pouvez aussi consulter des informations spécifiques à Android Réglages Paramètres Android Pour obtenir des infos supplémentaires sur les fonctions Android consultez www support google com androidtv 80 ...

Страница 81: ...uyez sur mettez Paramètres en surbrillance puis appuyez sur le bouton central 2 Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche 3 Mettez l option Installation antenne câble en surbrillance et appuyez sur le bouton central 4 Si nécessaire saisissez votre code PIN de verrouillage 5 Sélectionnez Mise à jour automatique des chaînes 6 Sélectionnez Désactivé 7 Appuyez sur pour revenir à l étape ...

Страница 82: ...ectionnez Suivant 10 Sélectionnez le type de chaînes souhaité Chaînes numériques et analogiques ou Chaînes numériques uniquement 11 Sélectionnez Suivant 12 Sélectionnez Démarrer pour rechercher des chaînes Ce processus peut prendre quelques minutes 13 Appuyez sur pour revenir à l étape précédente ou appuyez sur pour quitter le menu Vous pouvez effectuer une installation TV complète Le téléviseur e...

Страница 83: ...la recherche et l installation des chaînes prendront plus de temps Chaînes numériques Si votre câblo opérateur ne propose pas de chaînes numériques vous pouvez passer la recherche de chaînes numériques Chaînes analogiques Si votre câblo opérateur ne propose pas de chaînes analogiques vous pouvez passer la recherche de chaînes analogiques Libre crypté Si vous disposez d un abonnement et d un module...

Страница 84: ...nouveau numéro de chaîne s affiche brièvement Vous pouvez répéter cette procédure jusqu à ce que vous ayez trouvé toutes les chaînes de télévision analogiques disponibles Installation satellite Le système permet l installation ou l actualisation des chaînes satellites syntonisées qui ont par exemple été déplacées par l opérateur Suivez les instructions qui s affichent à l écran Installer satellite...

Страница 85: ...te et en suivant les instructions qui s affichent à l écran Sur l écran où vous pouvez commencer à rechercher des satellites vous pouvez aussi paramétrer l installation satellite Vous pouvez sélectionner le nombre de satellites que vous voulez installer ou sélectionner l un des systèmes Unicable Si vous sélectionnez Unicable vous pouvez choisir les numéros de bande utilisateur et saisir les fréque...

Страница 86: ...our faire référence à la bande utilisateur Il existe des boîtiers de commutation Unicable qui comportent 4 ou 8 bandes utilisateur Si vous sélectionnez Unicable dans les paramètres le téléviseur vous demande d attribuer le numéro de bande utilisateur unique pour chacun des tuners satellites intégrés Dans le système Unicable deux tuners satellites ne peuvent pas avoir le même numéro de bande utilis...

Страница 87: ...ellites seulement sont installés il se peut que les paramètres d installation actuels ne permettent pas l ajout d un satellite Si vous devez modifier les paramètres de l installation vous devez procéder à nouveau à une installation satellite complète Vous ne pouvez pas utiliser l option Ajouter satellite si vous devez modifier les paramètres Pour ajouter un satellite 1 Appuyez sur mettez Paramètre...

Страница 88: ...z pas utiliser l installation manuelle pour modifier le nombre de satellites Pour ce faire vous devez effectuer une installation complète avec la fonction Installer satellites Pour tester un LNB ou enregistrer des chaînes à partir d un transpondeur 1 Appuyez sur mettez Paramètres en surbrillance puis appuyez sur le bouton central 2 Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche 3 Mettez l...

Страница 89: ...ellite Assurez vous que les paramètres sont définis sur deux satellites Le changement des paramètres de l installation n a pas résolu le problème Tous les paramètres satellites et chaînes ne sont enregistrés qu à la fin de l installation lorsque vous terminez Toutes les chaînes satellites ont disparu Si vous utilisez un système Unicable assurez vous que vous avez attribué deux numéros de bande uti...

Страница 90: ...Vérifiez si l antenne parabolique est solidement installée Des vents forts peuvent la déplacer La neige et la pluie peuvent nuire à la réception 90 ...

Страница 91: ...ertains fournisseurs de contenu peuvent toutefois empêcher la diffusion du son Pour plus d informations sur l intégration d autres appareils reportez vous au manuel de la télécommande Pour obtenir des informations sur la distribution des signaux vidéo appuyez sur le bouton rouge dans l aide à l écran et cherchez l option HDMI Matrix Pour en savoir plus sur les paramètres réseau appuyez sur le bout...

Страница 92: ...nverter pour le système audio dans l autre pièce Utiliser les enceintes du téléviseur avec le système audio installé dans la même pièce Oui Le menu Intégration produit vous permet de sélectionner un maximum de deux appareils à linker La liste des appareils identifiés sur votre réseau domestique s affiche Pour linker les sources de vos appareils par exemple la radio ou le lecteur CD vous devez les ...

Страница 93: ...e individuelle via chaque téléviseur soit dans plusieurs pièces simultanément via la BeoRemote One La matrice HDMI doit être branchée et configurée par votre revendeur Bang Olufsen Il n est possible de connecter qu une seule matrice HDMI Matrix par installation Paramètres du menu HDMI MATRIX Le menu HDMI Matrix permet de paramétrer votre matrice HDMI Matrix Connecter une matrice HDMI Matrix 1 Dans...

Страница 94: ...ises à jour logicielles disponibles dans le menu Mise à jour du logiciel nécessite que le téléviseur soit connecté à Internet Nous vous recommandons de régler le téléviseur de manière à ce que la mise à jour ait lieu automatiquement Vous pouvez également télécharger les mises à jour logicielles disponibles sur le site www bang olufsen com sur une clé USB Branchez la clé USB sur le port USB se trou...

Страница 95: ...r optimiser les performances des appareils de votre installation Suivez les instructions qui s affichent à l écran Si la configuration système n est pas disponible dans la version logicielle actuelle vous pouvez néanmoins effectuer une mise à jour logicielle automatique du téléviseur Heure du jour Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans la version actuelle du logiciel Définissez ...

Страница 96: ...és périphériques parmi la liste affichée et appuyez sur le bouton central pour la ou les sélectionner 3 Sélectionnez Télécharger pour télécharger les tables PUC sélectionnées 4 Si vous souhaitez télécharger des tables PUC pour d autres marques répétez la procédure Recherche de tables PUC Recherchez des unités périphériques 1 Entrez le nom ou le nom de marque de l appareil connecté et appuyez sur l...

Страница 97: ...n Màj auto du système est activée Supprimer des tables PUC Supprimez des tables d unités périphériques se trouvant sur le téléviseur Veillez à ne pas supprimer des tables qui sont utilisées par des appareils connectés 1 Dans le menu Gestion des PUC affichez l option Gérer les tables existantes 2 Appuyez sur puis sur le bouton jaune pour afficher une liste des tables téléchargées 3 Utilisez les tou...

Страница 98: ...e Foundation but the instance of code that it refers to the linux kernel is copyrighted by me and others who actually wrote it Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is concerned is _this_ particular version of the license ie v2 not v2 2 or v3 x or whatever unless explicitly otherwise stated Linus Torvalds libcurl 7 26 0 libcurl is a free and easy to use client side ...

Страница 99: ...m julienr libpng androidlibpng license openssl 1 0 1j OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols The core library written in the C programming language implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions The original download site for this software is http openssl org OpenSSL license Zlib compression library 1 2 7 zlib is a general purpose...

Страница 100: ...he terms and conditions of the Apache License version 2 gSoap 2 7 15 The gSOAP toolkit is an open source C and C software development toolkit for SOAP XML Web services and generic non SOAP C C XML data bindings Part of the software embedded in this product is gSOAP software Portions created by gSOAP are Copyright 2001 2009 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS P...

Страница 101: ...o agree to these terms 1 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region HKSARG has the right to amend or vary the terms under this Terms of Use from time to time at its sole discretion 2 By using the Software and Document you irrevocably agree that the HKSARG may from time to time vary this Terms of Use without further notice to you and you also irrevocably agree to be bound by the ...

Страница 102: ... orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of mozilla license as described below Unicode 4 0 Opera uses Unicode Data from the Unicode character database The original download site for this software is www unicode orghttp www unicode org copyright html Webp 0 2 0 Opera uses Webp libwebp is a library for decoding images in the WebP format Products may use it to decod...

Страница 103: ...roid Open Source ProjectAll rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditi...

Страница 104: ... OF THIS SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners IPRoute2 NA IPRoute2 is used for TCP IP Networkin...

Страница 105: ...plied Any use is at your own risk Permission to use or copy this software for any purpose is hereby granted without fee provided the above notices are retained on all copies Permission to modify the code and to distribute modified code is granted provided the above notices are retained and a notice that the code was modified is included with the above copyright notice The Licensee may distribute b...

Страница 106: ...e above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products ...

Страница 107: ...ROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT...

Страница 108: ...e Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the out...

Страница 109: ...en offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void a...

Страница 110: ...the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTI...

Страница 111: ...program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the lib...

Страница 112: ... than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the applicatio...

Страница 113: ...ive prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these ...

Страница 114: ...ions then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or...

Страница 115: ...ed with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific...

Страница 116: ...the Licensor or its representatives including but not limited to communication on electronic mailing lists source code control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contribution...

Страница 117: ...rect indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages 9 Accepting...

Страница 118: ...s Tom Lane Glenn Randers Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0 89 June 1996 through 0 96 May 1997 are Copyright c 1996 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng 0 88 with the following individuals added to the list of Contributing Authors John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0 5 May 1995 thro...

Страница 119: ...his The FreeType Project is copyright C 1996 2000 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg All rights reserved except as specified below 1 No Warranty THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT H...

Страница 120: ...RECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBIL...

Страница 121: ...ion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications B Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications 1 10 Original Code means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code and which at the time of its release under this License is not already Covered Code g...

Страница 122: ...ution Mechanism must remain available for at least twelve 12 months after the date it initially became available or at least six 6 months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party 3 3...

Страница 123: ...Source Code Except to the extent prohibited by statute or regulation such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it 5 Application of this License This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A and to related Covered Code 6 Versions of the License 6 1 New Versions Netscape Communications ...

Страница 124: ...ED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU 10 U S GOVERNMENT END USERS ...

Страница 125: ...may be used under the terms of the _____ license the ___ License in which case the provisions of ______ License are applicable instead of those above If you wish to allow use of your version of this file only under the terms of the ____ License and not to allow others to use your version of this file under the MPL indicate your decision by deleting the provisions above and replace them with the no...

Страница 126: ...ne émission 34 Extinction 24 F Faire fonctionner des appareils connectés 40 Fonctionnement de base 7 Fonctionnement du menu 7 Format d image 23 G Groupe d enceintes configuration des sources 23 Groupes d enceintes 57 Guide TV 65 Gérer les tables existantes 96 H HbbTV 65 Heure et date 68 HomeMedia 45 I Image Off 23 Informations sur le son 60 Informations sur le réseau 76 Informations sur le logicie...

Страница 127: ...tres d image 53 Rôles des enceintes 58 S Se connecter à un réseau 74 Service et mise à jour du logiciel 94 Services de musique et de vidéo 42 Smartphones et tablettes 48 Système de code PIN 63 Sélection automatique 24 T Tables PUC 95 Temporisateur d arrêt 64 Téléchargement des tables PUC 96 Télécommande 5 Télétexte 38 Témoin lumineux 10 U Utilisation quotidienne 27 Utilisation de la télécommande 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BeoVision 14

Бренд: Shivaki Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 7

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Бренд: Panasonic Страницы: 56

Бренд: Panasonic Страницы: 60

TC-32LX85 Operating Manual (English

Бренд: Panasonic Страницы: 64

Бренд: Panasonic Страницы: 64

Бренд: Panasonic Страницы: 68

Бренд: Panasonic Страницы: 100

Бренд: Panasonic Страницы: 118

Бренд: Panasonic Страницы: 100

Бренд: Panasonic Страницы: 137

LIFI PT-50LCX7K

Бренд: Panasonic Страницы: 126

Бренд: Panasonic Страницы: 194

Бренд: Panasonic Страницы: 206

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды