Bang & Olufsen BeoPlay A1 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 26

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.”

RSS-102 statement

- English:

This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment.

- French:

Cet équipement est conforme à l’exposition aux rayonnements Industry
Canada limites établies pour un environnement non contrôlé.

Model: BeoPlay A1
Product Name: Bluetooth Speaker

Bang & Olufsen a/s
Phone number: +45 96841122
www.bang-olufsen.com

3511470_1510_BeoPlay_A1_Important.indd 11

2016-3-12 18:08:32

Содержание BeoPlay A1

Страница 1: ...NOTICE MARQUE B O PLAY REFERENCE BEO PLAY A1 GRIS CODIC 4223632...

Страница 2: ...ick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de in cio r pido Snabbstartguide 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 1 2016...

Страница 3: ...3 www beoplay com app BeoPlay 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 3 2016 3 12 18 08 49...

Страница 4: ...4 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 4 2016 3 12 18 08 50...

Страница 5: ...5 03 00 00 www beoplay com 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 5 2016 3 12 18 08 50...

Страница 6: ...Bluetooth pairing 6 2 1 2 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 6 2016 3 12 18 08 51...

Страница 7: ...Taste um BeoPlay A1 einzuschalten Die Ger teanzeige leuchtet durchgehend wei und der BeoPlay A1 kann dann konfiguriert werden ES Pulse el bot n de encendido para encender BeoPlay A1 El indicador del...

Страница 8: ...Bluetooth pairing 10 3 2 00 02 00 3 2 00 02 00 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 10 2016 3 12 18 08 51...

Страница 9: ...ge blinkt blau ES Mantenga pulsado el bot n de la interfaz Bluetooth durante 2 segundos El indicador del equipo comenzar a parpadear en color azul FR Maintenez le bouton du Bluetooth enfonc pendant 2...

Страница 10: ...Bluetooth pairing 13 10 12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE BeoPlay A1 4 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 13 2016 3 12 18 08 52...

Страница 11: ...BeoPlay A1 est pr t fonctionner IT Quando la spia del prodotto lampeggia in blu attivare Bluetooth sul proprio dispositivo richiamare l elenco dei dispositivi e selezionare BeoPlay A1 La spia del pro...

Страница 12: ...Registrieren Sie sich online REGISTER ONLINE Registro en l nea Inscription en ligne Registrazione on line ONLINE REGISTREREN Registo online ONLINE REGISTRERING 18 1470_1510_BeoPlay_A1_Guide indd 18 2...

Страница 13: ...ez t inscrit automatiquement Effettua la registrazione on line su www beoplay com register per ricevere informazioni relative agli aggiornamenti del software e dei prodotti e per conoscere le novit e...

Страница 14: ...ets l usure par exemple les batteries les fa ades en tissu les embouts en gel pour couteurs et autres accessoires Pour de plus amples informations sur la couverture qu apporte cette garantie limit e e...

Страница 15: ...go to www beoplay com support Los equipos B O PLAY adquiridos a trav s de un distribuidor autorizado de B O PLAY est n cubiertos por una garant a limitada Dicha garant a no cubre los componentes consu...

Страница 16: ...aranti og garantiens varighed findes p www beoplay com support B O PLAY Produkte die bei einem autorisierten B O PLAY H ndler gekauft wurden unterliegen einer beschr nkten Garantie Von der Garantie au...

Страница 17: ...limitada Rajoitettu takuu Garantie limit e Korl tozott j t ll s Garanzia limitata Jaminan Terhad Beperkte garantie Ograniczona gwarancja Garantia limitada Garantia limitada Begr nsad garanti S n rl Ga...

Страница 18: ...aucun objet rempli de liquide par exemple un vase n est plac sur l appareil Pour d connecter compl tement l appareil du secteur d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur L appareil d br...

Страница 19: ...Vigtigt Wichtiger Hinweis Important Importante T rke Important Importante Belangrijk Importante Viktigt 3511470 Version 1 0 1510 1470_1510_BeoPlay_A1_Important indd 1 2016 3 12 18 08 31...

Страница 20: ...aux produits portables Laisser suffisamment d espace autour de l appareil pour une ventilation appropri e Ne relier aucun l ment de l installation au secteur avant d avoir branch tous les c bles Ne pa...

Страница 21: ...consult e l adresse suivante www bang olufsen com guides important_information Il n est pas permis de jeter les quipements les pi ces lectriques et lectroniques et les batteries portant ce symbole av...

Страница 22: ...dans la documentation accompagnant le produit La temp rature ambiante maximale ne doit pas d passer 45 C AVERTISSEMENT La prise secteur ou le coupleur est utilis comme dispositif de d branchement celu...

Страница 23: ...pluie ou l humidit il ne fonctionne pas normalement ou il est tomb 15 ATTENTION Un risque d explosion existe si la batterie est remplac e de fa on incorrecte Remplacez la uniquement avec le m me type...

Страница 24: ...e dispositif de s curit de la prise polaris e ou de la fiche de mise la terre Une fiche polaris e poss de deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre dispose de deux lame...

Страница 25: ...12 1470_1510_BeoPlay_A1_Important indd 12 2016 3 12 18 08 40...

Страница 26: ...English This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment French Cet quipement est conforme l exposition aux rayonnements Industry Canad...