Bang & Olufsen BeoPlay H8, Быстрое руководство

Страница: 7 / 24

IT A Toccare per avviare la riproduzione o sospenderla.
B Ruotare in senso orario o in senso antiorario per regolare
il volume. C Scorrere in avanti o indietro per il brano successivo/
precedente.
PT A
Toque para reproduzir ou colocar em pausa.
B
Rode para
a esquerda ou para a direita para regular o volume.
C
Deslize
para a frente ou para trás para avançar ou recuar.
RU A
Коснитесь, чтобы начать или остановить
воспроизведение.
B
Проведите по кругу по часовой
стрелке или против часовой стрелки для настройки
громкости.
C
Проведите пальцем вперед или назад
для перехода к следующему или предыдущему треку.
JA A
音楽を再生または一時停止するにはスイッチをタップし
ます。
B
音量を調節するには、時計回りまたは反時計回りに
円を描くように指でなぞってください。
C
次または前のアイテ
ムへ移動するには左右に指をスライドさせます。
KO
A
재생 또는 일시 정지를 하려면 살짝 터치합니다.
B
시계
방향이나 반시계 방향으로 원을 그리듯 돌리면 볼륨을
조절할 수 있습니다.
C
앞이나 뒤로 미끄러지듯 손가락을
움직이면 이전이나 다음으로 이동할 수 있습니다.
ZH A
轻 按 可 播 放 或 暂 停 。
B
顺 时 针 或 逆 时 针 旋 转 可 调 节
音量。
C
向前或向后滑动可播放下一首或前一首曲目。
ZHTW
A 輕點即可播放或暫停。 B 手指依順時針或逆時針方向畫圓
可調整音量。
C
往前或往後滑動可切換為下一首或前一首。
7
C