EN
Move switch to the ON position to turn on the
headphones. To turn off, move the switch to the OFF
position. The headphones will automatically turn off
when not in use for 15 mins. Beoplay H9 remembers
previously connected devices. When turned on, it will
attempt to reconnect to previously paired devices.
C
Z
Přepnutím přepínače do polohy ON sluchátka zapněte.
Pro vypnutí přesuňte přepínač do polohy OFF.
Sluchátka se automaticky vypnou, pokud se nepoužívají
po dobu 15 minut. Beoplay H9 si pamatuje dříve
připojená zařízení. Po zapnutí se pokusí znovu připojit
ke dříve spárovaným zařízením.
SK
Prepnutím prepínača do polohy ON slúchadlá zapnite.
Pre vypnutie presuňte prepínač do polohy OFF.
Slúchadlá sa automaticky vypnú, pokiaľ sa nepoužívajú
počas 15 minút. Beoplay H9 si pamätá skôr pripojené
zariadenia. Po zapnutí sa pokúsi znovu pripojiť ku skôr
spárovaným zariadeniam.
HU
A fejhallgató bekapcsolásához állítsa a kapcsolót „ON”
állásba. A kikapcsoláshoz állítsa a kapcsolót „OFF”
állásba. Ha a fejhallgatót 15 percig nem használják,
akkor automatikusan kikapcsol. A Beoplay H9
megjegyzi a korábban csatlakoztatott eszközöket.
Bekapcsoláskor a készülék megpróbál újra csatlakozni
a korábban párosított eszközökhöz.
R
O
Treceți comutatorul în poziția PONIT și porniți căștile.
Pentru a opri, treceți comutatorul în poziția OPRIT.
Căștile se vor opri automat dacă nu sunt folosite 15
minute. Beoplay H9 își reamintește dispozitivele
asociate anterior. Când este pornit, va încerca să se
reconecteze la dispozitivele asociate anterior.
Turn on / off
4
