Bang & Olufsen BEOLINE страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 32

Contents

English,

Dansk,

Svenska,

Suomi,

Français,

Español,

Português,

Deutsch,

Italiano,

Nederlands,

Ελληνικά,

Русский,

繁体中文,

Technical specifications, features

and the use thereof are subject to
change without notice!

This product fulfils the conditions

stated in the EEU directives 89/336
and 73/23.

Содержание BEOLINE

Страница 1: ...BeoLine Guide...

Страница 2: ...Line A...

Страница 3: ...ais 12 Espa ol 14 Portugu s 16 Deutsch 18 Italiano 20 Nederlands 22 24 26 28 Technical specifications features and the use thereof are subject to change without notice This product fulfils the conditi...

Страница 4: ...Flashing red Power on base open for registration of handsets Upon connection to the power outlet the base is open for five minutes after which the light shines either green or red depending on whethe...

Страница 5: ...es offered by the different service providers are avail able in all countries Your base can only be expected to function in the country for which it was manufactured as transmission systems legal requ...

Страница 6: ...lyser lampen enten gr nt eller r dt afh ngigt af om du har tilmeldt et h nds t i det tidsrum Hvis du v lger at tilmelde et ekstra h nds t begynder en ny fem minutters periode og du kan tilmelde det n...

Страница 7: ...tilbydes af de forskellige tjenesteudbydere er tilg ngelige i alle lande Du kan kun forvente at din base fungerer i det land den blev produceret til da transmissionssystemer lovkrav og automatiske tje...

Страница 8: ...tt str mtillf rsel finns basen r klar f r registrering av lurar N r basen ansluts till v gguttaget r den redo i fem minuter varefter lampan lyser antingen gr nt eller r tt beroende p om n gon lur har...

Страница 9: ...ster som erbjuds av olika tj nsteleverant rer finns inte i alla l nder Basen kan endast f rv ntas fungera i det land som den har tillverkats eftersom s ndningssystem juridiska krav och automatiska tj...

Страница 10: ...limia Kun virta on kytketty tukiasema on auki viiden minuutin ajan jonka j lkeen valo vilkkuu joko vihre n tai punaisena riippuen siit onko puhelin rekister ity t m n ajan kuluessa Jos haluat rekister...

Страница 11: ...alveluntarjoajien tarjoamat lis palvelut eiv t ole saatavilla kaikissa maissa Tukiaseman voi odottaa toimivan vain siin maassa jossa tapahtuvaa k ytt varten se on valmistettu koska l hetysj rjestelm t...

Страница 12: ...nregistr Rouge clignotant sous tension base pr te l enregistrement de combin s Lors de la connexion la sortie secteur la base est ouverte pendant cinq minutes apr s quoi l indicateur est soit vert soi...

Страница 13: ...propos s par les diff rents prestataires de services ne sont pas disponibles dans tous les pays Votre base peut uniquement fonctionner dans le pays pour lequel elle a t fabriqu e ainsi les syst mes d...

Страница 14: ...registrados Rojo intermitente encendida base abierta para el registro de tel fonos Tras la conexi n a la salida de corriente la base queda abierta durante cinco minutos tras los cuales la luz se volve...

Страница 15: ...los diferentes proveedores de servicios est n disponibles en todos los pa ses S lo puede esperar que su base funcione en el pa s para el que ha sido fabricada ya que los sistemas de transmisi n los r...

Страница 16: ...ltador registado Vermelho a piscar Alimenta o ligada base aberta para registo de auscultadores Depois de ligada tomada de corrente el ctrica a base est aberta durante cinco minutos ao fim dos quais a...

Страница 17: ...omplementares disponibilizados pelos diferentes prestadores de servi os est o dispon veis em todos os pa ses A sua base s poder funcionar no pa s para o qual foi fabricada uma vez que os sistemas de t...

Страница 18: ...chaltet Basisstation f r die Anmeldung von Mobilteilen bereit Nach dem Netzanschluss ist die Basisstation f nf Minuten lang f r die Anmeldung bereit anschlie end leuchtet die Anzeige gr n oder rot abh...

Страница 19: ...ehen in allen L ndern zur Verf gung Die Funktion Ihrer Basisstation kann nur in dem Land gew hrleistet werden f r das sie hergestellt wurde da sich bertragungssysteme rechtliche Vorschriften und autom...

Страница 20: ...e aperta per registrare dei dispositivi Dal momento in cui viene collegata all alimentazione elettrica la base rimane aperta per cinque minuti trascorsi i quali la spia si illumina in verde o in rosso...

Страница 21: ...supplementari offerti dai diversi gestori sono disponibili in tutti i Paesi La base in grado di funzionare soltanto nel Paese per il quale stata prodotta in quanto i sistemi di trasmissione i requisit...

Страница 22: ...ij het basisstation worden geregistreerd Nadat het systeem is aangesloten op de netvoeding kan registratie bij het basisstation gedurende vijf minuten plaatsvinden Daarna wordt het licht groen of rood...

Страница 23: ...nsten die door aanbieders van telefonie worden geleverd zijn in alle landen beschikbaar De werking van het basisstation wordt alleen gegarandeerd in het land waarvoor de telefoon is gefabriceerd aange...

Страница 24: ...A A 24...

Страница 25: ...BeoLine BeoLine BeoLine BeoLine 25...

Страница 26: ...A A 26...

Страница 27: ...BeoLine BeoLine BeoLine BeoLine Bang Olufsen 27...

Страница 28: ...A A 10 28...

Страница 29: ...BeoLine BeoLine BeoLine BeoLine 29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www bang olufsen com 3510959 Version 1 0 1109...

Результаты поиска

Содержание BEOLINE

Отзывы:

Похожие инструкции для BEOLINE

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen BEOLINE, Руководства и онлайн-обучение

Результаты поиска

Содержание BEOLINE

Отзывы:

Похожие инструкции для BEOLINE

Бренды по названию

Популярные бренды