manualshive.com logo in svg

Bang & Olufsen BeoSound 2 3rd Generation, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bang & Olufsen BeoSound 2 3rd Generation Скачать руководство пользователя страница 66

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA Y 

CONFIGURACIÓN DE WIFI

Puede restablecer los ajustes de fábrica manteniendo 

pulsado 

 a la vez hasta que escuche una respuesta 

audible. Mantenga pulsado durante ocho segundos hasta 

oír la segunda respuesta audible. Ahora, Beosound 2 se 

ha restablecido a los valores de fábrica y puede iniciar la 

configuración por primera vez.

El altavoz entra en el modo de configuración de wifi 

si mantiene pulsado 

 durante tres segundos, y la 

configuración se puede completar en la aplicación Bang 

& Olufsen. El indicador del producto se ilumina en color 

blanco cuando se finaliza la configuración.  

66

Содержание BeoSound 2 3rd Generation

Страница 1: ...Beosound 2 3rd Generation User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Gu a del usuario Mode d emploi Guida utente Gebruikershandleiding Guia do utilizador Anv ndarhandbok...

Страница 2: ...ish 13 Svenska Swedish 22 Deutsch German 31 Nederlands Dutch 40 Fran ais French 49 Espa ol Spanish 58 Italiano Italian 67 Portugu s Portuguese 76 Russian 85 Japanese 94 Korean 103 Simplified Chinese 1...

Страница 3: ...of Contents Getting Started 4 Download the Bang Olufsen app 5 Daily Use 6 Favourites 7 Multiroom 8 Set Up Stereo Speakers 9 Light Indicators 10 Buttons and Connections 11 Factory Reset and Wi Fi Setup...

Страница 4: ...TING STARTED 1 2 Unpack Beosound 2 connect it to the mains with the enclosed power cord and place it in its position Wait up to two minutes to allow it to start and boot all necessary services ENGLISH...

Страница 5: ...s are carried out at night if the product is connected to the mains and the Internet We recommend this setting to ensure that your speaker always has the latest features and improvements The setting c...

Страница 6: ...perience in a Beolink Multiroom setup Bluetooth pairing Press and hold B for two seconds When it starts flashing blue turn on Bluetooth on your smartphone and select Beosound 2 3rd Generation in the m...

Страница 7: ...ufsen radio station or Spotify playlist A B C D D E F When your speaker is set up through the Bang Olufsen app the favourite buttons will automatically add the four most popular radio stations in your...

Страница 8: ...Beolink Multiroom group and play your music simultaneously in different rooms Alternatively stream to more speakers using AirPlay 2 or Chromecast Join or start playback in a Beolink Multiroom setup b...

Страница 9: ...ame generation Beosound 2 Once you have carried out the first time setup for each of the two Beosound 2 speakers select stereo pairing in the Bang Olufsen app under Sound Settings and follow the proce...

Страница 10: ...etwork setup Amber pulsing Connecting to network Amber No network connection Green pulsing Software update in progress B Bluetooth indicator Blue solid Bluetooth pairing complete Blue pulsing Open for...

Страница 11: ...G G Slider to switch on off microphone H USB C for service or connection of external audio sources using the enclosed mini jack adaptor J Power connection for enclosed mains cable I Ethernet socket fo...

Страница 12: ...lding for eight seconds until you hear the second audible feedback Beosound 2 is now factory reset and you can start first time setup The speaker enters Wi Fi setup mode when pressing and holding for...

Страница 13: ...M GODT I GANG 1 2 Pak Beosound 2 ud tilslut str mforsyningen med det medf lgende netkabel og placer den p sin plads Vent op til to minutter s den kan starte alle de n dvendige tjenester DANSK DANISH 1...

Страница 14: ...l automatiske softwareopdateringer Opdateringerne udf res om natten hvis h jttaleren er tilsluttet str m og internettet Vi anbefaler denne indstilling hvis du vil sikre at h jttaleren altid har de nye...

Страница 15: ...en Beolink Multiroom ops tning Bluetooth parring tryk p B og hold den nede i to sekunder N r den begynder at blinke bl t skal du t nde for Bluetooth p din smartphone og v lge Beosound 2 3rd Generation...

Страница 16: ...e Bang Olufsen radiostation eller Spotify afspilningsliste A B C D D E F N r din h jttaler er opsat via Bang Olufsen appen vil favoritknapperne automatisk tilf je de fire mest popul re radiostationer...

Страница 17: ...ink Multiroom gruppe og afspille din musik samtidig i forskellige rum Du kan ogs streame til flere h jttalere ved hj lp af AirPlay 2 eller Chromecast Lyt Med eller start afspilning i en Beolink Multir...

Страница 18: ...bruge to Beosound 2 af samme generation N r du har udf rt f rstegangsops tningen for hver af de to Beosound 2 skal du v lge stereoparring i Bang Olufsen appen under Lydindstillinger F lg proceduren og...

Страница 19: ...r gult Forbinder til netv rk Gul lyser konstant Ingen netv rksforbindelse Gr n pulserer En softwareopdatering er i gang B Bluetooth indikator Bl lyser konstant Bluetooth parring gennemf rt Bl pulserer...

Страница 20: ...til at t nde slukke mikrofonen H USB C til service eller tilslutning af eksterne lydkilder ved hj lp af den medf lgende minijack adapter J Str mtilslutning til medf lgende str mkabel I Ethernet stik t...

Страница 21: ...otte sekunder indtil du h rer den anden lydfeedback Beosound 2 er nu sat til fabriksindstillingerne og du kan starte f rstegangsops tning H jttaleren skifter til Wi Fi ops tningstilstand n r du holder...

Страница 22: ...IG NG 1 2 Packa upp Beosound 2 anslut den till eln tet med den medf ljande n tsladden och st ll den p plats V nta i upp till tv minuter medan h gtalaren och alla n dv ndiga tj nster startas SVENSKA S...

Страница 23: ...atiska programvaruuppdateringar Uppdateringarna utf rs p natten om h gtalaren r ansluten till eln tet och internet Vi rekommenderar den h r inst llningen f r att se till att h gtalaren alltid har de s...

Страница 24: ...velse i ett Beolink Multiroom system Bluetooth parkoppling h ll B nedtryckt i tv sekunder N r lampan b rjar blinka bl tt aktiverar du Bluetooth p din smartphone och v ljer Beosound 2 3rd Generation i...

Страница 25: ...Olufsen radiostation eller en Spotify spellista A B C D D E F N r din h gtalare konfigureras genom Bang Olufsen appen tilldelas favoritknapparna automatiskt till de fyra mest popul ra radiostationerna...

Страница 26: ...Beolink Multiroom grupp f r att spela upp din musik i flera rum samtidigt Alternativt kan du streama till andra h gtalare med AirPlay 2 eller Chromecast G med eller starta uppspelning i ett Beolink M...

Страница 27: ...beh ver tv Beosound 2 av samma generation N r du har utf rt f rstag ngsinstallationen f r var och en av dina tv Beosound 2 v ljer du Stereoparkoppling under Ljudinst llningar i Bang Olufsen appen F l...

Страница 28: ...Pulserar gult Ansluter till n tverk Brandgult fast sken Ingen n tverksanslutning Gr nt pulserande Programvaruuppdatering p g r B Bluetooth indikator Bl tt fast sken Bluetooth parkoppling klar Bl tt p...

Страница 29: ...reglage f r att s tta p st nga av mikrofonen H USB C f r service eller anslutning av externa ljudk llor med hj lp av den medf ljande minijackadaptern J Str manslutning f r medf ljande n tkabel I Ether...

Страница 30: ...napparna nedtryckta i tta sekunder tills du h r en andra ljudsignal Beosound 2 r nu fabriks terst lld och du kan b rja med den f rsta inst llningen igen S tt h gtalaren i wifi inst llningsl ge genom a...

Страница 31: ...e den Beosound 2 aus schlie en Sie ihn mit dem beiliegenden Netzkabel an das Stromnetz an und stellen Sie ihn auf Warten Sie bis zu zwei Minuten sodass er alle erforderlichen Dienste starten und hochf...

Страница 32: ...Software Aktualisierungen erfolgen nachts vorausgesetzt der Lautsprecher ist an das Stromnetz angeschlossen und mit dem Internet verbunden Um sicherzustellen dass Ihr Lautsprecher immer ber die neues...

Страница 33: ...treten Bluetooth Kopplung Halten Sie B zwei Sekunden lang gedr ckt Wenn das Symbol blau blinkt aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und w hlen Sie im Men die Option Beosound 2 3rd Generation...

Страница 34: ...iedergabeliste auf Spotify aufrufen k nnen A B C D D E F Wenn Sie Ihren Lautsprecher ber die Bang Olufsen App einrichten werden ber die Favoriten Tasten automatisch die vier beliebtesten Radiosender a...

Страница 35: ...eichzeitig in verschiedenen R umen abzuspielen Alternativ kann die Wiedergabe ber mehrere Lautsprecher auch mit AirPlay 2 oder Chromecast erfolgen Treten Sie der Wiedergabe einer Beolink Multiroom Kon...

Страница 36: ...derselben Generation Nachdem Sie die Ersteinrichtung f r beide Beosound 2 Lautsprecher abgeschlossen haben w hlen Sie in der Bang Olufsen App unter Audioeinstellungen die Option Stereo Kopplung aus F...

Страница 37: ...werk wird hergestellt Gelb leuchtet dauerhaft Keine Netzwerkverbindung Gr n pulsierend Software Aktualisierung wird ausgef hrt B Bluetooth Anzeige Blau leuchtet dauerhaft Bluetooth Kopplung abgeschlos...

Страница 38: ...Ein und Ausschalten des Mikrofons H USB C f r den Service oder den Anschluss externer Audioquellen mittels beiliegendem Miniklinken Adapter J Stromanschluss f r das beiliegende Netzkabel I Ethernet Bu...

Страница 39: ...ie die zweite akustische Best tigung h ren Das Factory Reset f r Beosound 2 wurde erfolgreich durchgef hrt und Sie k nnen mit der Erstkonfiguration beginnen Wenn Sie drei Sekunden lang gedr ckt halten...

Страница 40: ...k de Beosound 2 uit sluit hem aan op het stroomnet met het meegeleverde netsnoer en zet hem op zijn plaats Wacht tot twee minuten tot de luidspreker gestart is en alle nodige services zijn opgestart N...

Страница 41: ...s aangesloten op netstroom en het internet worden updates s nachts uitgevoerd We raden aan deze instelling aan te houden zodat u zeker weet dat uw luidspreker altijd beschikt over de nieuwste functies...

Страница 42: ...olink Multiroom opstelling Bluetoothkoppeling Houd B twee seconden ingedrukt Wanneer de indicator blauw begint te knipperen schakelt u bluetooth in op uw smartphone en selecteert u Beosound 2 3rd Gene...

Страница 43: ...eld uw favoriete Bang Olufsen radiozender of Spotify afspeellijst A B C D D E F Wanneer uw luidspreker is ingesteld via de Bang Olufsen app voegen de knoppen voor favorieten automatisch de vier popula...

Страница 44: ...groep en kunt u uw muziek gelijktijdig in verschillende kamers afspelen Het is ook mogelijk om naar meerdere luidsprekers te streamen met AirPlay 2 of Chromecast Houd gedurende twee seconden ingedrukt...

Страница 45: ...an twee Beosound 2 luidsprekers van dezelfde generatie nodig Nadat u de initi le configuratie voor beide Beosound 2 luidsprekers hebt uitgevoerd selecteert u stereo pairing in de Bang Olufsen app onde...

Страница 46: ...end Verbinding maken met netwerk Amber ononderbroken Geen netwerkverbinding Groen pulserend Er wordt een software update uitgevoerd B Bluetooth indicator Blauw ononderbroken Bluetoothkoppeling voltooi...

Страница 47: ...de microfoon in uit te schakelen H USB C voor service of aansluiting van externe audiobronnen met behulp van de meegeleverde mini jack adapter J Stroomaansluiting voor meegeleverde stroomkabel I Ethe...

Страница 48: ...ukt tot u het tweede geluidssignaal hoort De instellingen van de Beosound 2 zijn nu teruggezet naar de fabrieksinstellingen en u kunt de eerste installatie starten Als u gedurende drie seconden ingedr...

Страница 49: ...Beosound 2 raccordez le au secteur l aide du cordon d alimentation fourni et positionnez le comme souhait Vous devez attendre jusqu deux minutes pour lui permettre de d marrer et de lancer tous les se...

Страница 50: ...cielles Ces derni res sont effectu es pendant la nuit Pour cela l enceinte doit tre raccord e au secteur et connect e Internet Nous vous recommandons de conserver ce r glage pour garantir que votre en...

Страница 51: ...ltiroom Couplage Bluetooth appuyez sur B et maintenez la pression pendant deux secondes Lorsque le symbole commence clignoter en bleu activez Bluetooth sur votre smartphone et s lectionnez Beosound 2...

Страница 52: ...pr f r es par exemple A B C D D E F Lorsque votre enceinte est configur e dans l application Bang Olufsen les boutons de favoris ajoutent automatiquement les quatre stations de radio les plus populair...

Страница 53: ...ue simultan ment dans diff rentes pi ces Vous pouvez galement diffuser le son sur un plus grand nombre d enceintes en utilisant AirPlay 2 ou Chromecast Rejoignez l exp rience ou lancez la lecture dans...

Страница 54: ...deux enceintes Beosound 2 de la m me g n ration Apr s avoir configur vos deux Beosound 2 pour la premi re fois s lectionnez le couplage st r o dans la section R glages du son de l application Bang Ol...

Страница 55: ...notant Connexion au r seau Orange non clignotant Aucune connexion r seau Vert clignotant Mise jour du logiciel en cours B Indicateur Bluetooth Bleu non clignotant Couplage Bluetooth termin Bleu cligno...

Страница 56: ...activer d sactiver le microphone H USB C pour la maintenance ou la connexion de sources audio externes l aide de l adaptateur mini jack fourni J prise d alimentation pour le c ble secteur inclus I pri...

Страница 57: ...it secondes jusqu ce que vous entendiez un second signal Le Beosound 2 sera alors r initialis aux param tres d usine et vous pourrez lancer une premi re installation L enceinte passe en mode configura...

Страница 58: ...embale el BeoSound 2 con ctelo a la red el ctrica con el cable de alimentaci n incluido y col quelo en su posici n Espere hasta dos minutos para que se inicie y arranque todos los servicios necesarios...

Страница 59: ...actualizaciones autom ticas de software Estas se realizan de noche si el altavoz est conectado a la red el ctrica y a Internet Recomendamos este ajuste para garantizar que su altavoz siempre tenga la...

Страница 60: ...Multiroom Emparejamiento por Bluetooth Mantenga presionado B durante dos segundos Cuando empiece a parpadear en azul active el Bluetooth en su tel fono m vil y seleccione Beosound 2 3rd Generation en...

Страница 61: ...n preferida o a su lista de reproducci n favorita de Spotify A B C D D E F Cuando el altavoz se configura a trav s de la aplicaci n Bang Olufsen los botones de favoritos agregar n autom ticamente las...

Страница 62: ...nk Multiroom y reproducir su m sica simult neamente en diferentes salas Tambi n puede transmitir a m s altavoces a trav s de AirPlay 2 o Chromecast nase a la reproducci n o in ciela en una configuraci...

Страница 63: ...sma generaci n Despu s de realizar la primera configuraci n para cada uno de los dos Beosound 2 seleccione emparejamiento est reo en la aplicaci n Bang Olufsen bajo Configuraci n de sonido Siga el pro...

Страница 64: ...mbar Conectando a la red mbar constante Sin conexi n de red Verde intermitente Actualizaci n del software en curso B Indicador Bluetooth Azul constante Emparejamiento por Bluetooth completado Azul in...

Страница 65: ...nte para encender o apagar el micr fono H USB C para el servicio o la conexi n de fuentes de audio externas mediante el adaptador minijack incluido J Conexi n para el cable de alimentaci n incluido I...

Страница 66: ...asta o r la segunda respuesta audible Ahora Beosound 2 se ha restablecido a los valores de f brica y puede iniciar la configuraci n por primera vez El altavoz entra en el modo de configuraci n de wifi...

Страница 67: ...und 2 collegarlo alla rete elettrica con il cavo di alimentazione in dotazione e collocarlo nell ubicazione desiderata Attendere fino a due minuti per consentire l avviamento del sistema e di tutti i...

Страница 68: ...no eseguiti di notte se il diffusore collegato all alimentazione e a internet Raccomandiamo questa impostazione per assicurarsi che il diffusore sia sempre aggiornato in termini di funzioni e migliora...

Страница 69: ...one Beolink Multiroom Abbinamento Bluetooth Tenere premuto B per due secondi Quando inizia a lampeggiare in blu attivare il Bluetooth sul proprio smartphone e selezionare Beosound 2 3rd Generation nel...

Страница 70: ...radio Bang Olufsen preferita o alla playlist di Spotify A B C D D E F Quando l altoparlante configurato tramite l app Bang Olufsen i pulsanti preferenziali aggiungono automaticamente le quattro stazio...

Страница 71: ...reare un gruppo Beolink Multiroom aggiungendo diffusori compatibili In alternativa si pu eseguire lo streaming su pi diffusori utilizzando AirPlay 2 o Chromecast Accedere o avviare la riproduzione in...

Страница 72: ...tessa generazione Una volta effettuata la prima configurazione per ciascuno dei due Beosound 2 selezionare l abbinamento stereo nell applicazione Bang Olufsen alla voce Impostazioni audio Seguire la p...

Страница 73: ...sione alla rete in corso Giallo sempre illuminato Nessuna connessione di rete Verde intermittente in corso un aggiornamento software B Indicatore Bluetooth Blu sempre illuminato Associazione Bluetooth...

Страница 74: ...disattivare il microfono H USB C per il servizio o il collegamento di fonti audio esterne utilizzando l adattatore mini jack in dotazione J Collegamento di alimentazione per il cavo in dotazione I Pr...

Страница 75: ...non si ascolta il secondo feedback acustico Beosound 2 ora ripristinato alle impostazioni di fabbrica ed possibile avviare la configurazione iniziale Il diffusore entra in modalit configurazione Wi F...

Страница 76: ...re o Beosound 2 da embalagem ligue o corrente el trica com o cabo de alimenta o inclu do e coloque o na sua posi o Aguarde at dois minutos para que ligue e inicie todos os servi os necess rios PORTUGU...

Страница 77: ...es autom ticas de software As atualiza es s o efetuadas noite se a coluna estiver ligada rede el trica e Internet Recomendamos esta defini o para garantir que a sua coluna tenha sempre as funcionalida...

Страница 78: ...Beolink Multiroom Emparelhamento por Bluetooth Prima sem soltar B durante dois segundos Quando come ar a piscar a azul ligue o Bluetooth do seu smartphone e selecione Beosound 2 3rd Generation no men...

Страница 79: ...rida ou lista de reprodu o do Spotify A B C D D E F Quando a sua coluna configurada atrav s da aplica o Bang Olufsen os bot es de favoritos adicionar o automaticamente as quatro esta es de r dio mais...

Страница 80: ...link Multiroom e reproduzir a sua m sica simultaneamente em divis es diferentes Alternativamente transmita para mais colunas usando o AirPlay 2 ou o Chromecast Junte se ou inicie a reprodu o numa conf...

Страница 81: ...nd 2 da mesma gera o Depois de ter efetuado a primeira configura o para cada uma das duas Beosound 2 selecione o emparelhamento est reo na aplica o Bang Olufsen nas Defini es de som Siga o procediment...

Страница 82: ...Amber pulsing Connecting to network Amber No network connection Green pulsing Software update in progress B Indicador de Bluetooth Luz azul constante Emparelhamento por Bluetooth conclu do Azul a pul...

Страница 83: ...eslize para ligar desligar o microfone H USB C para servi o ou conex o de fontes de udio externas usando o adaptador mini jack inclu do J Liga o de energia para cabo de alimenta o inclu do I Tomada Et...

Страница 84: ...durante oito segundos at ouvir o segundo feedback aud vel O Beosound 2 agora a redefini o de f brica e pode iniciar a primeira configura o A coluna entra no modo de configura o Wi Fi quando prime sem...

Страница 85: ...1 2 Beosound 2 R U S S I A N 85...

Страница 86: ...BANG OLUFSEN Bang Olufsen Bang Olufsen Bang Olufsen Beosound 2 Bang Olufsen 10 ACTIVE ROOM COMPENSATION Beosound 2 Bang Olufsen 86...

Страница 87: ...Bang Olufsen A B C D D E F Beosound 2 A Beolink Multiroom Bluetooth B Bluetooth Beosound 2 3rd Generation D E F 87...

Страница 88: ...Beosound 2 Bang Olufsen Spotify A B C D D E F Bang Olufsen 88...

Страница 89: ...MULTIROOM Bang Olufsen Beolink Multiroom AirPlay 2 Chromecast Beolink Multiroom 89...

Страница 90: ...Beosound 2 Beosound 2 Beosound 2 Bang Olufsen 90...

Страница 91: ...A B C A B Bluetooth Bluetooth Bluetooth C 91...

Страница 92: ...I J H G G H USB C J I Ethernet 92...

Страница 93: ...WI FI Beosound 2 Wi Fi Bang Olufsen 93...

Страница 94: ...1 2 Beosound 2 2 JAPANESE 94...

Страница 95: ...BANG OLUFSEN Bang Olufsen Bang Olufsen Bang Olufsen Beosound 2 Bang Olufsen 10 ACTIVE ROOM COMPENSATION Beosound 2 Bang Olufsen 95...

Страница 96: ...Bang Olufsen A B C D D E F Beosound 2 A A 2 Beolink Multiroom Bluetooth B 2 Bluetooth Beosound 2 3rd Generation C 2 D E 4 F 96...

Страница 97: ...Beosound 2 4 Bang Olufsen Spotify A B C D D E F Bang Olufsen 4 1 97...

Страница 98: ...MULTIROOM Bang Olufsen Beolink Multiroom AirPlay 2 Chromecast Beolink Multiroom 2 98...

Страница 99: ...Beosound 2 Beosound 2 2 2 Beosound 2 Bang Olufsen 2 1 99...

Страница 100: ...A B C A B Bluetooth Bluetooth Bluetooth C RED White 100...

Страница 101: ...I J H G G H USB C J I 101...

Страница 102: ...WI FI 2 8 Beosound 2 3 Wi Fi Bang Olufsen 102...

Страница 103: ...1 2 Beosound 2 2 KOREAN 103...

Страница 104: ...BANG OLUFSEN Bang Olufsen Bang Olufsen Bang Olufsen Beosound 2 Bang Olufsen 10 ARC ACTIVE ROOM COMPENSATION Beosound 2 ARC Active Room Compensation ARC Bang Olufsen 104...

Страница 105: ...Bang Olufsen A B C D D E F Beosound 2 A A 2 Beolink Multiroom Bluetooth B 2 Bluetooth Beosound 2 3rd Generation C 2 D E F 4 105...

Страница 106: ...Beosound 2 Bang Olufsen Spotify 4 A B C D D E F Bang Olufsen 4 106...

Страница 107: ...MULTIROOM Bang Olufsen Beolink Multiroom AirPlay 2 Chromecast 2 Beolink Multiroom 107...

Страница 108: ...Beosound 2 Beosound 2 2 2 Beosound 2 Bang Olufsen 108...

Страница 109: ...A B C A B Bluetooth Bluetooth Bluetooth C White 109...

Страница 110: ...I J H G G H USB C J I Ethernet 110...

Страница 111: ...FACTORY RESET WI FI 8 Beosound 2 3 Wi Fi Bang Olufsen 111...

Страница 112: ...1 2 Beosound 2 SIMPLIFIED CHINESE 112...

Страница 113: ...BANG OLUFSEN Bang Olufsen Bang Olufsen Bang Olufsen Beosound 2 Bang Olufsen 10 Beosound 2 Bang Olufsen 113...

Страница 114: ...Bang Olufsen A B C D D E F Beosound 2 A A Beolink Multiroom B Beosound 2 3rd Generation C D E F 114...

Страница 115: ...Beosound 2 Bang Olufsen Spotify A B C D D E F Bang Olufsen 115...

Страница 116: ...MULTIROOM Bang Olufsen Beolink Multiroom AirPlay 2 Chromecast Beolink Multiroom 116...

Страница 117: ...Beosound 2 Beosound 2 Beosound 2 Bang Olufsen 117...

Страница 118: ...A B C A B C 118...

Страница 119: ...I J H G G H USB C J I 119...

Страница 120: ...WI FI Beosound 2 Wi Fi bang Olufsen 120...

Страница 121: ...1 2 Beosound 2 TRADITIONAL CHINESE 121...

Страница 122: ...BANG OLUFSEN Bang Olufsen Bang Olufsen Bang Olufsen Beosound 2 Bang Olufsen 10 Beosound 2 Bang Olufsen 122...

Страница 123: ...Bang Olufsen A B C D D E F Beosound 2 A A Beolink Multiroom B Beosound 2 3rd Generation C D E F 123...

Страница 124: ...Beosound 2 Bang Olufsen Spotify A B C D D E F Bang Olufsen 124...

Страница 125: ...MULTIROOM Bang Olufsen Beolink Multiroom AirPlay 2 Chromecast Beolink Multiroom 125...

Страница 126: ...Beosound 2 Beosound 2 Beosound 2 Bang Olufsen 126...

Страница 127: ...A B C A B C 127...

Страница 128: ...I J H G G H USB C J I 128...

Страница 129: ...FACTORY RESET WI FI Beosound 2 Wi Fi Bang Olufsen 129...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды